文/張凌云 中國婦女出版社
本文約4600字,預(yù)計9.2分鐘閱讀完畢
商務(wù)君按:不追流量、不“蹭”熱點,在當(dāng)下的市場環(huán)境下,一本新書能走多遠(yuǎn)?中國婦女出版社(簡稱“婦女社”)的《生而悅己:如何擁有一個你說了算的人生》(簡稱“《生而悅己》”)讓我們看到,一本內(nèi)容扎實的好書,如何憑借編創(chuàng)團(tuán)隊對選題的敏銳研判、細(xì)節(jié)的嚴(yán)謹(jǐn)打磨和發(fā)行團(tuán)隊的精準(zhǔn)投放,穩(wěn)穩(wěn)地走出一條暢銷之路。該書上市不到一年,已加印5次,它的成功足以證明,在流量至上的時代,沉下心打磨內(nèi)容,尊重讀者的感知力,或許才是出版業(yè)最珍貴的“慢智慧”。
從初見書稿,到如今上市不到一年時間加印5次,《生而悅己》的誕生歷程像是一場悄無聲息的蛻變,每一個細(xì)節(jié)都凝聚著汗水與智慧,也見證著女性在自我探索道路上的勇敢前行。
![]()
《生而悅己:如何擁有一個你說了算的人生》
作何:[德]雅娜·魯?shù)婪?著,李興/譯
出版社:中國婦女出版社
出版時間:2024年12月
2024年5月,廖總編輯和編輯部應(yīng)主任發(fā)給我一份書稿資料,特別提及“這是教育專家孫云曉先生推薦之作,你好好讀讀”。
我翻開稿子,起初以為是零散的隨筆——里面夾雜著作者雅娜在蘇州生活時寫的微博片段,有她看到中國女性糾結(jié)“要不要為孩子放棄愛好”的觀察,也有她多年探究女性心理的細(xì)碎感悟,比如“我們會在夜晚與最要好的閨蜜小聚,來一杯紅酒,聊聊生活的點點滴滴。那種無需顧慮,直抒胸臆的暢快,確實能帶來短暫的輕松與解脫。然而,這樣的傾訴之后,最終真的有什么效果嗎?我的意思是,我們真的會有所改變嗎?還是僅僅期待著下一次的閨蜜吐槽之夜,再次將心事傾吐而出?在那之前,我們又打算如何面對和處理自己的問題呢?”沒有厚重的理論包裝,讀著像和一位熟稔的朋友聊天。
那時還沒料到,德國心理治療師雅娜·魯?shù)婪虻倪@部著作,會成為團(tuán)隊踐行“深耕細(xì)節(jié)、尊重專業(yè)”出版理念的一次實踐——從選題研判到書名定奪,從封面設(shè)計到內(nèi)容打磨,每個環(huán)節(jié)的推進(jìn),皆凝聚著“人”的判斷力與執(zhí)行力。
選題緣起:一場專業(yè)推薦的信任接力
作者雅娜·魯?shù)婪颍@位德國心理治療師和溝通技能培訓(xùn)師,曾在蘇州生活7年,這讓她對中國文化有著深刻的理解。她犀利地指出女性常被社會強(qiáng)加的“人生劇本”束縛,這些束縛如同無形的枷鎖,讓女性在追求自我價值的道路上步履蹣跚,身心疲憊。而她在文稿中倡導(dǎo)的“擺脫束縛”的理念,鼓勵她們學(xué)會識別并擺脫這些外界強(qiáng)加的角色,緊握人生主動權(quán),勇敢地活出真正的自己。
后來才知道,這本書能被我們看到,是一場“信任接力”。孫云曉老師是先認(rèn)識了譯者李興老師,又看到了這本雅娜的著作,進(jìn)而非常推薦,并為本書做了序。孫云曉先生直言:“看到這本書稿,我不由想起那些渴望求助的女性,我想該書可能是給予她們雪中送炭般的禮物,如果理解和實踐得當(dāng),或許能夠由煩惱人生轉(zhuǎn)變?yōu)樾腋H松K裕蚁驄D女社推薦了這本譯作。”
廖總編輯此前已長期聚焦于“能為讀者提供切實價值”的選題方向,收到孫云曉先生的推薦后,我們先開展了專業(yè)評估:一方面梳理女性成長類圖書的市場現(xiàn)狀,發(fā)現(xiàn)當(dāng)時多數(shù)作品要么偏向純理論,要么局限于單一場景(如職場或家庭),缺乏“文化適配性+實操性”雙強(qiáng)的內(nèi)容;另一方面對比同類書,發(fā)現(xiàn)這本書因作者對中國文化的理解,能精準(zhǔn)戳中本土女性的真實困境。
在閱讀整本書稿后,越發(fā)覺得這些“閑散文字”藏著巨大的力量:她寫女性總被“賢妻良母”“獨立大女主”標(biāo)簽推著走,像困在精致的金絲籠里,想伸手夠自己喜歡的東西,又怕別人說“你不該這樣”;她寫克拉拉(書中的一個角色)被困在“賢妻良母+職場人”的雙重角色里,明明有夢想?yún)s不敢追求,把自我需求推到“等孩子長大”,當(dāng)她猶豫是否要改變時,想起父親常說的“誰煮的湯,誰也要能用勺子舀出來”——這句話是父親在她糾結(jié)“是否要為家庭放棄自我”時的提醒,暗指“自己選擇的生活(煮的湯),終究要自己承擔(dān)后果,也該給自己留一份(舀一勺)。作者把那些看不見的束縛拆解得明明白白,那種“懂你處境,還敢勸你打破枷鎖”的真誠,貫穿這本心理學(xué)著作的始終,也成為這本書不同于其他心理自助類圖書的利器。
基于這份市場調(diào)研與內(nèi)容價值判斷,廖總編輯、應(yīng)主任和我迅速確定推進(jìn)。這份對內(nèi)容核心價值的敏銳捕捉,為書籍后續(xù)的落地奠定了堅實基礎(chǔ)。
內(nèi)容打磨:詩歌為閱讀之旅增添詩意
在內(nèi)容打磨層面,亦有一處關(guān)鍵優(yōu)化源于專業(yè)視角的提點。在編排結(jié)構(gòu)時,發(fā)現(xiàn)作者雅娜還是一位詩人,她平時寫的詩,每一首都藏著她作為心理治療師的專業(yè)洞察,是她對女性心理困境的“詩意拆解”。于是嘗試加入原版沒有的詩歌環(huán)節(jié)。詩歌既然是單獨的部分,就把它們都統(tǒng)一放在了書稿的最后。
廖總編輯在審稿時,劃出這段,提出新的建議:每章結(jié)尾加一首詩吧,讀者需要喘息的空間。我趕緊把這個想法跟作者、譯者溝通,大家都覺得“這主意太好了”——這樣一來,閱讀就有了獨特的節(jié)奏。這就像是打開了一扇新的窗,發(fā)現(xiàn)了一個完全不同的境界:詩歌和書中內(nèi)容形成了深度呼應(yīng)。
比如第1章“洞察角色的沖突”,作者寫了《我是一個女人》,詩里“我是一個女人,不是丈夫的女人,不是帶著兩個孩子的女人,獨立的個體,人類的一員”,正是對“女性擺脫角色捆綁”的心理訴求的直接表達(dá),幫讀者從“知道要擺脫束縛”過渡到“共情這種束縛的窒息感”;第4章聊“媽媽角色的兩面性”,她又寫了《最佳版本》,用“我是一位媽媽,是當(dāng)前我能給出的最佳版本,與孩子們一起成長,心中滿懷愛意”,化解媽媽們“怕自己不夠好”的心理焦慮,和章節(jié)里“每位媽媽都在盡力而為”的理念完全契合。
聊“自我溝通”的章節(jié),加入了《與自我對話》,以“我們?nèi)绾闻c自我交談,也如何與他人交流;我們?nèi)绾握湟曌晕遥闳绾握湟曀说那檎x”引導(dǎo)讀者關(guān)注內(nèi)心;而談及“接納改變”時,又配上《放手和重生》,用“唯有放手,我方能承接新生”幫讀者緩解對改變的恐懼。
我們還順著這個思路,加了“和心理治療師雅娜一起聊聊”的環(huán)節(jié),每一章都會有一個“戳心”的問題。這樣的搭配組合,打破了心理學(xué)圖書的固定模式,讓閱讀過程不再匆忙,而是有了更多內(nèi)化的時間,讀者在閱讀的同時,能夠更好地消化和吸收書中的知識,與自己的內(nèi)心進(jìn)行深度對話。
![]()
出版:多方協(xié)作中的專業(yè)抉擇
在出版環(huán)節(jié),我們也對書名、封面設(shè)計、序言等內(nèi)容進(jìn)行精心打磨。
作為一本書的“臉面”,書名是其靈魂所在。原書名為《走出金絲籠——強(qiáng)大女性日常思緒碰撞》,“金絲籠”是一種意譯,直譯的話是“跳出女性框架”或者“走出女性盒子”。書中直面現(xiàn)代女性困境的洞察,如同一把鋒利的劍,直指那些隱藏在日常中的束縛與枷鎖。
為了給這本書找到一個最貼切的名字,我絞盡腦汁,起了幾十個書名,如何選出既貼合內(nèi)容又能觸達(dá)讀者的核心候選,成為關(guān)鍵。按照常規(guī)流程,發(fā)行部門僅需提供一次參考意見,由于我的“猶猶豫豫”,發(fā)行孫主任牽頭主動深化篩選,組織團(tuán)隊開展了三輪書名討論,從“讀者視覺接觸時的吸引力”“與書籍內(nèi)核的匹配度”“市場同類作品的差異化”等維度反復(fù)展開討論,最終兩個主書名脫穎而出:“生而悅己”與“扔掉羈絆”。
“扔掉羈絆”更貼近德文版原書名,它直白地體現(xiàn)了書中提供的11個扔掉羈絆的錦囊和15步改變思維的方法,是一種直擊要害的表達(dá);“生而悅己”蘊(yùn)含著一種積極的生命態(tài)度,傳達(dá)出一種平坦的美。
在最終決策的關(guān)鍵時刻,廖總編輯憑借其深厚的行業(yè)經(jīng)驗和敏銳的市場洞察力,力排眾議,建議使用“生而悅己”作為主書名。理由是:“‘扔掉羈絆’有點太尖銳了,容易讓人覺得在‘對抗’,還帶著點沉重感。但‘生而悅己’不一樣,它剛好戳中中國人‘悅納自己’的心理需求,這種積極的態(tài)度,更容易讓讀者有共鳴。”事實證明,總編輯的判斷精準(zhǔn)無比,后續(xù)市場反饋印證了這一專業(yè)考量,不少讀者在反饋中提及,正是“生而悅己”的書名讓自己產(chǎn)生了進(jìn)一步了解書籍的興趣。這個“穩(wěn)”的開頭,全靠總編輯和發(fā)行老師們把讀者的心思摸得透透的。
在封面設(shè)計環(huán)節(jié),我們曾一度陷入瓶頸,反復(fù)推敲出八九個方案,但都差強(qiáng)人意,沒有一個能讓人眼前一亮。正當(dāng)我們一籌莫展之際,我無意中看到另一位設(shè)計師以前設(shè)計的一本書,那大膽而現(xiàn)代的對沖色色塊運用,瞬間點燃了我的靈感火花。于是馬上把呈現(xiàn)主題張力的設(shè)計思路傳達(dá)給了這位設(shè)計師,果然最終呈現(xiàn)的封面,獲得了大家一致認(rèn)可,它以大膽而不失和諧的色彩對比,既具現(xiàn)代感,又暗合“掙脫束縛”的書籍內(nèi)核,實現(xiàn)了視覺與內(nèi)容的深度契合,為這本書增色不少,讓讀者在第一眼看到這本書時,就能感受到它獨特的魅力與內(nèi)涵,從而激發(fā)起他們深入了解的欲望。
另外值得一提的是,這本書有兩篇序言,一篇為孫云曉先生撰寫的《悅己才能更好地悅?cè)恕罚硪黄扑]序由精神科主任醫(yī)師朱曉敏老師撰寫,她的序言也極具共情力,為書籍增色不少。書剛出版時,總編室祝老師偶然翻閱樣書,便被序言打動,她毫不猶豫地自掏腰包,買了3本送給她正面臨人生困惑的友人。這個小細(xì)節(jié)特別觸動我——不是靠宣傳,而是內(nèi)容本身讓人愿意主動分享,這讓我們更加確定,這本書是有價值的。
發(fā)行與認(rèn)可:精準(zhǔn)投放與權(quán)威肯定
一本書能走得遠(yuǎn),除了內(nèi)容扎實,發(fā)行的精準(zhǔn)投放也很關(guān)鍵。《生而悅己》上市后,我和發(fā)行團(tuán)隊多次溝通碰撞,在線上渠道,針對女性讀者聚集的渠道做了重點推廣,在小紅書上及時做了博主“種草”分享,這時就有讀書博主主動要求掛鏈接。
線下,譯者李興老師在蘇州組織了多場女性主題沙龍。這些活動規(guī)模不大,但非常精致。不同于功利性的推廣活動,這些沙龍真正聚焦于讓參與者受益,探討如何將書中的理念應(yīng)用到實際生活中。
活動通常以小規(guī)模圓桌討論的形式進(jìn)行,氛圍輕松而深入。參與者反饋,這種不追求規(guī)模而注重質(zhì)量的活動,讓她們能夠真正分享內(nèi)心的困惑和收獲,建立真誠的連接。這些沙龍無形中也為這本書積累了良好的口碑。
![]()
更讓人振奮的是,憑借對女性成長的深刻洞察和實用價值,本書還入選了2025年“玫瑰書香”全國女職工主題閱讀推薦書目。這份來自權(quán)威平臺的認(rèn)可,不僅是對我們出版工作的肯定,更證明了“關(guān)注女性真實需求”的內(nèi)容,能獲得廣泛的社會共鳴。
續(xù)篇:力量的延續(xù)與價值的深化
目前,我們已啟動《生而悅己2》的籌備工作。相較于首作側(cè)重“自我意識覺醒”,續(xù)作將更聚焦“幸福感的切實構(gòu)建”,力求提供更多可操作的實踐方法。我們期待以同樣的專業(yè)態(tài)度,為讀者呈現(xiàn)一部“能解決真問題”的續(xù)作,助力更多人在認(rèn)清自我后,真正活出“自己說了算”的人生。
回首《生而悅己》的整個出版過程,我深感一本好書的誕生需要多方合力和專業(yè)判斷。“走得穩(wěn)”的作品,從來不是單一環(huán)節(jié)的偶然出位:它源于總編輯的精準(zhǔn)判斷,源于發(fā)行團(tuán)隊的嚴(yán)謹(jǐn)支持,更源于設(shè)計師、作者、譯者、編輯、美編等對每個細(xì)節(jié)的較真打磨。
這本書也是一次女性自我覺醒的勝利。它讓我們看到了女性在追求自我價值的道路上的勇敢與堅定,也讓我們更加堅信,尊重規(guī)律,把握本質(zhì),方能水到渠成。
我們始終未追逐短期流量,未降低專業(yè)標(biāo)準(zhǔn),而是尊重出版的本質(zhì)——尊重讀者的真實需求,尊重每個環(huán)節(jié)中“人”的專業(yè)價值。正如書籍傳遞的“掌控人生需腳踏實地”,出版亦如此:對過程中的每一環(huán)都秉持真誠與專業(yè),結(jié)果自會給予正向回饋。
這本書遠(yuǎn)沒有到“爆紅”,卻像蘇州的園林——初看是幾塊石頭、幾叢竹子,走進(jìn)去才發(fā)現(xiàn)移步換景的精妙。它教會我們:在流量至上的時代,沉下心打磨內(nèi)容,尊重讀者的感知力,或許才是出版業(yè)最珍貴的“慢智慧”。
*本文圖片由作者提供
《出版商務(wù)周報》
2026年征訂開始啦!
解讀行業(yè)焦點 關(guān)注產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新
掃碼訂閱,了解最新最前沿的行業(yè)資訊
分享、在看與點贊,商務(wù)君至少要擁有一個
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.