《以法之名》：看懂江旭東敲打洪亮，才知官話有多深

第29集，我最喜歡的情節是江旭東和禹天成的談話，蘭景茗、禹天成和洪亮的談話，蘭景茗在會議上的談話。

它們有一個共同點，就是典型的高語境交流。

高語境的概念來自美國學者愛德華·霍爾。在《超越文化》一書中，霍爾提出低語境文化和高語境文化的概念。

低語境文化就是看字面意思，就能理解。而高語境文化，就是說話需要結合背景、關系、語氣等內容。換而言之，就是我們要結合語境，了解潛臺詞。

比如，在第28集，孫飛被控制后，蘭景茗把李人駿和許言午叫來開會，“我們不知道孫飛、姜紅軍做了什么，我們的系統里是否還有像他倆一樣的害群之馬。因為他們的個人行為，嚴重抹黑了整個東平政法隊伍的形象，我們現在只能坐以待斃。”

“我們現在只能坐以待斃”的意思就是說，同志們要大顯神通，不要坐以待斃。

蘭景茗去海東省拜訪大領導嚴書記和張放，老領導江旭東，甚至利用江旭東的人脈，把洪亮叫過去，就是不要坐以待斃。

接下來，我要以蘭景茗、江旭東和洪亮的對話，來感受一下高語境文化是如何巧妙傳達信息的。

先看看蘭景茗的話。

“今天我見到嚴書記了……我還沒回到東平呢，就這么巧，在這兒就碰上洪副組長了。”

潛臺詞：我理解嚴書這次玩真的，我讓老領導的家人把你叫過來，先套套話。

“工作上需要我配合的，你隨時吩咐……希望我們倆多溝通，多交流……”

潛臺詞：“現在咱多多交流，將來你查我，要給我通風報信，我好做個準備。做人留一線，日后好相見。”

洪亮，我呢，非常理解你現在的心情，但是洪亮呢，他作為專案組的副組長，很多事情也不是他能夠決定的，但是，不管怎么樣，大家的目標還是一致的，都是為了給東平營造一個良好的營商環境，鏟除社會的毒瘤，為東平經濟社會的發展保駕護航。
“但是，洪亮呢，他作為專案組的副組長，很多事情也不是他能夠決定的。”

潛臺詞：你只是副組長，別當出頭鳥，別攬太多責。

這句話有個特別精妙的地方，提到洪亮名字，卻像是對蘭景茗說的話。其實，句句都在點洪亮。

“但是，不管怎么樣，大家的目標還是一致的，都是為了給東平營造一個良好的營商環境，鏟除社會的毒瘤……”

潛臺詞：我們是一條戰線上的人，這次行動要顧全大局，不要把自己人打倒。鏟除社會毒瘤，要查就查孫飛這些無名小卒。

景茗同志，我要提醒一點，越是在這樣的時候，越是不能自亂了陣腳，同志之間要相互信任，防止借機，挾私報復，互相攀咬，這有些人啊，一有風吹草動，就胡亂地檢舉揭發，為了自保呢，是吧？這種情況，我們以前遇到也不少。洪亮，蘭書記呢，是你的老領導，老前輩，是看著你成長起來的，應該說呀，他就是你，她就是你東平的家人是吧？所以呢，以后遇到什么情況，還是要多向老領導多請教，多匯報，更要多支持的工作。

“景茗同志，我要提醒一點，越是在這樣的時候，越是不能自亂了陣腳……”

潛臺詞：你不要慌，一旦慌了，更可能出事。

“洪亮，蘭書記呢，是你的老領導，老前輩，是看著你成長起來的……她就是你東平的家人是吧”

潛臺詞：洪亮，蘭書記是你體制內的娘家人，現在你是專案組副組長，但也要懂親疏有別。

“以后遇到什么情況，還是要多向老領導多請教、多匯報，更要多支持她的工作。”

潛臺詞：辦案過程中，要多和老領導交流溝通。我要求你勢必保護好蘭景茗。

江旭東的潛臺詞，洪亮都能聽懂。

他說：“我全力以赴。”

吐字不清晰，意思也很含糊。洪亮是辦案全力以赴，還是為了徇私全力以赴。

此外，洪亮在說“全力以赴”時，用的是一個側拍鏡頭。

面部運動方向的空間小，表現洪亮內心的壓抑。

他知道自己不徇私付出的代價。江敏本來拉黑洪亮，卻主動給他打電話讓他從東平回家，洪亮選擇正義，他和江敏的婚姻岌岌可危。

每個人都有自己的理解。

作為《以法之名》的男主角，我們都知道洪亮肯定是為了天理國法全力以赴。

高語境文化確實很累人，這是我們的文化傳統，在官場，這種表達依舊是主流。

第29-30集，還有很多有意思的點，夜深犯困，到明天空了再寫。

臨近結尾，寫點輕松的。

如果說柳韻是無腦大王，李人駿閃回大王，陳勝龍錄音大王，蘭景茗甩鍋大王，那么謝鴻飛就是邊緣大王。

專案組吐槽大都西山簡直成了家屬院，里面的豪宅，給了柳韻（李人駿）、溫琴、孫飛、姜紅軍，卻沒有給謝鴻飛。

早在十三年前，“一·三一槍擊案”中，東平市檢察院成立專案組，檢察長是蘭景茗，組長謝鴻飛，組員是洪亮，李人駿，喬振興。

洪亮自認有罪，蘭景茗和謝鴻飛更是如此。

此時還是警員的姜紅軍，也在“一·三一案”中扮演黑警。論資歷，兩人差不太多，論待遇，謝鴻飛差太多了。

在東平政法系統，謝鴻飛的級別是副處級，比正科級的孫飛要高。姜紅軍更無法和謝鴻飛相提并論。

5月24日，“五·一九專案組”控制姜紅軍，5月28日，控制孫飛。蘭景茗開小會，叫來李人駿和許言午，沒有叫謝鴻飛。會議中提到政法隊伍中有害群之馬，似在暗示讓謝鴻飛背鍋。

第三十集，蘭景茗開自保動員大會時，同樣沒有謝鴻飛的身影。

老謝混得沒牌面啊。