這張照片中的背景建筑可能是吉林將軍署

近日有朋友發來幾張1900年前后由沙俄侵略軍拍攝的吉林老照片，其中有兩張照片讓人眼前一亮，個人感覺很可能是吉林將軍署或將軍府舊影。

此前，一張帶有牌樓的模糊街景舊照常被認為是吉林城尚儀街和將軍署。后來在船廠博物館看到了這張照片更為清晰的版本，發現牌樓后的景深處為街道和商鋪，結合歷史圖籍可明確判定這張照片與吉林城尚儀街和將軍署無關，很可能是北大街在1911年大火之前的情形。

另外，近年來百度百科“吉林將軍”詞條中也出現了幾張疑似吉林將軍署的照片。照片由俄文、法文、英文標注，其中英文標注為Office of Guirin，可翻譯為吉林的辦公場所。這幾張照片曾被吉林、黑龍江兩省文史界論證過，目前結論為吉林鐵路交涉總局的辦公場所。之所以出現了“吉林”字樣，是因該局所在的哈爾濱曾為吉林省轄區之故。因此，目前只有遠觀清代將軍府的照片，吉林將軍署的照片則極為罕見。

這次看到的兩張照片均未見原始說明，只大略知道拍攝于晚清時的吉林地區。從人物衣著判斷，拍攝時間均為冬季。其中比較模糊的一張，能看到規模較大、帶有煙囪的門房建筑物。大門前的道路出現一定坡度，門兩邊立有兩個碩大的石獅子，石獅子肥頭大耳，身形氣韻以及須彌座的式樣，與民國時期擺放在吉林督軍府門前的一對極其相像，故而懷疑石獅子身后的建筑物很可能是吉林城的將軍府或將軍署（將軍署的概率更大）。

另外一張則比較清晰。照片中有一群戴熊皮帽的俄國軍官，簇擁著一位身穿清服的端坐老人，從面容看，老人很像是吉林將軍長順。此照片的背景建筑古樸卻不失精美，支摘窗、單扇門等細節帶有典型吉林衙署辦公用房的特征。最讓人眼前一亮的是該建筑門上懸有匾額，雖有遮擋，但仍可辨識出匾額上書有“將有儒風”四字。

從字面理解，匾額提到“將”、“儒”二字，意在顯示文武兼備，在吉林地區唯有執掌軍、政大權的吉林將軍方能擔此匾額的“將、儒”二字。故而個人認為該建筑或為吉林將軍使用。由檐廊地基磚石略顯陳舊的情況判斷，是將軍署的概率更大一些。

此匾額兩側對聯字數較多，可惜無法辨識。不過在這張照片中的檐柱上，還能看到一副楹聯。因一個沙俄官兵遮擋，上聯只能看到“雙垂薤葉***”，上聯第五個字好像是“殫”（殫：氣力用盡、竭盡）或“彈”；下聯則分外清晰，為“五色芝華捧玉書”。因“薤葉”應是指代書寫字體，個人猜測上聯最后幾個字可能是“清弦”、“瑤琴”、“銀箏”之類的詞匯，借以讓文字與琴聲相和。

在民國版《永吉縣志》中，將軍署、將軍府的詞條中主要介紹了建筑物，文化內涵介紹得十分有限，匾額楹聯只記載乾隆帝所題寫的“天江鎖鑰”匾額掛在將軍署大堂之后的穿堂門上。按當時風氣，吉林將軍辦公的大堂門上肯定也懸掛著牌匾，個人猜測那匾額也許就是這塊“將有儒風”。很遺憾，有儒風的吉林將軍長順在1900年選擇投降沙俄侵略軍，就連照片也為俄軍環伺……

由于年代久遠，以上文字僅為本人就照片所做推測，歡迎大家在留言區批評指正。

本文為優雅的胡子原創文章，其他自媒體轉載須經作者同意，并注明來源

特別鳴謝張新宇先生、賈大為先生對本人撰寫此文給予的支持和鼓勵！