民宿酒店案例 | 泰國曼谷首家安縵酒店：作為安縵集團第36家酒店，將東方之美與現代奢居融于一體

【友情提示】 世界那么大，為防走散， 請將AYS愛易設加星標！關注AYS愛易設，關注AYS規劃設計事務所， 點擊上方名片-點右上角彈出菜單欄設為星標即可。

一、項目背景 | RESIDENTIAL DESIGN

曼谷，一座繁華喧囂的城市，曼谷奈樂安縵酒店在此悄然落成。這家酒店融合了東方美學與現代奢華居住體驗，是安縵集團在全球布局的第36家酒店，也是其在東南亞地區首推的城市度假型酒店。2025年4月2日，曼谷奈樂安縵酒店正式對外開放，為全球旅客提供了一個理想的休憩之地。該酒店由著名建筑師Jean-Michel Gathy精心設計，內部設有52間套房、一個占地1500平方米的水療及康體中心以及多個特色餐廳。整個酒店的設計秉承了安縵品牌簡潔而優雅的傳統風格，并在細節上巧妙地融入了當地文化和藝術元素。

曼谷奈樂安縵酒店以“水與光的交響”為設計靈感，把泰國傳統建筑元素和現代極簡風格進行了巧妙融合。設計師運用柚木雕刻、絲綢刺繡以及手繪壁畫等工藝，重現了蘭納王朝的典雅風韻；同時，挑高10米的空中大堂、鏡面水景庭院以及懸浮式無邊際泳池，賦予了空間通透的未來感。

Bangkok, a bustling and noisy city, has witnessed the quiet completion of the Aman Bangkok Hotel. This hotel combines Eastern aesthetics with modern luxurious living experience. It is the 36th hotel of Aman Group's global layout and the first urban resort hotel it has launched in Southeast Asia. On April 2, 2025, Aman Naira Bangkok officially opened to the public, providing an ideal place for global travelers to relax. This hotel was elaborately designed by the renowned architect Jean-Michel Gathy. It features 52 suites, a 1,500-square-meter spa and wellness center, as well as several distinctive restaurants. The design of the entire hotel adheres to the simple and elegant traditional style of the Aman brand, and ingeniously incorporates local cultural and artistic elements in the details.

Aman Bangkok takes "the symphony of water and light" as its design inspiration, ingeniously blending traditional Thai architectural elements with modern minimalist style. The designer employed techniques such as teak carving, silk embroidery and hand-painted murals to recreate the elegant charm of the Lanna Dynasty. Meanwhile, the 10-meter-high sky lobby, the mirror-like water feature courtyard and the suspended infinity pool endow the space with a transparent futuristic feel.

二、設計理念 | RESIDENTIAL DESIGN

曼谷奈樂安縵酒店占據著湄南河畔的優越地理位置，坐落于歷史悠久的奈樂公園（Nai Lert Park）之中。該公園由泰國先驅企業家Nai Lert在20世紀20年代親自創建，是曼谷首批私人植物園之一，承載著超過百年的歷史記憶。酒店的主體建筑精妙地融合了泰式傳統美學與殖民時期歐式風情，真實再現了百年前曼谷上流社會的生活場景。此地位于使館區核心區域，四周被4萬平方米的熱帶花園所環抱，猶如都市“鋼筋叢林”中的一片清新綠洲，于喧囂中自成一方靜謐天地。

曼谷奈樂安縵巧妙地將奈樂公園遺產之家（Nai Lert Park Heritage Home）百年傳承的精髓隱匿于林蔭之間，詮釋了“隱于市而不遠城”的獨特理念。設計師Jean - Michel Gathy視此處為一位溫婉且內斂的老者，在設計上巧妙交織泰國古典元素與現代極簡風格，使整座建筑仿佛輕盈地“嵌入”自然環境，與周邊景致完美融合，和諧共生。

The Aman Bangkok enjoys an excellent location along the Chao Phraya River and is situated in the historic Nai Lert Park. This park was personally founded by Thai pioneering entrepreneur Nai Lert in the 1920s. It is one of the first private botanical gardens in Bangkok and carries historical memories of more than a hundred years. The main building of the hotel ingeniously integrates traditional Thai aesthetics with the European style of the colonial period, truly recreating the life scenes of the upper class in Bangkok a hundred years ago. This place is located in the core area of the embassy district, surrounded by a 40,000-square-meter tropical garden on all sides. It is like a refreshing oasis in the urban "concrete jungle", forming a quiet world of its own amid the hustle and bustle.

Aman Bangkok ingeniously conceals the essence of the century-old Heritage of Nai Lert Park Heritage Home among the shade of trees, interpreting the unique concept of "hidden in the city but not far from it". The designer Jean-Michel Gathy regarded this place as a gentle and reserved old man. In the design, he ingeniously interwove Thai classical elements with modern minimalist style, making the entire building seem to be lightly "embedded" into the natural environment, perfectly blending with the surrounding scenery and coexisting harmoniously.

曼谷的獨特魅力在于其濃郁的熱帶風情，而這一特色在曼谷奈樂安縵酒店體現得淋漓盡致，熱帶綠植無疑是極為關鍵的重要元素。經過巧妙“修剪”后呈現出“圓潤”形態的綠植群落，將整個庭院以及宮殿般的建筑團團簇擁，營造出十分濃郁的自然氛圍。戶外空間被精心打造成一片沉浸式園林，繁茂的枝葉與樹干相互圍合，構成了一條條林蔭小徑，仿佛在引導人們緩緩走向“家中”。

安縵通過錯落有致的建筑集群，以綠色屋頂與原木美學材質的搭配，來呼應自然，這既是對自然環境的深情回應，亦是對其的崇高致敬。

The unique charm of Bangkok lies in its rich tropical atmosphere, and this feature is vividly reflected in the Aman Bangkok, where tropical greenery is undoubtedly a crucial and important element. After being ingeniously "pruned", the green plant communities present a "round" shape, clustering the entire courtyard and the palace-like buildings together, creating a very rich natural atmosphere. The outdoor space has been meticulously crafted into an immersive garden, with lush foliage and tree trunks encircling each other, forming a series of tree-lined paths, as if guiding people slowly towards their "home".

Aman, through its well-arranged architectural clusters and the combination of green roofs and the aesthetic materials of raw wood, echoes nature. This is both a deep response to the natural environment and a lofty tribute to it.

三、空間維度 | RESIDENTIAL DESIGN

Jean - Michel Gathy 精妙地把光當作空間語言，以 3000 個陀螺構建起象征泰國數字 1 的裝置。該裝置不但象征著從零起步的精神追求以及無限可能，而且將傳統和現代進行了完美融合，其中每一個旋轉的陀螺都仿佛在闡述著安縵對于永恒、寧靜以及自我探索的堅定執著。意大利餐廳Arva，內部樹影斑駁，其名稱源于拉丁語“收獲”。該餐廳擅長以簡約方式烹制美味的傳統菜肴，以此彰顯意大利的烹飪傳統，并倡導人們在餐桌周邊歡聚交流。

在這些特定場所里，藤編座椅、深棕木飾、低音爵士音樂以及定制香氛彼此交融匯聚。置身于此，人們會不由自主地放緩語速，心跳也隨之減慢，進而去真切感受那一餐一器所傳遞出的溫度。在這座以速度和密度為顯著特征的都市中，安縵始終堅定地秉持著構建“慢”與“靜”生活方式的理念。該酒店設有52間套房，設計師充分借鑒奈樂公園遺產住宅中的豐富元素，將安縵標志性的精致優雅風格、簡約設計理念以及帶有明確目的的克制美學巧妙地融入到了套房的設計之中。

這些套房延續了安縵經典的原木風格，細膩的線條勾勒出空間的輪廓，恰到好處的通透度讓空間更顯開闊。如此一來，空間完美地達到了生活與自然之間的平衡狀態。值得一提的是，隱秘的Aman套房獨居一層，面積寬敞，達713平方米，同時還配備有私人水療室等完善設施。其每一處細節都淋漓盡致地彰顯出安縵對于品質的執著追求，營造出一種如同在家中般的溫馨且放松的氛圍。套房內的躺椅和書桌均面向窗邊擺放，仿佛在誠摯地邀請人們去欣賞窗外的美妙景致。而臥室區域盡管在布局上各有差異，但淡雅柔和的質感卻是所有套房共有的鮮明特點。

Jean-Michel Gathy ingeniously regarded light as the spatial language and constructed an installation symbolizing the Thai number 1 with 3,000 gyroscopes. This installation not only symbolizes the spiritual pursuit of starting from scratch and infinite possibilities, but also perfectly blends tradition and modernity. Each spinning top in it seems to be expounding Aman's firm commitment to eternity, tranquility and self-exploration. The Italian restaurant Arva, with its dappled tree shadows inside, has its name derived from the Latin word for "harvest". This restaurant excels at cooking delicious traditional dishes in a simple way, highlighting Italian culinary traditions and advocating that people gather and communicate around the dining table.

In these specific places, rattan chairs, dark brown wood veneer, bass jazz music and custom fragrances blend and converge with each other. Being here, people can't help but slow down their speaking pace, and their heartbeats also decrease accordingly, thus truly feeling the warmth conveyed by every meal and every vessel. In this city characterized by speed and density, Aman has always firmly adhered to the concept of building a "slow" and "quiet" lifestyle. The hotel features 52 suites. The designer has fully drawn on the rich elements of the Nale Park heritage residence, ingeniously integrating Aman's signature refined and elegant style, minimalist design concept, and restrained aesthetics with clear purposes into the design of the suites.

These suites continue the classic wooden style of Aman. The delicate lines outline the contour of the space, and the just-right transparency makes the space appear more spacious. In this way, the space has perfectly achieved a balanced state between life and nature. It is worth mentioning that the secluded Aman Suite is located on a single floor, with a spacious area of 713 square meters. It is also equipped with complete facilities such as a private spa room. Every detail of it vividly demonstrates Aman's persistent pursuit of quality, creating a warm and relaxing atmosphere just like being at home. The lounge chairs and desks in the suite are all placed by the window, as if sincerely inviting people to enjoy the wonderful scenery outside. Although the bedroom areas vary in layout, the elegant and soft texture is a distinct feature shared by all suites.

AYS愛易設來稿須知

感謝您的關注與支持！我們非常歡迎各類投稿

幾點簡單的來稿須知，望您耐心讀完

來稿要求如下：

1、高清項目實景照片/效果圖/模型照片/手繪草圖

2、高清技術圖紙，如：分析圖/主要平立剖/總平面/關鍵節點詳圖

3、詳實的設計說明800字左右（word格式）

4、真實準確的基本項目信息

5、貴司的LOGO、官網相關信息

我們的編輯將在收到稿件后的3個工作日內審稿并與您取得聯系，如果沒有刊載也會在3個工作日內您答復

如有其他疑問請加微信：13717943868

- END -

本篇文章僅供學習和分享，如若圖文資源侵犯您權益，請及時與我們聯系，將第一時間做出處理，商務合作可添加微信，歡迎進群交流。

易老師微信號：13717943868