中文有含蓄的特點,似乎特別直白就有失風雅,尤其是一些文化人說話,往往旁敲側擊,有時候指桑罵槐,卻并不會像潑婦一樣罵街。
![]()
古代有很多善于諷喻的臣子,不管是諷齊王納諫的鄒忌,還是用大鳥做比喻勸諫齊威王的淳于髡,抑或是以“葬馬之禮”反諷楚莊王厚葬愛馬行為的優孟,通過記錄孫權醉酒失態的細節,在酒醒后公開諷喻孫權要節制飲酒的顧雍,都沒有實話實說,也沒有直來直去,而是用講故事或者生活中的細節來勸諫君主,起到了很好的效果,起碼可以明哲保身,而不至于像那些死諫的臣子一樣被君主處死,或者被貶謫。中國封建社會持續了兩千多年,很多臣子要向皇帝提意見,卻并不能直接說,以免招致皇帝的反感。即便唐朝有了拾遺的官職,專門收集民間真實的信息,向皇帝稟報,有的還直接監督皇帝的言行,也不能直接指責皇帝的過失,以免引發龍顏大怒。臣子都是有知識有文化的人,皇帝也是有知識有文化的人,他們要通過知識和文化來交流,而不能像民間的農民一樣說話粗俗,甚至帶著罵腔。雖然詩詞來源于民間,但有了社會分工之后,很多專業的詩人出現了,就會把詩詞提升到一定的高度,尤其要讓皇宮內的人欣賞,或者說成為文人士大夫們欣賞的東西,而不能落了俗套,更不能完全供農民欣賞。有了詩詞的這種轉變,就有了文化的轉變,很多來源于民間的文化轉化為宮廷文化,逐漸成為文人士大夫喜歡的東西,日漸精致化和典雅化,也有了含蓄朦朧的特征。
文化審美和繪畫審美是相通的,太過于真實就讓人覺得沒什么意思了,朦朧一些反而讓人覺得有無限的美感。說話做事也是如此,尤其是中國的語言,總是帶有一些委婉的屬性,有含蓄的特征,并不會直來直去,不然就會顯得粗俗,顯得沒什么意思了。倘若只是農民互相交流,怎樣說話都沒人在乎,甚至他們互相罵著玩兒,開著粗俗的玩笑,也沒人在乎。因為他們說話只是私人性的,并不會產生什么輿論影響,也不會被文人士大夫斥責。他們沒有接受過孔孟文化的影響,不知道程朱理學是怎么回事。倘若非用孔孟文化或程朱理學來要求他們,就會讓他們覺得受到了禁錮,甚至他們會游手好閑,不安心種地了。他們不安心種地了,作為統治階級的皇帝和官員就沒有糧食吃了。皇帝和官員要保證絕大多數人成為農民,才可以源源不斷地從民間榨取錢糧。倘若農民要供養一個書生,就需要花費三代以上的努力,期間不能經歷天災人禍,不然積攢的糧食和錢財就會花光花凈。書生要參加科舉考試,考中之后才可以進入官場,考不中就算是百無一用之人。進入官場的書生就會成為官員,會說話文雅,甚至要學一套官話————就是官員與官員之間的話,往往比較含蓄,卻并不會直來直去。
![]()
倘若某一個官員找另一個官員辦事,另一個官員不給辦,那么這個官員就會警告他說,我也是知道一些辦事規則的,你辦的一些事我大抵是知道的。那么另外一個官員就要思考一下,看這個官員說的話到底在指什么,有多少分量。倘若他擔待不起,就有可能趕快改換臉色,給這個官員辦了事,以后他有事,這個官員也會給他辦,叫做互相辦事,當然過年過節的時候也會禮尚往來,勤加走動,有可能形成鞏固的利益共同體。倘若一個官員到民間視察,看到有人隨地大小便,就要這個人把自己的糞便鋤掉,扔到田里去。官員并不會直接說,而是說臭味難聞。倘若隨地大小便的人有一定的悟性,就知道官員在指自己,趕快把糞便弄走。倘若這個人沒有悟性,仍然我行我素,那么官員就很可能指揮手下把這個人的糞便弄走,還要把這個人扭送到官府里,要治他的罪。官場上的官員說話會比較文雅,不管是對皇帝說話還是對同僚說話,都比較文雅,會繞著圈子說話,點到為止,而不會非常直白,以免處處得罪人。俗話說:“禍從口出”,更何況明清時期有了“文字獄”,要根據文人說的話和寫的字來定罪,就會大大牽制思想,摧殘文化。
寫作歷史的史官們會用委婉的寫法,不會直來直去。他們要為尊者諱,為長者諱,為當權者諱,盡量避免寫皇帝和官僚的壞話,即便他們辦了壞事,也要委婉地說一下,不會直接指斥,也不會據實來寫。有了這樣的寫法,就有了文人寫文章的委婉表達,要盡量用很多含蓄的詞語,讓人覺得文人有思想,有深度,有智慧。無論寫詩還是作文,文人都能巧妙地運用詞語,卻不會直接指責皇帝和大臣,以免招致殺身之禍。越是這樣寫,文章就越是含蓄,而平時交流也受到了寫法的影響,總是用語含蓄而朦朧,雙方點到為止,甚至有些語言只可意會,不可明說。不管是成語還是典故,都算是一種文化標志性的東西,算是文化符號,只要一提到,無論說的人還是聽的人,都馬上懂了,沒必要說清楚。有官員平民搜刮財富,壓榨老百姓,就被文人稱為涸澤而漁。有官員貪污腐敗,獲得的財產很多,被文人稱為富可敵國。有人受了無端的牽連,就被人稱為“城門失火,殃及池魚”。很多成語和典故運用起來毫不費力,但需要人們掌握這些成語或典故的用法,也知道這些成語或典故具體在指什么,那么雙方只要用了這些東西,就算是一語點破,卻分明沒有說明白。尤其是那些聽的人,倘若不懂成語或典故的用法,也不知道原本的意思,當然就聽得一頭霧水。至于文章中用了很多含蓄的詞語,也只是作者為了自保,沒有一語點破,并不會導致權力系統的忌憚,也不會被資本組織槍手圍攻,除非真的引發了一定的輿論效應……
![]()
中文有含蓄的特點,這既是中文的優點,也是中文的缺點,因為很多文人寫詩作文不會直話直說,也不那么真誠了,算是過猶不及。當然他們會受到權力系統的脅迫,會受到資本的收買,為了不得罪權貴,他們也只能用含蓄的詞語來表達自己的想法,但千萬不可失掉真誠的態度,也不可失掉社會的責任和良心。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.