![]()
對于計劃拓展羅馬尼亞市場的企業而言,了解當地專利制度的核心規則是保障技術成果、規避經營風險的關鍵。以下結合羅馬尼亞專利相關法律實踐,梳理專利申請、授權后維護及權益保護的核心要點,為企業出海提供實操參考。
一、專利可授權范圍與申請基礎要求
羅馬尼亞并非所有技術主題均可授予專利,企業需先確認自身技術是否符合授權條件。不可專利的主題包括:發現、科學理論、數學方法、計算機程序、純粹的信息呈現;違反公序良俗、危害人畜健康或環境的發明;植物品種、動物品種及本質上生物的生產方法;人體各階段形成與發育相關發明、基因序列的單純發現;以及人體或動物的外科治療、診斷方法等。
專利申請的核心基礎規則需重點關注:
1、專利保護期限為 20 年,自申請日起計算,且期限不可直接延長;
2、存在 6 個月 “寬限期”,若發明因針對申請人的明顯濫用而披露,或申請人在官方認可的國際展覽中展示,該披露不影響新穎性,但需提供參展證明;
3、企業無義務向專利局主動披露 prejudicial 現有技術;
4、2024 年 9 月 1 日起,歐盟單一專利制度在羅馬尼亞正式生效,企業可選擇通過單一專利申請覆蓋羅馬尼亞市場,簡化跨境專利布局流程。
二、申請流程與授權后關鍵事項
(一)申請與審查相關
專利申請階段可進行修改,但修改內容不得超出原始申請文件記載的范圍;一旦專利授權,不得再進行任何修改,僅允許專利所有權人通過書面聲明部分或全部放棄專利(需經被許可人同意,若存在許可關系)。
專利授權后,第三方可在專利授權公告發布后的 6 個月內,向相關機構提起專利撤銷訴訟;若企業對專利局的審查決定不服,可向布加勒斯特法院提起異議。涉及優先權歸屬、發明所有權的糾紛,均由羅馬尼亞法院管轄裁決。
(二)授權后權益拓展與限制
1、期限延長特殊規則:醫藥產品和植物保護產品可申請補充保護證書(SPC),在專利期滿后額外獲得 5 年保護;針對兒科專用產品,可再延長 6 個月 SPC 保護期,企業若布局相關領域,可充分利用該規則延長市場獨占期。
2、許可與強制許可:企業可自由簽訂專利許可協議,無特定條款限制,但需符合反壟斷及反不正當競爭相關法律規定;在特定情況下,羅馬尼亞允許強制許可,例如專利授權后 3 年(或申請后 4 年,以較晚到期者為準)未在當地充分利用,且專利所有權人無法說明合理理由,或存在國家緊急情況、公共利益需求(如救命藥供應)等情形,政府或授權第三方可申請強制許可。
三、侵權應對與邊境保護措施
(一)侵權維權途徑
企業遭遇專利侵權時,可通過民事或刑事訴訟維權:
民事訴訟:需向法院提交民事起訴狀,基礎訴訟費約 100 歐元,若主張金錢賠償,需額外按索賠金額的一定比例繳納費用。從提交申請到一審審判約需 6 個月,整個訴訟流程(含判決出具)約 12 個月;
刑事訴訟:需先向相關部門報案,預審階段(含警方調查、檢察官決定是否啟動審判)最長可達 2 年,適用于情節嚴重的侵權行為。
維權過程中,企業可申請初步禁令,需滿足三個核心條件:存在明確的權利外觀、事項具有緊急性、延遲處理可能導致不可挽回的損害或影響判決執行;若侵權專利涉及救命藥、醫療設備等公共利益領域,對方可援引公共利益抗辯,此時企業需先向布加勒斯特法院申請強制許可。損害賠償的計算依據包括被告的不當收入、原告的營收損失或合理許可費,羅馬尼亞法律不支持懲罰性賠償。
(二)邊境與時效保障
企業可利用羅馬尼亞海關邊境控制措施防范侵權產品進口:海關可依企業申請(免費提交)或職權主動扣押疑似侵權產品,專利所有權人需在扣押通知發出后 10 個工作日內,確認產品是否侵權,并選擇申請銷毀侵權產品或向當地法院提起侵權訴訟;若侵權人不異議或同意銷毀,可啟動簡化銷毀程序。
需注意,專利侵權訴訟時效為 3 年,適用民事時效的一般規定;一審判決作出后,企業可在 30 日內就判決全部內容提起上訴,上訴程序整體約 12 個月,上訴期間將暫停禁令執行、損害賠償支付及專利撤銷決定的生效。
此外,專利侵權訴訟前達成和解是當地常見實踐,企業可根據案件情況靈活選擇爭議解決方式,降低維權成本與時間成本。
免責聲明
法律及程序可能發生變更。本文僅提供一般性信息,不構成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛,請立即聯系我們咨詢專業涉外律師。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.