山東
01
譯文
薛俅在擔任梓州路提刑的時候，在集市中遇到一個賣兔毛制的毛筆的道士。因為蜀地并不產出這種東西，薛俅就把這個人叫上前來問話。他看著那個道士目光銳利，于是問道：“你可是身懷術法啊？”
道士回答：“確實是有一些小手段，讓我給大人表演一下。”于是道士便讓人燒旺了炭火，然后將一只手連同衣袖一起伸入烈火之中。他還讓人取來一斗酒自酌自飲。道士把酒喝完了，炭也被燒成灰燼了。道士抖了抖袖子站起來，手臂毫發無傷，和原來一樣。
薛俅見狀，大吃一驚。并追問這是從哪里學的。道士卻不再搭理他，徑直離去。
薛俅第二天還想去尋找這個道士，但是已經找不到了。
薛俅一輩子都在為這個事感到遺憾。他還把這個事告訴了邵雍。
02
原文
薛俅肅之為梓州路提刑。
市有道人賣兔毫筆者，以蜀中所無也，因呼之。見其目光射人，則曰：“有術乎？”
曰：“小技，姑為官人試之。”令熾炭稱許，以一手并衣袂置火中，取斗酒酌之。酒盡火赤灰滅，道人振袖而起如初。
肅之異而詢之，問其所得，絕不言而去。
明日再招，不復見矣。肅之以為終身之恨，親為康節先生言之云。
03
沒什么好補的。
04
嗯，這就是古代非常普遍的志怪故事。最大的特點就是莫名其妙，沒頭沒尾。
就是這個和尚一頓表演，然后就沒有然后了。
你說他是高人吧，他除了炫技什么也沒干。你說他不是高人吧，他還真就表演了一波水火不侵。
以我們現在的看法來說，這種道士必然就是騙人的。展現實力為的就是讓別人對自己有所求，從而進行交換。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
