Claude Code 免翻上手指南

在《 》里老馮提到過，過去一年 Claude Code 讓我的生產力翻了 20 倍。 有朋友問我是不是吹牛——真沒有，其實老馮說的還保守了。

這玩意實際上相當于月薪5萬的工程師全天候幫你干活，而只要 1800￥ 的工資。 前幾個月有個剛畢業的師妹問我怎么找工作，我給她的建議就一個：去把 Claude Code 整明白，比什么都管用。

今天這篇教程，就是教你怎么在完全不翻墻的情況下，用上 Claude Code。

什么是 Claude Code？

Claude Code（下面簡稱 CC）是美國 Anthropic 公司出品的 AI 編程助手。 你可以把它理解成一個能幫你干活的智能秘書 —— 你用中文告訴它要做什么，它就自動幫你執行。 它能干什么？幾乎所有你在電腦上能干的事：

?寫代碼、改代碼、調試程序?翻譯文章、潤色寫作、處理文檔?數據分析、處理 Excel，PDF、匯總信息?幫你糊個網站、做個小工具，寫腳本

我舉個例子：Pigsty 官網首頁 pigsty.cc，就是我一條命令讓 CC 原地生成的。 小白能用嗎？ 能。CC 不只是程序員的工具。你不需要會寫代碼，只需要會打字、會描述需求就行。 “理論上” 任何你用電腦能干的事情，CC 都能做。

一個關鍵概念區分

注意，CC 不是大模型，CC 是使用大模型進行寫代碼的應用，是一個智能 Agent。 你可以把它想象成駕駛艙，而大模型則是發動機。駕駛艙好，發動機好，效果才好。

市面上 AI 編程工具不少—— Cursor、Copilot、Cline、Trae 等等，但 CC 目前是這個領域的絕對王者，沒有之一。 CC 默認搭配的是 Claude Opus 4.5，編程能力當前最強的大模型。最好的駕駛艙 + 最好的發動機，效果自然拉滿。

默認情況下，CC 連接的是 Anthropic 自家的 Claude 模型，但 CC 也支持換發動機，接入別家的模型。這就是今天這篇教程的核心思路：駕駛艙用最好的（Claude Code），發動機用便宜且不用翻墻的國產替代（GLM 4.7）。

國內使用 Claude Code 有什么挑戰

想在國內用 Claude 模型并不容易 —— 這玩意是兩邊一起封鎖。 你至少需要：① 能翻墻 ② 有外幣信用卡或外區 Apple ID，這兩道門檻攔住了 99% 的人。

但是，現在有了一個國產開源替代。國內智譜最近發布了 GLM 4.7 模型，編程能力相當不錯。 官方宣傳說和 Claude Opus 4.5 “只差 2%” —— 老馮實測下來，中等難度的任務確實能勝任。

最關鍵的是：國內合法可用、不用翻墻、價格便宜。

方案

月成本

能力水平

門檻

Claude Max 訂閱

~￥ 1800/月

頂級（100分）

翻墻 + 外卡

GLM 4.7 Max 包年

~￥ 144/月

夠用（85分）

打個比方，原來是月薪五萬的頂級程序員，每個月付 ￥1800，現在換成月薪三萬五的國產程序員，每個月只要 ￥144 塊錢。（如果是 lite 套餐，每個月 14 塊錢）。 能力稍弱一點，但價格只要十分之一，而且合法合規，不需要翻墻。

所以，你要問老馮，能力上 GLM 4.7 能不能吊打 Claude Opus 4.5，那肯定是不行的（吊打個青春版 Haiku 也許可以）。但是，在性價比上， GLM 4.7 確實無敵。

現在活動首購包年 1700 塊。也就是 Claude Max 一個月的價格。最低檔 172.8 包年，折合每個月才 14 塊錢，10 天后結束。 老馮的推薦碼鏈接：https://www.bigmodel.cn/glm-coding?ic=AUWYSKOKLN[2]

老馮自己也整了一個，作為日常 Claude 額度用爆之后的替補。 說起來，這還真是第一次真金白銀的給國產模型交錢買單。

我準備用 openCode 配 GLM，放在 Pigsty 里當 DBA Agent， 嘩嘩嘩掃描日志看監控 —— 這個價格拿來干粗活，真是一點都不心疼。

快速上手

那么言歸正傳，國內不翻墻該怎么用呢？簡單來說就是三行命令，幾秒就搞定，Linux/MacOS 都可以，不需要翻墻，下面老馮會詳細說明。

第一步：打開終端貼命令

接下來要在終端里敲命令。終端是什么？ 就是一個打字輸入命令的窗口。別被這詞嚇到，你就把它當成"用打字來操作電腦"就行。

?macOS： 按 Command + 空格，輸入「終端」，回車?Windows： 按 Win + R，輸入 powershell，回車

打開后你會看到一個黑乎乎（或白乎乎）的窗口，光標在閃。這就是終端。

在終端里復制粘貼下面的命令，按回車：

macOS / Linux：

curl -fsSL https://repo.pigsty.cc/cc | bash

Windows 的話老馮已經很久不用了，所以這個安裝腳本是 Claude 照著Mac / Linux寫的，我也沒驗證過，僅供參考

irm https://repo.pigsty.cc/cc.ps1 | iex

等幾秒鐘，就安裝完了。老馮在國內的倉庫里放了 claude code 的二進制，下載它就不需要翻墻了。

CC 裝好了如果你直接啟動它（claude），它會默認去連 Claude 官方模型（需要翻墻） 所以為了全程不翻墻，你還需要配置一個國產的模型，比如 GLM 4.7。

第二步，注冊GLM拿密鑰

既然要用 GLM 當發動機，首先得去智譜那邊拿一把"鑰匙"（API Key）。

?打開 https://bigmodel.cn/[3] 用手機號注冊登錄?點擊右上角「API密鑰」?點擊「添加新的 API Key」，隨便起個名字?把生成的密鑰那串字符復制保存好（后面要用）

新用戶有免費試用額度，夠你先不花錢體驗一陣子。用爽了可以買套餐，包年最便宜 173 塊。

拿到 API Key 之后，在終端里執行下面的命令，把你的 API Key 寫入配置文件：

ccm set glm 46b1axxxxxceYVVV # 替換成你的 API KEY

這個腳本，其實老馮找了個 Claude Code 切換腳本改了改 ccm[4] 可以很方便的切換不同模型。 你也可以用 kimi，qwen，glm，minmax，deepseek 等其他家的模型。老馮改了下，比如 GLM 4.6 改成 4.7 了。

第三步：運行 claude code

啟動 CC 很簡單，第三條命令：glm一敲就完事了。

這實際上是一個別名，alias glm="ccm glm; claude"，它會先使用ccm配置環境變量，填入 GLM 的環境變量，然后再啟動 CC。

xx # 等同于 claude --dangerously-skip-permissions，YOLO 模式
glm # 等同于 ccm glm; claude，使用 GLM 模型啟動 Claude Code
glx # 等同于 ccm glm; claude --dangerously-skip-per
ccm # Claude Code 切換腳本

如果你想要運行原生的 Claude 模型，退出會話，直接敲claude就行了。

還有一些方便的快捷命令，定義在~/.claude/env里面：

如果你看到模型這里寫著GLM-4.7，就說明正確配置了

接下來干點什么？

接下來，你可以從命令行中啟動 CC 了，這里內置了簡短的別名xx/glx是claude --dangerously-skip-permissions的別名，也就是 “放手去干” / YOLO 模式。

正常模式的 CC 就像一個謹小慎微的實習生，什么問題都要問你，所以 YOLO 模式才是 CC 的精髓。 當然搞砸了也是會有小概率發生的的，所以請始終做好數據備份哈哈。不過注意，root 用戶是沒法用 YOLO 模式的。

然后你就可以發揮想象力了，讓它幫你干活。任何你能用電腦完成的工作，理論上它都可以干 —— 不限于寫代碼。 舉個例子，你可以丟給它一個 Excel 表格，讓它讀取，分析，幫你處理數據，生成報告。 它會自己想辦法去解決問題。比如老馮就隨便丟給它個 Excel，讓它分析總結一下，再畫點圖什么的。

你可以先用免費檔位的 GLM 4.7 試用一陣子，看看效果怎么樣。等用爽了再考慮買套餐。

添加更多能力

Claude Code 最強大的功能之一就是通過 MCP 協議，添加各種 “功能”。

Agent 跟人一樣，要是不能上網搜東西會很蠢。 不過需要注意，國產 GLM 4.7 的免費試用中是不帶聯網搜索[5]/網頁讀取/視覺能力的， 不過那個訂閱方案里是帶的。所以要是用爽了，還是得搞一個訂閱。

當你有了付費計劃之后，可以繼續在終端里面執行這些命令，把這些能力給加上：

有了這些能力，你的 CC 就可以實時去網上找答案，讀取網頁內容，處理圖片了。 還有各種的 MCP 市場里，也都提供了各種各樣花里胡哨的能力。可以按需加裝。

當然，廣告時間 —— 要是你也準備搞個 GLM 4.7，歡迎使用老馮的推薦碼，AUWYSKOKLN可以省 10%。

老馮的推薦碼鏈接：https://www.bigmodel.cn/glm-coding?ic=AUWYSKOKLN[6]

?Claude Code = 駕駛艙，大模型 = 發動機?駕駛艙用最好的（CC），發動機用國產的（GLM）→ 不翻墻也能用?老馮提供了墻內鏡像和一鍵腳本，三行命令搞定?用起來很簡單：啟動 CC → 用中文說需求 → 讓它干活

有問題歡迎留言，老馮會持續更新這篇教程。

https://vonng.com/db/claude-code-intro/

對于專業用戶來說，老馮做了 Claude Code / OpenCode 的 RPM/DEB 包，還弄了一些 PostgreSQL Skills，后面會專門寫一篇文章介紹如何在 Linux 上安裝與使用。

References

[1]2025年度總結:/misc/2025
[2]:https://www.bigmodel.cn/glm-coding?ic=AUWYSKOKLN
[3]:https://bigmodel.cn/
[4]ccm:https://github.com/foreveryh/claude-code-switch
[5]聯網搜索:https://docs.bigmodel.cn/cn/coding-plan/mcp/search-mcp-server
[6]:https://www.bigmodel.cn/glm-coding?ic=AUWYSKOKLN
[7]: https://vonng.com/db/claude-code-intro/