![]()
《中國(guó)美術(shù)報(bào)》2025年12月15日 06版
編者按:12月8日下午,以“當(dāng)代美術(shù)創(chuàng)作的時(shí)代主題與審美取向”為主題的“第九屆全國(guó)畫(huà)院美術(shù)作品展覽學(xué)術(shù)研討活動(dòng)”在廣東畫(huà)院順利舉行。研討活動(dòng)分五組進(jìn)行,分別由劉萬(wàn)鳴和吳洪亮、王青云和牛克誠(chéng)、董雷和謝曉紅、盧禹舜和許欽松、徐漣和陳明擔(dān)任小組召集人。
唐輝、江鵬、常朝暉、王發(fā)榮、江梅、劉珺、努爾買買提·俄力瑪洪、郭殿聲、石綱、李廷先、汪文斌(第一組),李傳真、鄭阿湃、周一新、范揚(yáng)、張之軍、徐立銓、沈興、方李、朱平、陳明哲、拉巴次仁、左大寧(第二組),茹峰、潘聞丞、陳鵬、宋陸京、徐鋼、黃少牧、楊大名、陶宏、翁志承、耿齊、王志英、張海紅、徐琳、閆景陽(yáng)、趙方方(第三組),賈廣健、陳孟昕、金雷、徐莉婭、紀(jì)連彬、何加林、石峰、管峻、屈菡、邢少臣、方向、謝小銓、王聰叢(第四組),鄭工、袁學(xué)軍、胡斌、吳楊波、呂曉、劉三齊、王艾、卜紹基、李輝武、王凱、賴志強(qiáng)、鄺以明(第五組)等來(lái)自全國(guó)省市畫(huà)院的負(fù)責(zé)人、藝術(shù)家代表及理論學(xué)者70余人,圍繞“新時(shí)代畫(huà)院的創(chuàng)作方向與實(shí)踐路徑”“主題性美術(shù)創(chuàng)作的難點(diǎn)與突破”“AI時(shí)代畫(huà)院創(chuàng)作的思考”等議題展開(kāi)深入討論。
![]()
第九屆全國(guó)畫(huà)院美術(shù)作品展覽學(xué)術(shù)研討活動(dòng)(第二組)現(xiàn)場(chǎng)
劉萬(wàn)鳴(中國(guó)國(guó)家畫(huà)院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席):自擔(dān)任中國(guó)國(guó)家畫(huà)院院長(zhǎng)以來(lái),我積極推動(dòng)《全國(guó)畫(huà)院年鑒》的編撰工作,旨在搭建全國(guó)畫(huà)院信息互通、經(jīng)驗(yàn)共享的制度化平臺(tái)。年鑒不僅系統(tǒng)記錄各畫(huà)院年度成果,更為行業(yè)提供橫向比較與反思的依據(jù),促進(jìn)整體協(xié)同發(fā)展。希望各地畫(huà)院高度重視年鑒資料的報(bào)送,確保內(nèi)容全面、真實(shí)、及時(shí),充分展現(xiàn)各自在創(chuàng)作、研究、人才培養(yǎng)及公共服務(wù)等方面的成效。通過(guò)這一機(jī)制,畫(huà)院系統(tǒng)將逐步形成良性互動(dòng)生態(tài),在新時(shí)代文化建設(shè)中更好發(fā)揮國(guó)家隊(duì)的引領(lǐng)作用,共同書(shū)寫中國(guó)美術(shù)發(fā)展的新篇章。
王青云(中國(guó)國(guó)家畫(huà)院黨委副書(shū)記、紀(jì)委書(shū)記):畫(huà)院作為國(guó)家美術(shù)創(chuàng)作與研究的重要力量,意義深遠(yuǎn)而重大:既肩負(fù)著賡續(xù)千年文脈、深耕地域特色藝術(shù)本體研究的使命,又通過(guò)系統(tǒng)化的人才隊(duì)伍建設(shè)與青年骨干梯隊(duì)培養(yǎng),有效緩解人才斷層問(wèn)題;同時(shí),在推進(jìn)數(shù)字化管理轉(zhuǎn)型與提升現(xiàn)代化治理水平中,展現(xiàn)出鮮明的時(shí)代適應(yīng)性。此次研討活動(dòng)系統(tǒng)梳理了“十四五”期間畫(huà)院發(fā)展的主要成果,深入剖析當(dāng)前存在的短板與挑戰(zhàn),并對(duì)未來(lái)五年發(fā)展提出前瞻性思考。畫(huà)院院長(zhǎng)應(yīng)自覺(jué)擔(dān)當(dāng)“思想引導(dǎo)者、組織管理者、藝術(shù)評(píng)判者和創(chuàng)作示范者”四重角色,踐行好這四個(gè)“者”,是對(duì)我們能力與責(zé)任的重大考驗(yàn)。值此“十四五”收官、“十五五”謀篇布局的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),本次交流對(duì)各畫(huà)院科學(xué)謀劃未來(lái)五年高質(zhì)量發(fā)展路徑具有重要的推動(dòng)意義。
牛克誠(chéng)(中國(guó)藝術(shù)研究院國(guó)畫(huà)院院長(zhǎng)):在“十四五”規(guī)劃收官、“十五五”規(guī)劃即將開(kāi)局之際舉辦的“第九屆全國(guó)畫(huà)院美術(shù)作品展覽”,成為回顧過(guò)去五年中國(guó)美術(shù)成就與不足的典型案例。國(guó)油版雕及綜合材料等藝術(shù)品類齊全,展現(xiàn)出全國(guó)畫(huà)院綜合而全面的創(chuàng)作勢(shì)能。主題性創(chuàng)作緊扣時(shí)代脈搏,用生動(dòng)的藝術(shù)形象抒寫家國(guó)情懷及民族意識(shí)。多元豐富的藝術(shù)語(yǔ)言及創(chuàng)作風(fēng)格,在人工智能時(shí)代彰顯作品的情感溫度與思想意蘊(yùn)。200多位特邀藝術(shù)家以精湛的藝術(shù)創(chuàng)作,記錄下從“藝術(shù)高原”攀登“藝術(shù)高峰”的堅(jiān)實(shí)步履。年輕藝術(shù)家銳意探新,展露出美術(shù)傳承的蓬勃活力與未來(lái)希望。來(lái)自各地畫(huà)院的作品,緊系各自地方文脈,共同拼成全國(guó)畫(huà)院美術(shù)的當(dāng)代版圖。與展覽同期舉辦的“全國(guó)畫(huà)院院長(zhǎng)座談會(huì)”,進(jìn)一步明確了畫(huà)院共同體的責(zé)任與擔(dān)當(dāng),為今后畫(huà)院美術(shù)創(chuàng)作的繁榮發(fā)展探明方向。
李傳真(國(guó)家民族畫(huà)院院長(zhǎng)):國(guó)家民族畫(huà)院是展現(xiàn)民族文化的窗口,我們將立足“中華民族共同體”這一核心,以文旅系統(tǒng)的成熟經(jīng)驗(yàn)為依托,深入民族地區(qū)挖掘題材、培育人才——既為民族地區(qū)藝術(shù)家搭建與全國(guó)美術(shù)界對(duì)接的平臺(tái),也通過(guò)主題創(chuàng)作、巡展交流,讓各民族的文化魅力與時(shí)代發(fā)展成就,通過(guò)藝術(shù)形式更生動(dòng)地呈現(xiàn)出來(lái)。建議“全國(guó)畫(huà)院美術(shù)作品展覽”增設(shè)“民族多彩”板塊,聯(lián)合各民族地區(qū)畫(huà)院,集中展示反映各民族當(dāng)代生活、文化遺產(chǎn)與精神風(fēng)貌的作品,讓中華民族多元一體格局在美術(shù)領(lǐng)域得到生動(dòng)體現(xiàn)。
張之軍(河北畫(huà)院院長(zhǎng)):河北畫(huà)院近年來(lái)努力奮進(jìn),取得了一定的成績(jī)。在此分享我們的工作經(jīng)驗(yàn):一是以推動(dòng)精品創(chuàng)作研究為導(dǎo)向,打造具有河北地域特色的畫(huà)院品牌。連續(xù)多年開(kāi)展“走進(jìn)太行”和“同繪河北”采風(fēng)寫生創(chuàng)作展覽活動(dòng),不斷提升河北畫(huà)院的知名度和學(xué)術(shù)影響力;二是以服務(wù)推動(dòng)青年人才建設(shè)。制定和開(kāi)展“皂角樹(shù)下”青年人才培養(yǎng)計(jì)劃,建立平臺(tái),引領(lǐng)青年美術(shù)家提高思想站位和學(xué)術(shù)水平;三是發(fā)揮畫(huà)院主責(zé)主業(yè)作用,圍繞京津冀協(xié)同發(fā)展、雄安新區(qū)高質(zhì)量建設(shè)等國(guó)家戰(zhàn)略,開(kāi)展主題性美術(shù)創(chuàng)作,助力河北文化和旅游融合發(fā)展。未來(lái)希望中國(guó)國(guó)家畫(huà)院多組織舉辦畫(huà)院管理者、創(chuàng)作者、研究者等多方面座談活動(dòng),強(qiáng)化思想引領(lǐng),將成果經(jīng)驗(yàn)理論化、可推廣化。同時(shí),建議各地畫(huà)院間“結(jié)對(duì)子”,以大帶小、以強(qiáng)帶弱,促進(jìn)省際間交流合作,助力全國(guó)畫(huà)院共同發(fā)展。
徐立銓(上海書(shū)畫(huà)院執(zhí)行院長(zhǎng)):畫(huà)院應(yīng)聚焦創(chuàng)作與研究,我作為上海書(shū)畫(huà)院執(zhí)行院長(zhǎng),對(duì)此深有體會(huì)。當(dāng)前,傳統(tǒng)藝術(shù)確實(shí)面臨傳承壓力,研習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)書(shū)畫(huà)的年輕人不多,即便我們開(kāi)設(shè)了山水畫(huà)、花鳥(niǎo)畫(huà)等高研班,報(bào)名情況仍不盡如人意。未來(lái),我們期望在中國(guó)國(guó)家畫(huà)院及各省畫(huà)院專家的支持下,于上海開(kāi)設(shè)高質(zhì)量研修班,引進(jìn)優(yōu)秀師資力量。今年是上海加快“美麗建設(shè)”的開(kāi)局之年,我們計(jì)劃在上海中心舉辦“美麗上海美好生活”主題大展,目前已征集到作品四五百件。上海現(xiàn)有三家畫(huà)院——上海中國(guó)畫(huà)院、上海書(shū)畫(huà)院、上海油畫(huà)雕塑院。在此,我也誠(chéng)摯邀請(qǐng)各位院長(zhǎng)、領(lǐng)導(dǎo)蒞臨上海書(shū)畫(huà)院調(diào)研指導(dǎo),共同促進(jìn)藝術(shù)領(lǐng)域的交流與發(fā)展。
鄭阿湃(廣東畫(huà)院副院長(zhǎng)):廣東畫(huà)院近年來(lái)在創(chuàng)作與人才引進(jìn)方面成果顯著,尤為注重以項(xiàng)目帶動(dòng)創(chuàng)作、以創(chuàng)作推動(dòng)人才培養(yǎng)。自2020年起,廣東畫(huà)院轉(zhuǎn)變創(chuàng)作模式,不再要求畫(huà)家每年交畫(huà),而是以集體大創(chuàng)作、主題性創(chuàng)作為核心。每年至少投入六個(gè)月開(kāi)展大創(chuàng)作,設(shè)立項(xiàng)目并給予高額資金支持。全院畫(huà)家與全國(guó)優(yōu)秀年輕人一同寫生、創(chuàng)作,通過(guò)項(xiàng)目培育新人。這一系列創(chuàng)作成果豐碩,多幅3米乘16米的巨幅作品在上海展出。這種模式有效解決了畫(huà)家應(yīng)付創(chuàng)作的問(wèn)題,提升了作品質(zhì)量,也為畫(huà)院發(fā)展積累了寶貴經(jīng)驗(yàn),值得其他畫(huà)院借鑒。
范揚(yáng)(天津畫(huà)院院長(zhǎng)):“第九屆全國(guó)畫(huà)院美術(shù)作品展覽”的舉辦為畫(huà)院間提供了絕佳的交流互動(dòng)契機(jī),讓大家取長(zhǎng)補(bǔ)短、增進(jìn)感情。畫(huà)院體系自主性強(qiáng),通過(guò)專業(yè)展覽、學(xué)術(shù)交流等活動(dòng),能將隸屬不同歸口的畫(huà)院聚集起來(lái),這種模式十分可貴。天津畫(huà)院成立于1979年,46年來(lái)匯聚多門類藝術(shù)精銳,扎根津沽沃土,緊跟時(shí)代步伐,圍繞中心、服務(wù)大局,在創(chuàng)作、研究、文化交流、文化惠民及人才建設(shè)等方面不斷完善。我們狠抓主題性創(chuàng)作,歷屆美展成績(jī)優(yōu)異,“第十四屆全國(guó)美術(shù)作品展覽”獲一銀獎(jiǎng)、一獲晉京展、15名入選,成績(jī)喜人。我們還組織了“沽水流芳,畫(huà)說(shuō)天津”重大題材美術(shù)工程,計(jì)劃創(chuàng)作100幅表現(xiàn)天津620年歷史的作品,已完成28幅。人才建設(shè)方面,我們面向社會(huì),挖掘利用好優(yōu)秀美術(shù)人才。對(duì)于作品的提交,我們加強(qiáng)審核力度,在規(guī)定時(shí)間上交作品后組織藝委會(huì)審核,不過(guò)關(guān)退回重畫(huà),作品還要參加迎春展,保證了作品質(zhì)量。2018年遷新址后形成館院一體新格局,創(chuàng)作展覽與學(xué)術(shù)交流并舉。堅(jiān)持文化惠民,開(kāi)展基層文藝服務(wù),搭建多元交流平臺(tái),推動(dòng)津派繪畫(huà)傳播。未來(lái)將深化精品創(chuàng)作,強(qiáng)化人才培育與學(xué)術(shù)建設(shè),深耕地域文化,助力美術(shù)事業(yè)繁榮,邁向國(guó)內(nèi)一流畫(huà)院。
沈興(四川省詩(shī)書(shū)畫(huà)院黨支部書(shū)記):四川省詩(shī)書(shū)畫(huà)院是全國(guó)唯一以“詩(shī)書(shū)畫(huà)”命名的省級(jí)畫(huà)院。近年來(lái),在秦玉琴院長(zhǎng)的帶領(lǐng)下,畫(huà)院以弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為己任,以出精品、出人才、出名家為宗旨,承擔(dān)創(chuàng)作、研究、育人、交流等任務(wù),培養(yǎng)眾多名家,榮獲諸多榮譽(yù)。此外,畫(huà)院還定期舉辦四川重大書(shū)畫(huà)活動(dòng):如每年一次的畫(huà)院新作展、全國(guó)書(shū)畫(huà)名家邀請(qǐng)展、畫(huà)院書(shū)畫(huà)家個(gè)展扶持、老藝術(shù)家個(gè)案研究等,每?jī)赡暌淮蔚娜‘?huà)院工作聯(lián)席會(huì)、雙年展,每三年一次的“回望東坡”主題全國(guó)書(shū)畫(huà)名家邀請(qǐng)展等,充分發(fā)揮畫(huà)院在省內(nèi)的引領(lǐng)作用;指導(dǎo)四川各級(jí)畫(huà)院積極開(kāi)展創(chuàng)作、展覽、交流等工作;舉辦全省書(shū)畫(huà)人才研修班、每年面向書(shū)畫(huà)愛(ài)好者開(kāi)展十次公益學(xué)術(shù)講座;同時(shí),還積極開(kāi)展對(duì)外交流活動(dòng),在國(guó)內(nèi)外舉辦近百場(chǎng)書(shū)畫(huà)交流和創(chuàng)作寫生采風(fēng)活動(dòng)。“第九屆全國(guó)畫(huà)院美術(shù)作品展覽”籌備時(shí),中國(guó)國(guó)家畫(huà)院專家赴我院指導(dǎo),提出避免跟風(fēng)、展現(xiàn)地域文化等寶貴意見(jiàn),讓我們認(rèn)識(shí)到地域性創(chuàng)作的重要性。面對(duì)新時(shí)代文化使命,畫(huà)院系統(tǒng)應(yīng)構(gòu)建協(xié)同發(fā)展格局,打破內(nèi)部邊界,加強(qiáng)縱向聯(lián)動(dòng)與橫向交流。未來(lái),我院將優(yōu)化機(jī)制,積極培養(yǎng)面向全國(guó)的優(yōu)秀中青年書(shū)畫(huà)人才。
方李(江西畫(huà)院副院長(zhǎng)):江西畫(huà)院成立于1985年,如今已走過(guò)40年歷程。自2023年9月面向公眾免費(fèi)開(kāi)放以來(lái),有了獨(dú)立創(chuàng)作空間和展廳,每年舉辦4到6個(gè)展覽。在創(chuàng)作上,江西畫(huà)院堅(jiān)持主題性創(chuàng)作,依托本地紅色、長(zhǎng)江、陶瓷等文化資源,在全國(guó)范圍內(nèi)邀請(qǐng)畫(huà)院畫(huà)家共同參與采風(fēng)創(chuàng)作,先后舉辦了“煥新顏——長(zhǎng)征·長(zhǎng)江國(guó)家文化公園(江西段)建設(shè)美術(shù)作品展”“南昌南——瓷上江西美術(shù)作品展”等主題展覽。目前正在展出與北京畫(huà)院共同主辦的“映江紅——煙火里的江西美術(shù)作品展”,明年的計(jì)劃是“山河記——江西風(fēng)景獨(dú)好系列主題美術(shù)作品展”。針對(duì)創(chuàng)作經(jīng)費(fèi)有限的問(wèn)題,積極申請(qǐng)國(guó)家和省級(jí)藝術(shù)基金的支持。在青年美術(shù)人才培養(yǎng)方面,今年舉辦了“贛青百美——江西青年美術(shù)作品雙年展”,展覽計(jì)劃兩年舉辦一次,采用“1+2”方式舉辦,即舉辦一期百名青年藝術(shù)家作品聯(lián)展和兩個(gè)優(yōu)秀獎(jiǎng)作者個(gè)案研究展,今年的聯(lián)展和兩個(gè)個(gè)案研究展觀展人數(shù)近50萬(wàn)人。還積極配合文旅宣傳,在馬來(lái)西亞舉辦了“贛風(fēng)起——江西美術(shù)作品展”,努力讓江西美術(shù)走出去。
朱平【云南畫(huà)院副院長(zhǎng)(主持工作)】:云南畫(huà)院成立于1984年,至今已走過(guò)41個(gè)春秋,與云南美術(shù)館合署辦公,實(shí)行“兩塊牌子、一個(gè)單位”的管理模式。針對(duì)上午座談會(huì)領(lǐng)導(dǎo)們的講話,我簡(jiǎn)要分享兩點(diǎn)感悟。第一,會(huì)議強(qiáng)調(diào)畫(huà)院的工作要聚焦主責(zé)主業(yè)。畫(huà)院的主責(zé)主業(yè)在于創(chuàng)作和研究,要產(chǎn)出優(yōu)秀的藝術(shù)作品,并以此輻射帶動(dòng)人才培養(yǎng)和展覽工作。這一點(diǎn)切中了當(dāng)下畫(huà)院發(fā)展的要害,我們深表認(rèn)同。第二,畫(huà)院畫(huà)家們創(chuàng)作的作品要見(jiàn)思想、見(jiàn)時(shí)代、見(jiàn)生活,這一總結(jié)可以說(shuō)是十分精辟和到位。接下來(lái),云南畫(huà)院一定深入領(lǐng)會(huì)并貫徹落實(shí)這次會(huì)議的精神,圍繞畫(huà)院的主責(zé)主業(yè),努力創(chuàng)作出更多思想精深、反映時(shí)代、貼近生活的優(yōu)秀藝術(shù)作品,推動(dòng)云南畫(huà)院各項(xiàng)事業(yè)邁上新的臺(tái)階。
陳明哲(安徽省書(shū)畫(huà)院副院長(zhǎng)):安徽省書(shū)畫(huà)院于1979年成立,畫(huà)院整體仍應(yīng)圍繞中國(guó)畫(huà)進(jìn)行創(chuàng)作與研究。當(dāng)下中國(guó)畫(huà)創(chuàng)作呈現(xiàn)多元化,邊界模糊、概念寬泛。在此背景下,畫(huà)院人需明確如何守正創(chuàng)新。“中國(guó)畫(huà)美術(shù)化”現(xiàn)象值得關(guān)注,即用西方方法、觀念和評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)來(lái)創(chuàng)作中國(guó)畫(huà)。如今不少展覽作品都受此影響,以點(diǎn)、線、面、黑、白、灰等西方標(biāo)準(zhǔn)評(píng)判中國(guó)畫(huà),卻忽視了我們自身“六法”等優(yōu)秀標(biāo)準(zhǔn),這反映出我們對(duì)自身文化不夠自信。在我看來(lái),中國(guó)繪畫(huà)與西方繪畫(huà)是兩座彼此獨(dú)立的高峰,無(wú)需強(qiáng)行對(duì)齊。東方繪畫(huà)應(yīng)立足自身發(fā)展尋求突破。然而,當(dāng)下很多畫(huà)家未真正守正,對(duì)傳統(tǒng)文化缺乏認(rèn)識(shí),甚至未經(jīng)歷臨摹經(jīng)典名作的階段。畫(huà)院有義務(wù)和責(zé)任做好中國(guó)畫(huà)研究,建立自己的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。
拉巴次仁(西藏美術(shù)院常務(wù)副院長(zhǎng)):2003年,西藏書(shū)畫(huà)院正式成立,其后經(jīng)歷了西藏美術(shù)院的發(fā)展階段,最終與西藏美術(shù)館合并。作為邊疆地區(qū)的藝術(shù)機(jī)構(gòu),西藏美術(shù)院在開(kāi)展跨區(qū)域創(chuàng)作交流方面仍面臨一些現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)。一方面,肩負(fù)著文化繁榮發(fā)展的使命和責(zé)任;另一方面,受限于資金不足與專業(yè)人才短缺,與各省市聯(lián)動(dòng)組織創(chuàng)作寫生活動(dòng)也較為困難。在藝術(shù)創(chuàng)作方面,唐卡始終是西藏繪畫(huà)的重要特色。西藏和平解放后,油畫(huà)、布面重彩等其他畫(huà)種經(jīng)過(guò)數(shù)十年的發(fā)展,已逐步形成獨(dú)具特色的地方畫(huà)派與創(chuàng)作體系。值得注意的是,西藏布面重彩已逐步實(shí)現(xiàn)從“神本”到“人本”的審美轉(zhuǎn)變,體現(xiàn)出鮮明的時(shí)代演進(jìn)。然而,當(dāng)前該領(lǐng)域面臨人才梯隊(duì)建設(shè)不足、后續(xù)關(guān)注度減弱等困境,年輕一代對(duì)相關(guān)畫(huà)種的認(rèn)知與承接亦顯薄弱。對(duì)此,我們正在積極學(xué)習(xí)與改進(jìn),以期推動(dòng)西藏繪畫(huà)藝術(shù)的持續(xù)發(fā)展。■
編輯 | 黃家馨
制作 | 殷 鑠、劉根源
校對(duì) | 安亞靜
初審 | 殷 鑠
復(fù)審 | 馮知軍
終審 | 陳 明
《中國(guó)美術(shù)報(bào)》藝術(shù)中心內(nèi)設(shè)美術(shù)館、貴賓接待室、會(huì)議室、茶室、視頻錄播室,背靠中國(guó)國(guó)家畫(huà)院,面臨三環(huán),功能齊全、設(shè)備完善,誠(chéng)邀您到此舉辦藝術(shù)展、品鑒會(huì)、研討會(huì)等活動(dòng)。
地址:北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路54號(hào)
聯(lián)系人:王會(huì)
聯(lián)系電話:010-68464569 18611300565
《中國(guó)美術(shù)報(bào)》為周報(bào),2026年出版43期。郵發(fā)代號(hào):1-171
1.全國(guó)各地郵政支局、郵政所均可訂閱,258元/年
2.直接向報(bào)社訂閱,發(fā)行聯(lián)系人:吳坤 電話: 13071178285
新聞熱線
電話:010-68469146
郵箱:zgmsbvip@163.com
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.