![]()
Photo by Craytive
文 | 葉偉民
學習寫作最好的途徑就是模仿,模仿你喜歡的作家和作品。
“文壇段子手”余華就多次提到自己的寫作是從模仿開始的。他自嘲最初連標點符號都不太會用,于是在旁邊放一本雜志,隨時“參考”。
他最早的模仿對象是川端康成,后來換成了卡夫卡,再在威廉?福克納的影響下走向成熟,最終創造了自己的風格。
不過,模仿雖好,但如何模仿卻成了問題。很多新手不得要領,這里換個人名,那里換個地名,像臨摹一樣跟著描了一遍。
老實說,這樣模仿的效果有限。小時候我們也沒少抄課文,有用的話,早就人人筆桿子了。
模仿四步法
我的觀點是四步法:明確目的——放大特點——從形似到神似——學會擺脫。
第一步:明確目的。
要模仿一位作家,你得先知道模仿的目的是什么。即學習他的什么,不用多,一點就夠了。
第二步:放大特點。
如果你看過模仿秀,一定會佩服那些演員,明明長得不像,但只要做幾個動作,就知道他在模仿誰了。
秘訣就是抓住并放大特點。例如邁克爾?杰克遜的太空步、張學友的蘭花指,一學一個準。
![]()
孩子的模仿秀/網絡圖
第三步:從形似到神似。
還是以演員為例,要演某個歷史人物,形似只是造型之功,要做到神似才是演技的證明。
模仿文章名家也一樣,盯著一詞一句只會學得皮毛,最重要是領悟其“文氣”,即行文背后的“精氣神”。
第四步:學會擺脫。
模仿只是手段,不是目的,最終還是要寫出屬于自己的作品。
這一階段就要跳出來,只帶走與模仿對象同頻的部分,去滋養自己的筆尖。久而久之,屬于你的那顆種子才會真正破土。
假如要模仿汪曾祺
我以自己的一次模仿為例,展示以上四步法如何操作。
我很喜歡汪曾祺,受其作品滋養甚多。但大神戰力這么強,不可能面面俱到去學。
于是,第一步,我先明確模仿目的。我非常喜歡他的語言,是非常標準優美的漢語書系。這也是我很向往的,自然是我模仿的首要目的。
第二步,放大特點。汪老的最大特點,是“淡”。
他曾有言:“我寫作,強調真實……我只能用平平常常的思想感情去了解他們,用平平常常的方法表現他們,這結果就是淡。但是“你不能改變我”,我就是這樣。”
汪氏之“淡”,就是要在模仿中著重放大的地方。
![]()
汪曾祺《人間草木》
第三步,從形似到神似。汪老是短句高手,行文極有韻味。但只盯著這一層,仍只是皮毛。
第二步說過,他的特點是“淡”,但他也說過另一句話:“生活,是很好玩的。”他其實比誰對萬物都有興致,只是淡而有味地表現出來,實質外冷內熱。
就像四川名菜開水白菜,別以為真的是清水,里面可是上等的雞湯。
這種炙熱的“淡”,便是可追求的神似之處。
最后一步,學會擺脫。這一步說難也難,說不難也不難。別忘記自己的本色就好了。
我是理科出身,邏輯訓練充分些,但欠揮灑。那把自己的長處保留好,和名家的養分融合,寫到似與不似之間,也很好。
仿寫實例:從鴨蛋到叉燒飯
在我的散文《碉樓里的黯然銷魂飯》,有些段落就有模仿汪老《端午的鴨蛋》的痕跡,基本也貫穿了以上四步,展示如下,可一并對照感受——
【原文】
鴨蛋有什么可挑的呢!有!一要挑淡青殼的。鴨蛋殼有白的和淡青的兩種。二要挑形狀好看的。別說鴨蛋都是一樣的,細看卻不同。有的樣子蠢,有的秀氣。挑好了,裝在絡子里,掛在大襟的紐扣上。
這有什么好看呢?然而它是孩子心愛的飾物。鴨蛋絡子掛了多半天,什么時候孩子一高興,就把絡子里的鴨蛋掏出來,吃了。端午的鴨蛋,新腌不久,只有一點淡淡的咸味,白嘴吃也可以。
孩子吃鴨蛋是很小心的,除了敲去空頭,不把蛋殼碰破。蛋黃蛋白吃光了,用清水把鴨蛋里面洗凈,晚上捉了螢火蟲來,裝在蛋殼里,空頭的地方糊一層薄羅。螢火蟲在鴨蛋殼里一閃一閃地亮,好看極了!
——汪曾祺《端午的鴨蛋》
![]()
電影《食神》劇照
【仿寫】
叉燒挑肉,以梅頭肉為上,位置在豬脖子后,軟嫩,筋少,一頭豬也就五六斤。用它做出的叉燒,看一眼也是享受,瘦處紅潤微焦,肥處晶瑩剔透,淋上蜜汁,像半凝的琥珀。
切法也講究,斜切最好,掌壓上方,瘦的頂刀,肥的順紋,緩緩回拉。慢是慢點,但勝在口感好,嫩滑多汁醒味蕾。要是圖快垂直剁,一塊塊方頭方腦,就很沒意思了。有些廚師還會用刀拍拍再切,像按摩,也像威服,軟硬兼施,好對得起客人的唇齒。
周星馳大概受此啟發,在《食神》里用掌力化肉,內力催火,制出絕世叉燒,還言之成理:“每一塊叉燒的肉汁被封在纖維里面,有如江河匯聚,里面的筋絡被內功震斷,入口極之松化。”
飯也不能輸。絲苗米最佳,粒粒分明,軟糯回甘,托著油亮亮的叉燒片,肉吸飯香,飯引肉汁,像對默契的老伙計,再加幾根焯水油菜和單面溏心蛋,灑幾滴醬汁增色,一碗廣式叉燒飯便禮成。
——葉偉民《碉樓里的黯然銷魂飯》
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.