關于舉辦“融通世界·法治之聲”首屆徐匯青年律師外語演講比賽的通知

各律師事務所、徐匯區青年律師：

為提升徐匯青年律師的國際視野、跨文化交流能力與專業表達能力，展示我區律師隊伍的專業化、國際化風采，徐匯律工委決定舉辦2025年“融通世界·法治之聲”首屆青年律師外語演講比賽。現將有關事項通知如下：

一

徐匯區青年律師聯誼會主辦，徐匯區青年律師聯誼會文體活動部承辦。

二

參賽對象

年齡在40周歲以下，執業于徐匯區各律師事務所的律師。

三

比賽主題與形式

1.主題

法律，讓世界更美好（Law, for a Better World）

參賽者可圍繞以下分議題自擬題目展開：

· 跨境法律服務中的挑戰與機遇

· 人工智能與法律的未來

· 我眼中的國際法治精神

· 中外律師的行業交流

2.形式

本次比賽初賽采用線上提交參賽視頻的方式進行評選。

四

參賽視頻要求

01

演講語言

參賽語言以英語為主，亦接受法語、德語、日語、西班牙語等其他語種展示風采。

02

視頻內容

須為參賽者本人近期錄制的一次性演講視頻，嚴禁后期配音或剪輯處理。

03

時長要求

時長不超過3分鐘，超時或不足將酌情扣分。

04

錄制要求

· 畫面穩定、清晰，音質清楚無雜音。

· 參賽者須半身或全身出鏡，正面面對鏡頭，背景整潔。

· 演講開始時，請報出姓名、所在律所、演講題目

05

格式要求

視頻需以橫屏16:9提交，同步有中外語字幕。文件請以MP4、MOV等通用格式提交，文件命名規則為：“姓名-律所-演講題目”

五

報名及視頻提交方式

請于2025年9月30日18:00前，將以下兩份材料發送至組委會指定郵箱：xhqll_wtb@126.com

1. 附件一：參賽視頻文件

2. 附件二：填寫完整的《報名信息表》（詳見本通知附件下載）

郵件主題請注明：“演講比賽報名-姓名-律所”。

六

評選標準

評審委員會將從內容思想、語言表達、流利程度、演講技巧、整體形象五個維度進行綜合評分。

七

獎項設置

比賽將評選進入決賽選手若干，決賽首選需完成現場演講，決賽時間另行通知。最終決賽獲獎者將獲得由主辦單位頒發的榮譽證書及獎金。

八

其他事項

1. 決賽名單及后續賽程安排將另行通知。

2. 參賽作品須為原創，嚴禁抄襲。

3. 主辦單位對參賽視頻享有用于宣傳、展覽、媒體報道等非商業用途的使用權。

我們誠摯邀請全區廣大青年律師踴躍報名，用語言傳遞法治精神，用智慧展現徐匯律師的國際形象！

附件：《“融通世界·法治之聲”外語演講比賽報名信息表》.docx

徐匯區青年律師聯誼會文體活動部

二〇二五年九月八日

來源：匯律師