山東
01
譯文
尹洙被貶謫致死，留下尚在襁褓之中的兒子尹樸。尹樸長達以后，韓琦就將他的情況匯報給朝廷，為他謀得官職。韓琦擔任北京主官的時候，推薦尹樸作為下屬。韓琦教導尹樸就像教導自家孩子一般。
尹樸年輕卻很有才華，偶爾有做得不夠到位的時候，韓琦就會對著尹洙的畫像哭訴。不過尹樸也早早地就去世了。
哎呀，這韓琦真的能稱得上是君子啊。
02
原文
尹師魯以貶死，有子樸，方襁褓。既長，韓魏公聞于朝，命官。魏公判北京，薦為屬，教育之如子弟。
樸少年有才，所為或過舉，魏公掛師魯之像哭之。樸亦早死。
嗚呼！魏公者可以謂之君子矣。
03
尹樸：應該是尹構(gòu)。尹構(gòu)恩補出仕，被韓琦推薦為安陽縣簿。傳說他讀書過目不忘。
04
養(yǎng)好朋友的遺孤，無論如何確實都能稱得上是君子。不過能稱得上是君子的不僅僅有韓琦。
尹洙死后，是范仲淹安葬的。不僅如此，范仲淹還整理了尹洙的著作出版，讓尹洙的文章流傳于后世。
問題來了，范仲淹為什么不幫忙養(yǎng)著尹洙的兒子呢？因為范仲淹等人都是泥菩薩過江自身難保了。物質(zhì)上，范仲淹等人可能還能幫上忙。但是范仲淹等人實在是無法再政治上庇護一個貶官的后代。
尹洙這輩子也不算白活。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
火山詩話
