日本女人背的小枕頭是干嘛的?
![]()
不少人第一次見日本女人背的小枕頭,
都以為是能隨時靠著休息的寢具,甚至有更離譜的聯想。
其實這東西跟睡覺半毛錢關系沒有,它的正經名字叫“帶枕”(おしべ),
是和服腰帶系統的核心部件。
![]()
要講帶枕,得先從和服的“帶”說起。
和服本身是塊沒紐扣、沒拉鏈的長布料,全靠腰間的寬腰帶“おび”固定,這腰帶的歷史比和服本身還久,最早是用來插狩獵工具的。
到了江戶時代,腰帶越做越寬,最寬的“名古屋帶”能有30厘米寬、3.6米長,光靠打結根本固定不住,還容易塌軟變形。
于是人們就想到在結里塞點填充物,起初是碎棉絮,
后來做成了定型的軟枕,帶枕就這么誕生了,
本質是腰帶結的“支撐骨架”,跟咱們穿西裝墊肩一個道理。
![]()
說個有意思的史料,帶枕的雛形居然和一場戰爭有關。
16世紀末豐臣秀吉侵朝慘敗,日本男丁驟減,生育率跌到谷底,幕府急著鼓勵繁衍,地方寺社甚至貼布告讓女性外出帶“便攜寢具”。
當時婦女把薄褥子卷成團系在腰后,后來慢慢縮成了小巧的帶枕,
大坂寺院的舊賬里還能找到“帶褥賞銀”的記錄,
算是早期帶枕和“多子多福”寓意掛鉤的證據。
不過這只是起源之一,更關鍵的推手是服飾美學的競爭。
![]()
從平安時代開始,日本服飾受中國影響極深,貴族穿的“吳服”就是源自東吳的絲綢服制。
但日本人普遍身材嬌小,唐制長袍穿在身上顯得拖沓,工匠就把腰帶位置上移,
把尾端折成厚結抬高腰線,瞬間優化了比例,
這大概是最早的“視覺增高術”。
到了江戶中葉,市井花街的藝伎們開始比拼腰帶打結技巧,一條腰帶能演化出289種結法,帶枕也跟著升級:
為了撐起“太鼓結”的圓潤造型,枕芯改用絲綿,外層裹上繡著櫻花、仙鶴的綢緞,原本的實用功能徹底讓位于美學追求。
![]()
更耐人尋味的是帶枕的社會功能。
日本國立歷史民俗博物館的民俗展室里,不同帶枕的樣式對應著清晰的社會分層:
未婚少女愛用“雀結”,帶枕兩側有展開的“翅膀”,還掛著流蘇鈴鐺;
已婚主婦則選“文庫結”,帶枕低而緊湊,花紋多是松竹梅這類穩重紋樣;
藝伎常用的“太鼓結”最大最飽滿,枕面會繡金線,走路時隨著步伐輕輕晃動,既是技藝展示也是職業標識。
甚至連打結的松緊都有規矩,婆婆會檢查媳婦的帶枕是否歪斜,,畢竟解系帶枕得花半小時,
還得有人幫忙,想偷偷外出私會很難不留下痕跡,
江戶茶屋筆記里就有“見結亂而責妻”的記載。
![]()
明治維新后日本全面西化,女性開始穿洋裝,
厚重的和服被束之高閣,但帶枕卻沒消失。
東京國立博物館里陳列著1930年代的振袖和服,帶枕已經換成了輕盈的人造絲棉,卻仍按舊制纏五圈絲帶,典型的“新瓶裝舊酒”。
到了現代,帶枕成了傳統文化的符號:
京都的和服教室里,老師會花三節課教怎么綁帶枕;
成人禮、婚禮等正式場合,女性必須自己打好帶枕,歪一點都會被視作失禮;
連國際時尚秀場上,設計師都愛借鑒帶枕的造型,把它改成夸張的裝飾結。
![]()
其實回頭看,帶枕的演變就是一部濃縮的日本社會史:
戰爭催生的實用需求,美學競爭推動的工藝升級,社會結構賦予的身份意義,最終都沉淀在這方寸軟枕里。
日本國立歷史民俗博物館的研究員曾說,
“一件服飾配件的生命力,在于它能跟著時代生長”。
現在咱們再看和服背后的帶枕,就不會只當它是個奇怪的“小枕頭”了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.