Liquid Glass 支持調整效果、滑動取消鬧鐘……iOS 26.1 都更新了什么？

北京時間 11 月 4 日凌晨，Apple 面向所有適配機型的 iPhone 和 iPad 推送了 iOS 26 正式發布后的第一個大更新。在這個新版本中，Apple 為我們帶來了諸多貼心的設置新選項和實用的應用新功能，不少改動都可以從此改變我們的 iPhone 使用習慣。

接下來，就讓我們一起來看看本次 iOS 26.1 版本的更新內容吧。

貼心的設置新選項

Liquid Glass 顯示風格自 iOS 26 推出后，就頗具爭議。很多用戶都表示不喜歡這種系統風格，甚至認為這種顯示風格徒增功耗，降低了手機的運行性能。在 iOS 26.1 版本中，Apple 在系統設置的「顯示與亮度」中新增了一個 Liquid Glass 的入口，點擊進入后可以切換透明和色調兩個選項，前者不用多說，就是默認的液態玻璃顯示效果，后者則可以增加顯示的不透明度和對比度。

我相信很多人都遇到過將手機從口袋里拿出來的時候發現相機應用開啟的情況，很多時候手機都會因為長時間啟動相機而發熱明顯。新版本中，Apple 非常貼心地在「設置」>「相機」中提供了一個「輕掃鎖定屏幕打開相機」的開關，點擊關閉后就無法在鎖定屏幕中通過輕掃來快速打開相機，這樣一來 iPhone 的相機應用就不會再被誤打開了。

自 iOS 26 版本中優化了鬧鐘和計時器的觸發界面后，Apple 在新版本中又「優化」了關閉鬧鐘的按鈕。一直以來，我們只需要點擊「關閉」按鈕就可以關閉鬧鐘，而現在 Apple 給關閉鬧鐘設置了一點障礙，「關閉」按鈕被改成了滑動關閉，這樣一來可以避免鬧鐘不小心被關閉。至于這個改動是否實用，我覺得見仁見智吧。

很多人都沒有注意到當我們接聽電話或者掛斷電話時，iPhone 會發出輕微的一下震動。如果你不喜歡這個震動，那么可以在「設置」>「電話」中關閉「觸感反饋」這個選項。

為了提高 iOS 系統的安全性，Apple 還在「設置」>「隱私與安全」中新增了一個「安全改進」的選項，啟用「自動安裝」后可以在后臺自動安裝 Apple 推送的安全改進，而無需等待 iOS 版本更新。

實用的應用新功能

Apple Music 在新版本中也獲得了更新。首先，我們可以通過 Apple Music 界面底部的播放控制欄來進行滑動切歌這個操作。與傳統的「點擊下一曲按鈕」相比，滑動切歌操作同時支持向前切歌和向后切歌，滑動的觸發區域也比下一曲按鈕大很多，提高了切歌操作的效率。

其次，iOS 26 全新推出的自動過渡功能也在 26.1 版本中支持了 AirPlay，這樣在 HomePod、Apple TV 等支持 AirPlay 協議的設備上也可以使用自動過渡的歌曲過渡效果。

Apple 自家的視頻流媒體服務 Apple TV 也是辦得越來越有聲有色，iOS 26.1 中對 Apple TV 進行了「戰略升級」。一方面，Apple TV 啟用了全新的圖標和 Liquid Glass 設計風格；另一方面，Apple TV 應用內的 Apple TV+ 被簡化為 Apple TV，代表著 Apple TV 流媒體服務已經成為了 TV 應用最重要的部分。

如果你是一名運動愛好者，那么健身應用在新版本中推出的自定義鍛煉計劃創建功能一定會讓你感到欣喜。一般情況下，我們只能通過健身應用開啟訓練或者第三方應用導入來記錄鍛煉，如果你忘記了開啟訓練，那就麻煩了，只能通過「快捷指令」來進行曲線救國。

新版本中，我們可以在健身應用的「體能訓練」標簽頁點擊右上角的創建按鈕，然后依次選擇體能訓練的類型、持續時間、開始時間、動態卡路里和耗能情況，最后點擊對號按鈕即可完成錄入。

其它更新內容

除了設置新選項和應用新功能，Apple 在新版本中還對一些系統中的界面重新進行了設計。比如說，設置界面中所有包含文本的設置項都統一為說明文本左對齊，同時主屏幕上的文件夾名稱也統一為左對齊，達成了系統級的一致。

照片應用中的一些元素也在新版本中進行了視覺上的優化。首先，控制視頻播放的滑動條進行了重新設計；其次，照片應用底部的導航欄采用了略帶磨砂質感的外觀，使其在淺色圖片上更容易被看清楚；最后，對多張照片進行批量處理的操作界面也全面煥新，以幻燈片形式播放、收藏和隱藏這三個按鈕都被置頂成一排單獨顯示。

在 iOS 26.1 中，通過系統設置中的「通用」>「本地采集」選項，現在可以指定錄制通話或視頻會議后文件的保存位置，也可以選擇在錄制視頻會議時僅保留音頻文件。

iPadOS 在新版本中也有一個較大的變化，那就是 Slide Over 功能重新加入了 iPadOS 中，這樣一來多任務處理場景下又多了一個實用的功能，可以與原先的多窗口模式兼容。

圖片來源：MacRumors

Apple Intelligence

最后，我們來簡單聊一聊與中國大陸地區的國行用戶依舊無緣的 Apple Intelligence 新功能。在 iOS 26.1 中，Apple Intelligence 新增了 8 種語言支持，分別是丹麥語、荷蘭語、挪威語、葡萄牙語（葡萄牙）、瑞典語、土耳其語、繁體中文和越南語版本。

不過，我更關心的是 AirPods 實時翻譯在新版本中終于支持了中文，包括簡體和繁體普通話。剛好我使用的在海外購買的 iPhone，也簡單體驗了一下這個功能。

第一次使用時，我們需要在翻譯 app 的實時標簽頁中選擇對方語言和你的語言，選擇好后應用會開始下載相應的語言包文件。下載好語言包后，戴上 AirPods 耳機并點擊開始翻譯，翻譯應用會開始實時監聽外界的聲音，然后將聽到的語言翻譯成我的語言在耳機中播放給我，同時也會在屏幕上實時顯示兩種語言的字幕。

以英語翻譯為中文為例，我選擇了 Apple TV 上的《The Morning Show》來測試，結果是受限于語速和長句等原因，實時翻譯并不能完整地監聽并記錄到語句，導致實時翻譯的結果并不如人意，希望 Apple 能在后續的版本迭代中優化一下監聽的體驗。

以上就是本次 iOS 26.1 更新的主要內容，如果你還發現了其它有價值的更新內容，歡迎大家在評論區一起分享和交流。

https://sspai.com/post/103538?utm_source=wechat&utm_medium=social

作者：Vanilla

責編：waychane

題圖來自 Unsplash：@shuvrosettledown