原來他早已離世，患病3年女兒不管不問，死后為爭遺產鬧上法庭

2014年12月的上海，冬雨裹著寒氣打在病房的窗戶上。翟乃社攥著王麗波的手，枯槁的手指節泛著青白，喉嚨里發出細碎的聲音：“一凡……來了嗎？”

王麗波的眼淚砸在他手背上，她剛掛掉給翟一凡的第27個電話，還是關機。凌晨三點， monitor 發出刺耳的蜂鳴，翟乃社的眼睛還睜著，望向病房門口的方向。

這個演過《水滸傳》里豪氣干云的楊志、《神雕俠侶》里霸氣側漏的歐陽鋒的硬漢，終究沒等來親生女兒的最后一面。

而他死后第三天，消失了三年的翟一凡突然出現在律師事務所，遞過來的起訴狀上，赫然寫著“要求分割父親與王麗波共同所有的松江房產”。

遺產爭奪：消失的女兒與堅守的前妻

翟乃社的葬禮是王麗波操辦的。大堂里掛著他演宋丹平時的劇照，嘴角帶著點清傲，像極了當年《夜半歌聲》里那個讓觀眾瘋狂的“宋先生”。

前來吊唁的都是圈里的老伙計，有人抹著眼淚說：“乃社當年拍《殘酷的夏日》，為了演好農民工，在工地上住了一個月，手都磨破了，可現在……”

葬禮剛結束，翟一凡踩著高跟鞋走進靈堂，妝容精致，手里拿著一份房產證復印件。她指著王麗波說：“這房子是我爸和你離婚前買的，屬于夫妻共同財產，我作為親生女兒，有權繼承我爸的那部分?！?/p>

王麗波看著她，聲音發抖：“你爸生病三年，你一次都沒來看過，現在來爭房子？”這場遺產官司鬧了半年。法院調取了翟乃社的病歷、王麗波的照顧記錄，還有鄰居的證言。

護士說，王麗波每天凌晨四點就來醫院，給翟乃社擦身體、喂飯，幫他翻身子防止褥瘡；鄰居說，翟乃社化療后吃不下飯，王麗波就熬小米粥，熬得黏糊糊的，一勺勺喂他。

甚至連翟乃社的朋友都作證，他曾多次委托他們聯系翟一凡，說“我想看看女兒，哪怕她罵我兩句也行”，可翟一凡要么說“忙”，要么直接掛電話。

最終，法院判決：翟乃社與王麗波2002年購買的松江房產，雖于2009年離婚，但未辦理財產分割，屬于共同共有；王麗波在翟乃社患病期間盡了主要扶養義務，根據《繼承法》規定，應多分遺產。因此，房產歸王麗波所有，翟一凡敗訴。

拿到判決書的那天，王麗波去了翟乃社的墓地。她把判決書放在墓碑前，輕聲說：“乃社，你放心，房子我會留著，等夢茜結婚的時候，當作嫁妝。”風掀起她的衣角，墓碑上的照片里，翟乃社笑著，像當年拍杉杉西服廣告時那樣，說“不要太瀟灑”。

回溯：從修車工到演員的逆襲，卻輸了家庭

翟乃社的一生，像一部跌宕起伏的電影。他出生在青島的一個普通工人家庭，16歲就進了汽修廠當學徒，每天蹲在地上擰螺絲，手上的機油味洗都洗不掉。

1997年的夏天，上海電影制片廠的魯韌導演去青島選演員，路過汽修廠，看見翟乃社蹲在地上修車，陽光照在他棱角分明的臉上，像極了電影里的“硬漢”。

“小伙子，想當演員嗎？”魯韌導演的話，像一顆石子投進平靜的湖水。翟乃社當時的第一反應是搖頭：“我沒學過表演，怕砸了你的戲?！笨婶旐g導演認準了他，回到上海就向上影廠力薦，說“這孩子有股子勁，適合演正面角色”。

就這樣，翟乃社被送進北京電影學院表演系進修。他比誰都努力，每天早上五點就起來練臺詞，對著鏡子練表情，連吃飯的時候都在背劇本。

進修結束后，他進了上海電影演員劇團，從龍套做起，演過大兵、演過工人，直到1985年拍《夜半歌聲》，飾演男主角宋丹平。

這部電影讓翟乃社一炮而紅。影院里座無虛席，姑娘們舉著他的照片喊“宋先生”，連賣冰棍的老太太都知道“那個演宋丹平的小伙子”。

之后，他拍了《水滸傳》里的楊志，騎在馬上揮刀的樣子，讓觀眾記住了“青面獸”的豪氣；拍了《神雕俠侶》里的歐陽鋒，瘋瘋癲癲卻又霸氣側漏，成了經典反派。

事業順風順水的同時，翟乃社的家庭卻亮起了紅燈。他和第一任妻子李珊是經人介紹認識的，李珊是上海美術電影制片廠的剪輯師，性格溫柔，婚后沒多久就生了女兒翟一凡。

可翟乃社太忙了，一年到頭在外面拍戲，有時候連女兒的生日都趕不回來。李珊曾跟他抱怨：“你能不能多陪陪我們？”他說：“等我賺了錢，給你們買大房子，讓你們過好日子。”

可李珊要的不是大房子。1995年，兩人離婚，女兒判給了李珊。翟乃社抱著女兒哭：“一凡，爸爸以后會經常來看你?！笨珊髞?，他拍戲越來越忙，有時候幾個月都沒給女兒打電話，慢慢的，女兒對他越來越陌生。

第二段婚姻：懂他的人，卻沒走到最后

2001年，翟乃社在哈爾濱拍一部話劇，認識了王麗波。王麗波是哈爾濱話劇團的演員，比他小幾歲，帶著一個女兒林夢茜。兩人聊起表演，越聊越投機，王麗波說：“我知道演員的苦，有時候為了拍一場戲，要熬通宵，可我懂你?！?/p>

翟乃社動了心。2002年，他們結婚，在上海松江買了一套房子。翟乃社對繼女林夢茜視如己出，每天早上送她上學，晚上陪她做作業，甚至幫她扎辮子。林夢茜說：“爸爸，你扎的辮子比媽媽扎的還好看?！钡阅松缧χf：“那以后爸爸每天給你扎?！?/p>

可這段婚姻還是沒逃過“聚少離多”的魔咒。2009年，翟乃社拍一部電視劇，在外地待了半年，回來后發現王麗波瘦了一圈。王麗波說：“我媽生病的時候，我一個人在醫院照顧她，那時候我多希望你在身邊?！?/p>

翟乃社抱著她，說：“對不起，我以后盡量多陪你?！笨蓻]過多久，他又要去外地拍戲，王麗波終于忍不住了：“我們離婚吧，這樣對你我都好?！?/p>

他們離婚了，但沒分割房產，還是住在同一套房子里。王麗波說：“我們還是朋友，互相照顧。”翟乃社點點頭，他知道，王麗波是懂他的，只是他們的緣分盡了。

患?。鹤詈蟮臓繏?，是女兒的一句“爸爸”

2011年，翟乃社在拍一部電影時，突然覺得肝疼，去醫院檢查，結果是肝癌晚期。王麗波得知后，立刻辭了工作，搬到醫院照顧他。她說：“乃社，我陪你一起扛?！?/p>

接下來的三年，翟乃社經歷了9次手術，化療的副作用讓他吐得膽汁都出來了，頭發掉光了，體重從160斤降到100斤。王麗波每天給他擦身體，幫他按摩手腳，防止肌肉萎縮。

有一次，翟乃社化療后發燒，王麗波坐在床邊，用濕毛巾給他擦額頭，擦了整整一夜。翟乃社迷迷糊糊地說：“麗波，你要是累了，就去睡會兒?！蓖觖惒ㄕf：“我不累，你要是有事，我得在你身邊?！?/p>

翟乃社心里最牽掛的，還是女兒翟一凡。他讓朋友給翟一凡打電話，說：“爸爸生病了，想看看你。”可翟一凡說：“我在國外留學，沒時間。”他讓朋友給翟一凡發短信，說：“爸爸想你，你能不能回來一趟？”可短信石沉大海。

有一次，他從昏迷中醒來，手里攥著一張舊照片，是女兒小時候的樣子，他用顫抖的手摸著照片，說：“我想抱抱她?！蓖觖惒拗f：“我再給她打個電話?！笨呻娫捘穷^，還是關機。

有些人，錯過了就是一輩子

2014年12月，翟乃社去世。他的墓碑上刻著“演員翟乃社之墓”，旁邊放著王麗波送的白菊花。而翟一凡，在官司敗訴后，再也沒出現過。有人說，她去了國外，再也沒回來；有人說，她在上海找了份工作，過得不錯。

翟乃社的朋友說，他生前曾說過：“我這一輩子，演了很多角色，可最遺憾的是沒演好‘父親’這個角色。”他用一輩子賺來的名氣和財產，終究沒換回女兒的一句“爸爸”。而王麗波，這個跟他離婚的女人，卻用三年的陪伴，給了他最后的溫暖。

今年清明，王麗波帶著林夢茜去看翟乃社。林夢茜摸著墓碑上的照片，說：“爸爸，我考上了上海戲劇學院，以后要像你一樣當演員?！?/p>

王麗波笑著說：“乃社，你聽見了嗎？夢茜要當演員了，像你一樣。”風掀起她的衣角，陽光照在墓碑上，翟乃社的照片里，還是當年那個瀟灑的“宋先生”。

有些人，錯過了就是一輩子；有些情，沒珍惜就再也找不回來。翟乃社用生命教會我們，陪伴才是最長情的告白，可他自己，卻沒等到這句話。

作品聲明：內容取材于網絡

朋友圈

搜索

翟乃社女兒現狀

翟天臨和翟乃社

演員翟乃社祖籍哪里人

翟乃社照片

李媛媛翟乃社吻戲視頻

王麗波案件結局