在這部電影里,我終于找到了
斯諾能夠成功進(jìn)入西北紅區(qū)的關(guān)鍵原因
文/楊之藏
在閱讀埃德加·斯諾的《紅星照耀中國》時,我對他能在那樣特殊的時間段成功進(jìn)入西北紅區(qū)進(jìn)行采訪充滿了好奇。要知道,彼時,國共兩黨正在交戰(zhàn),他怎么能夠順利地通過國民黨的重重封鎖線,進(jìn)入紅區(qū)呢?
![]()
在書籍中,他只是提到是通過宋慶齡的介紹,才開始了這趟秘密旅程的。他在書中描述進(jìn)入紅區(qū)的機(jī)會,是1936年6月間,一位中國密友帶給他的消息:“中國西北地區(qū)發(fā)生了令人震驚的政治局勢變化——這在后來終于發(fā)展成蔣介石被扣押的轟動性事件,從而改變了中國歷史的發(fā)展潮流。”
而在同名電影里,則非常清楚地呈現(xiàn)了整個細(xì)節(jié)。宋慶齡交給了斯諾兩樣?xùn)|西:一張海德姆醫(yī)生的照片和半張英鎊。海德姆醫(yī)生陪同斯諾進(jìn)入紅區(qū),而半張英鎊則是斯諾與中共地下黨秘密情報員王牧師(董健吾)的接頭信物。
![]()
電影《紅星照耀中國》中宋慶齡交給斯諾的信物
實際上,早在1929年,斯諾就開始關(guān)注井岡山的斗爭和共產(chǎn)主義在中國的影響,希望撰寫一本關(guān)于中國共產(chǎn)主義運動著作。1932年,他甚至搞到了去中央蘇區(qū)的通行證,可是由于幫他聯(lián)絡(luò)的地下黨人對他訪問蘇區(qū)的動機(jī)產(chǎn)生懷疑,切斷了跟他的聯(lián)系,江西之行化為泡影。為了能夠取得中共的信任,“以便到了紅區(qū)以后起碼作為一個中立者的待遇,而不是被當(dāng)作間諜”,以及突破國民黨軍隊的嚴(yán)密封鎖,1936年斯諾特地從北京趕到上海請求宋慶齡的幫助。
![]()
電影《紅星照耀中國》中斯諾與王牧師接頭
1935年底至1936年初,宋慶齡與延安通過電臺建立了直接聯(lián)系。1936年春,宋慶齡得到來自陜北的回復(fù),同意邀請一位公道的外國記者和一名醫(yī)生,到陜北去實地考察邊區(qū)情況,了解中共的抗日主張。隨即著手通過地下黨為斯諾和馬海德(海德姆醫(yī)生)的陜北之行做出安排。
斯諾回憶:“通過她(孫夫人)的安排,我同北京的一位教授取得了聯(lián)系,這位教授給了我一封致毛澤東主席的介紹信,與此同時他還告訴我同西安的地下工作者接頭的辦法。”據(jù)有關(guān)史料證實,當(dāng)時在華北局主持工作的劉少奇同志授權(quán)柯慶施用隱色墨水寫了一封給毛主席的介紹信,并由徐冰同志托人將此信轉(zhuǎn)交給斯諾。1936年6月3日,斯諾懷著激動的心情,從北平乘列車西去,秘密地進(jìn)入了陜北紅區(qū),成為了第一個訪問革命根據(jù)地的外國記者。 公眾號:上海友協(xié)
和斯諾一起進(jìn)入紅區(qū)的海德姆醫(yī)生,也是一個傳奇人物。他叫馬海德,原名喬治·海德姆。是一個黎巴嫩裔美國醫(yī)學(xué)博士。1933年,23歲的喬治·海德姆踏上了中國的土地,來到了上海。這個剛剛從瑞士日內(nèi)瓦醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)的美國青年,來中國研究正在東方流行的熱帶病。原本打算在中國停留一年,調(diào)查完熱帶病的傳播規(guī)律,寫個研究報告,再回美國找個好工作。可是到中國后的見聞,讓他感慨萬千。1934年,在慶祝蘇聯(lián)十月革命的聚會上,海德姆醫(yī)生認(rèn)識了宋慶齡,了解到中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命根據(jù)地,那里與上海的場景天壤之別,他想要去看看。1936年6月,經(jīng)宋慶齡介紹,與斯諾一起前往紅區(qū)。1936年7月14日,他們終于到達(dá)保安(今志丹縣)。歡迎斯諾、海德姆醫(yī)生的大會上,群眾打出的橫幅上用中英文寫著:“歡迎美國記者來蘇區(qū)調(diào)查!”“歡迎喬治大夫來蘇區(qū)工作!”4個月后,斯諾完成采訪離開,而海德姆醫(yī)生留了下來。1937年,喬治跟隨周恩來到寧夏工作。當(dāng)看到當(dāng)?shù)卮蠖鄶?shù)回族兄弟姓“馬”時,他做了一個重要決定,把自己的名字“海德姆”改成了“馬海德”。同年2月10日,經(jīng)介紹,他加入了中國共產(chǎn)黨,成為第一位加入中共的外國人。1944年,他與延安醫(yī)院的一名漂亮的女護(hù)士崔月犁結(jié)為夫婦。1949年10月1日,新中國成立。馬海德再次向組織提出申請:加入中華人民共和國國籍。1950年,馬海德正式成為中國公民。曾被任命為中央人民政府衛(wèi)生部顧問。
![]()
斯諾贈宋慶齡《紅星照耀中國》的扉頁
(上海宋慶齡故居紀(jì)念館藏)
1938年在上海被譯成中文版《西行漫記》。為了感謝宋慶齡的支持和幫助,《紅星照耀中國》一經(jīng)出版,斯諾隨即贈書宋慶齡,并在扉頁上親筆題寫道:“送給勇敢的革命家慶齡同志,你是中國第一位鼓勵我寫作此書的人,而且是此書的第一位讀者。書中有不妥之處請見諒。”
從這一點上,我們可以說,沒有宋慶齡的幫助,就沒有斯諾的《紅星照耀中國》這本書。
![]()
電影《紅星照耀中國》里斯諾對宋慶齡的稱呼
在同名電影里,我還觀察到一個細(xì)節(jié)。宋慶齡交給斯諾信物的時候,斯諾感謝她時,稱呼她為“羅莎蒙黛女士”。在與海德姆醫(yī)生見面時,大家也都是說在“羅莎蒙黛女士”家見過對方的照片。Rosamond Taylor(羅莎蒙黛)實際上就是宋慶齡的英文名稱。這一名稱源于她早年就讀于上海中西女塾的經(jīng)歷。該校為教會學(xué)校,學(xué)生常使用英文名字,所以她也取了個英文名字。在孫中山與宋慶齡的交往過程中,孫中山、宋嘉樹(宋慶齡父親)也多次使用這個英文名字稱呼宋慶齡。孫中山在1915年7月11日寫信給宋嘉樹,詢問他何時能夠赴美,并且問是否會帶上羅莎蒙黛(宋慶齡的英文名)。宋嘉樹在7月15日作出回復(fù),表示他預(yù)計會在12月1日左右或稍早赴美,但羅莎蒙黛可能不會同行,因為她需要留在上海陪伴母親并幫助家務(wù)。由此可見,在宋的家庭生活中,大家對她的稱呼就是“羅莎蒙黛”。
尼克松訪華的前一周,斯諾在瑞士不幸病故,他想以記者身份再次訪問中國的心愿未能達(dá)成。去世后,他的骨灰一部分葬在紐約州哈得孫河邊一個朋友家,另一部分撒在了中國北京大學(xué)的未名湖畔。他的遺囑里有過這樣兩句話,“美國栽培養(yǎng)育了我。”,“我愛過中國。”
![]()
北京大學(xué)未名湖畔斯諾墓碑
當(dāng)我們對照著《紅星照耀中國》這本書和同名電影來看的時候,我們就能夠了解到更多的關(guān)鍵信息!
![]()
目前北京大學(xué)的中國埃德加·斯諾研究中心正在致力研究和介紹埃德加·斯諾和其他著名國際友人的事跡和著作,發(fā)揚他們的優(yōu)秀品質(zhì),促進(jìn)中國與美國及其他各國人民的相互了解,加強(qiáng)友誼與合作。
(本文圖片來自相關(guān)影片海報及網(wǎng)絡(luò))
![]()
只要26.8元
(本文圖片來自網(wǎng)絡(luò))
互動游戲
總會有一些意想不到的收獲
最近幫朋友在網(wǎng)上賣書,這也算是一種新的嘗試,也許能夠利用互聯(lián)網(wǎng)幫到這位朋友。期待大家關(guān)注,。
相關(guān)專輯:||
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.