年畫為橋呈現中越文明對話 兩岸青年共慶新春

“中華圖像絲路覓蹤：中越新春年畫主題展暨海峽兩岸青年共慶新春文化交流活動”5日在華東師范大學博物館開幕。

　　“中華圖像絲路覓蹤：中越新春年畫主題展”生動展現了中越年畫“同源異彩”的文化對話，設有“一脈相承”“禮像同源”“風土異彩”“絲路文興”四大篇章，匯集國內多地及越南東湖年畫精品百余幅，是國內近年來體系較為完整的中越年畫專題展。

百余幅國內多地及越南東湖年畫精品5日起在滬亮相，圖為木版年畫傳承藝人展示講解。(華東師范大學供圖)

　　中國木版年畫是傳統社會生活中的一種民俗事象，以木版印刷為肌理，以吉祥喜慶為題材，將歲時祝福、倫理教化、生活愿景凝于尺幅之間，不僅是民間藝術的瑰寶，更是民眾祈盼美好生活的直觀表達。2006年，中國木版年畫被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

　　中國木版年畫的地域分布極其廣泛，各有千秋。天津楊柳青、河南開封朱仙鎮、山東濰坊楊家埠、四川綿竹、河北武強、陜西鳳翔、山西臨汾平陽、江蘇蘇州桃花塢、福建漳州、湖南邵陽灘頭等地的木版年畫都久負盛名。據悉，從藝術特點來說，可以概括為南方木版年畫大多古樸典雅、色彩柔和，北方木版年畫大多風格粗獷豪放、色彩艷麗。

　　中國木版年畫對東南亞諸國都有較大影響，位于“海上絲綢之路”與中國山水相依的越南，是中國木版年畫外銷外傳的重要一站。中國木版年畫進入越南后，在保留大量中國文化元素的基礎上，與越南國情、本土文化、地域特色相融合，發展出了具有越南文化特征的年畫品類。

　　“中國年畫，是中華民族農耕文明的視覺史詩，而越南東湖年畫，正是這部視覺史詩在海外活態傳承的火種，見證著中越兩國悠久的文化淵源與絲路情誼。”策展人、華東師范大學非遺傳承與應用研究中心主任田兆元教授對展覽內容進行了導覽介紹。

中越木版年畫傳承藝人展示雕刻、印刷、彩繪等傳統技藝。(華東師范大學供圖)

　　記者看到，在中越年畫工藝展演現場，中越傳承藝人展示雕刻、印刷、彩繪等傳統技藝，令觀眾直觀感受到非遺的匠心傳承與跨越語言的文化對話。據悉，今后，華東師范大學博物館及其海上風民俗博物館通過中越木版年畫拓印體驗、中越民俗工作坊、社區木版年畫微展陳等主題的系列社教活動，引導公眾在互動參與中理解民俗多樣性，增強文化認同感。

　　現場還展出中國臺灣媽祖年畫，開展了海峽兩岸青年共慶新春文化交流活動。海峽兩岸師生代表參與到年畫制作中來，共同編織著兩岸文化同根同源、血脈相連的溫馨篇章。當天下午，長風新村街道的臺胞、臺屬走進展館，兩岸同胞圍繞年畫中的故事與寓意輕松交流，氣氛融洽，在共同的文化記憶中進一步凝聚了情感共識。

　　本次活動以年畫為紐帶，系統呈現中華優秀傳統文化在跨文化傳播中的生命力和影響力，積極搭建兩岸青年心靈契合的交流平臺。

　　展覽還面向周邊社區居民舉辦了社教工作坊。從刷墨、鋪紙到拓印，居民們親手體驗木版年畫的制作過程，重溫舊時年節氛圍，直觀感受到了傳統藝術的魅力

來源：中國新聞網