巴特勒【獨白】：從孤兒到NBA巨星，我的強硬，是生存的本能

“我不喜歡你的長相，你走吧。”

這是我13歲時母親對我說的最后一句話，門重重關上，留下我和散落一地的行李，父親在我襁褓中就已離去，而母親的選擇讓我成了街頭流浪兒，我不知道我錯在哪里？就因為我和父親長得相似？那不是我能選擇的，抬頭望向天空，看起來一場大雨已不可避免，我需要馬上找一個地方。

此后的日子里，我不是在卡車車廂、公園長椅、就是在橋洞，與虱子滿身的流浪漢擠在一起，餓了就去翻垃圾桶，看有沒有能吃的食物，或者去便利店，索要一些過期的面包，當然，由于長相實在不討喜，那些人見到我就躲得遠遠的，生怕我做出過激的行為。

為了活下去，我敲遍朋友家的門，乞求一夜收留，但沒有人愿意接納一個“麻煩”——直到我遇見喬丹-萊斯利。

他是我高中時的對手，也是恩人，他的家庭也不富裕，有7個孩子需要撫養(yǎng)，但他們還是毅然收留了我，養(yǎng)母米歇爾-蘭伯特，對我又憐惜又懼怕，所以她對我非常嚴格，要求我按時回家，完成作業(yè)，然后整理家務，修建院子等等，我知道，她只是不希望我成為家里的“壞榜樣”，后來我們相處的非常好，我第一次感受到家的溫暖，也有了拼命的理由。

高中時，我只有1米88，但我足夠拼，珍惜在場的每一分每一秒，我交出一份場均19分，8個籃板的成績單，全家都為我驕傲，然而球探們給我的評價，卻只有“兩星”，沒有名校獎學金，我只能進入社區(qū)學院泰勒初級學院。

我是一個不相信命運的人，我覺得只要我在努力一下，我會去到更大的舞臺，大一場均18.1分7.7個籃板，終于引來馬奎特大學的注意，教練布茲-威廉姆斯在凌晨兩點打來電話：“你愿意來馬奎特大學嗎？”，我沒有任何遲疑，甚至什么都沒問清楚，就答應了下來。

從替補到首發(fā)，從絕殺康涅狄格到闖入NCAA16強，我用汗水撕掉“平庸”的標簽。

2011年，公牛用首輪30順位選中我——NBA歷史上最卑微的起點之一。

羅斯是風城的寵兒，MVP的光芒籠罩一切，而我，只是錫伯杜手下的防守工兵，但我不抱怨，因為我知道：努力終會被看見。

2013年東部半決賽，羅斯受傷，我主防勒布朗-詹姆斯，3場打滿48分鐘，1場46分鐘，場均15.6分，6.4個籃，人們開始叫我“鐵血巴特勒”。

羅斯倒下后，我成為公牛新王，最快進步球員、全明星、最佳陣容……，但當我跟管理層說，我希望球隊能夠補強陣容，戰(zhàn)術也需要做一些調(diào)整時，他們卻回復我說：“你還不夠資格。”，2017年，我被交易到明尼蘇達。

我不理解，我是只想贏球，這有什么不對嗎？

在森林狼，我也遇到同樣的情況，一次訓練課上，我沒有忍住，對著唐斯和維金斯咆哮：

“誰是最有天賦的人？唐斯！誰是最受上帝寵愛的人？維金斯！但誰是最努力的人？是我！我他媽每天付出全部！”

他們不懂：天賦是禮物，努力是選擇。我?guī)ьI球隊時隔14年重返季后賽，卻因“毒瘤”之名被交易。費城、邁阿密……，外界說我“狹隘”“偏激”，但我從不辯解。

熱火相信我。這里沒有天才，只有一群“下狗”：落選秀、二輪秀、被拋棄的人。我們靠拼命贏球。

2020年總決賽、2023年黑八奇跡——我?guī)ьI熱火一次次擊碎質(zhì)疑。對雄鹿G4，我砍下56分，賽后斯波說我是“穿著23號球衣的蘭博”。

總冠軍還未到手，但我不在乎，我已證明：起點不能定義終點，努力可以改寫命運。

很多人說我“偏執(zhí)”“難以相處”，但如果你曾睡在橋洞、曾被至親拋棄、曾被全世界看低——你就會明白：我的強硬，是生存的本能。

我不需要同情，只需要尊重。

我不是天才，但我是最努力的那個。

我不是完美領袖，但我愿為勝利付出一切。

我是吉米-巴特勒——低順位逆襲者、鐵血代言人、永不屈服的硬漢。

“如果我的故事不夠刺痛你，說明你還沒聽懂。”——吉米·巴特勒