中越兩國最低工資標(biāo)準(zhǔn)

中越兩國最低工資標(biāo)準(zhǔn)

中越兩國是友好鄰邦，也同是社會(huì)主義國家，但兩國的最低工資標(biāo)準(zhǔn)的劃分有所不同。

中國以各省、直轄市、特區(qū)單獨(dú)劃分各省市、特區(qū)行政轄區(qū)內(nèi)的最低工資標(biāo)準(zhǔn)，如表1：

越南則由政府統(tǒng)一劃分最低工資標(biāo)準(zhǔn)，將全國分為四類地區(qū)，對合同工適用不同的最低工資標(biāo)準(zhǔn)，如表2：

表2 越南最低工資標(biāo)準(zhǔn)（2025） 適用時(shí)間：2024.7.1至2025.12.31

表2 越南最低工資標(biāo)準(zhǔn)（2025） 適用時(shí)間：2024年7月1日至2025年12月31日。

適用時(shí)間：2026年1月1日至下一次通過新的調(diào)整法案

表2 越南最低工資標(biāo)準(zhǔn)（2026） 適用時(shí)間：2026年1月1日至下一次通過新的調(diào)整法案。

2025年11月10日政府通過的《關(guān)于按勞動(dòng)合同工作的勞動(dòng)者最低工資標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的第293/2025/N?-CP號(hào)議定》附件之劃分最低工資標(biāo)準(zhǔn)的四類區(qū)域：

四類地區(qū)劃分如下：

注：為方便對照，小編附上對應(yīng)的原文（越文）與中譯文

I類地區(qū)，即區(qū)域一，II類地區(qū)，即區(qū)域二，III類地區(qū)，即區(qū)域三，IV類地區(qū)，即區(qū)域四，下同：

1. Thành ph? Hà N?i

河內(nèi)市

- Vùng I, g?m các ph??ng Hoàn Ki?m, C?a Nam, Ba ?ình, Ng?c Hà, Gi?ng V?, Hai Bà Tr?ng, V?nh Tuy, B?ch Mai, ??ng ?a, Kim Liên, V?n Mi?u - Qu?c T? Giám, Láng, ? Ch? D?a, H?ng Hà, L?nh Nam, Hoàng Mai, V?nh H?ng, T??ng Mai, ??nh C?ng, Hoàng Li?t, Yên S?, Thanh Xuan, Kh??ng ?ình, Ph??ng Li?t, C?u Gi?y, Ngh?a ??, Yên Hoà, Tay H?, Phú Th??ng, Tay T?u, Phú Di?n, Xuan ??nh, ??ng Ng?c, Th??ng Cát, T? Liêm, Xuan Ph??ng, Tay M?, ??i M?, Long Biên, B? ??, Vi?t H?ng, Phúc L?i, Hà ??ng, D??ng N?i, Yên Ngh?a, Phú L??ng, Ki?n H?ng, Thanh Li?t, Ch??ng M?, S?n Tay, Tùng Thi?n và các x? Thanh Trì, ??i Thanh, Nam Phù, Ng?c H?i, Th??ng Phúc, Th??ng Tín, Ch??ng D??ng, H?ng Van, Phú Xuyên, Thanh Oai, Bình Minh, Tam H?ng, Dan Hòa, Phú Ngh?a, Xuan Mai, Tr?n Phú, Hoà Phú, Qu?ng B?, Yên Bài, ?oài Ph??ng, Th?ch Th?t, H? B?ng, Tay Ph??ng, Hoà L?c, Yên Xuan, Qu?c Oai, H?ng ??o, Ki?u Phú, Phú Cát, Hoài ??c, D??ng Hoà, S?n ??ng, An Khánh, Gia Lam, Thu?n An, Bát Tràng, Phù ??ng, Th? Lam, ??ng Anh, Phúc Th?nh, Thiên L?c, V?nh Thanh, Mê Linh, Yên L?ng, Ti?n Th?ng, Quang Minh, Sóc S?n, ?a Phúc, N?i Bài, Trung Gi?, Kim Anh, ? Diên, Liên Minh.

區(qū)域一：包括還劍、南門、巴亭、玉霞、講武、二征夫人、永隨、白梅、棟多、金蓮、文廟-國子監(jiān)、郎、烏市椰、紅河、嶺南、黃梅、永興、將梅、定功、黃烈、安楚、青春、匡廷、方烈、紙橋、義都、安和、西湖、復(fù)尚、西就、福艷、春頂、東岳、上吉、慈廉、春芳、西牧、龍邊、菩提、越興、福利、河?xùn)|、陽內(nèi)、安義、富良、堅(jiān)興、清洌、章美、山西、松善等坊，以及青池、大青、南孚、玉回、尚福、長信、章陽、洪云、富春、青威、平明、三興、民和、富義、春梅、陳富、和福、廣被、安沛、大方、石必、下屏、西方、河洛、安春、國威、興道、喬富、富吉、懷德、陽和、山銅、安慶、嘉林、順安、八莊、扶董、書林、東英、富盛、天祿、永清、美菱、安郎、進(jìn)勝、光明、塑山、多福、內(nèi)排、中嘉、金英、烏鹽、聯(lián)名等鄉(xiāng)。

- Vùng II, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域二：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

2. T?nh Cao B?ng

高平省

- Vùng III, g?m các ph??ng Th?c Phán, Nùng Trí Cao, Tan Giang.

區(qū)域三：包括蜀芳、儂智高、新江等坊。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

3. T?nh Tuyên Quang

宣光省

- Vùng III, g?m các ph??ng M? Lam, Minh Xuan, N?ng Ti?n, An T??ng, Bình Thu?n, Hà Giang 1, Hà Giang 2 và x? Ng?c ???ng.

區(qū)域三：包括美林、明春、農(nóng)進(jìn)、安祥、平順、河江1、河江2等坊及玉堂鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

4. T?nh ?i?n Biên

奠邊省

- Vùng III, g?m các ph??ng ?i?n Biên Ph?, M??ng Thanh và x? M??ng Ph?ng, Nà T?u.

區(qū)域三：包括奠邊府、芒清等坊及芒盤、那叟等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

5. T?nh Lai Chau

萊州省

- Vùng III, g?m các ph??ng Tan Phong, ?oàn K?t.

區(qū)域三：包括新豐、團(tuán)結(jié)等坊。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

6. T?nh S?n La

山羅省

- Vùng III, g?m các ph??ng T? Hi?u, Chi?ng An, Chi?ng C?i, Chi?ng Sinh.

區(qū)域三：包括蘇效、呈安、呈蓋、呈生等坊。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

7. T?nh Lào Cai

老街省

- Vùng II, g?m các ph??ng Cam ???ng, Lào Cai và các x? C?c San, H?p Thành, Gia Phú.

區(qū)域二：包括甘塘、老街等坊及閣珊、合盛、嘉富等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các ph??ng V?n Phú, Yên Bái, Nam C??ng, ?u Lau, Sa Pa và các x? Phong H?i, Xuan Quang, B?o Th?ng, T?ng Lo?ng, M??ng Bo, B?n H?, T? Phìn, T? Van, Ng? Ch? S?n.

區(qū)域三：包括文富、安沛、南強(qiáng)、歐樓、沙巴等坊及風(fēng)海、春光、保勝、騰龍、芒波、班胡、沙壩、薩范、五指山等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

8. T?nh Thái Nguyên

太原省

- Vùng II, g?m các ph??ng Phan ?ình Phùng, Linh S?n, Tích L??ng, Gia Sàng, Quy?t Th?ng, Quan Tri?u, Ph? Yên, V?n Xuan, Trung Thành, Phúc Thu?n, S?ng C?ng, Bá Xuyên, Bách Quang và các x? Tan C??ng, ??i Phúc, Thành C?ng.

區(qū)域二：包括潘廷逢、靈山、績涼、嘉床、決勝、觀朝、普安、萬春、忠誠、福順、公江、伯川、百光等坊及新崗、大福、成功等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các ph??ng ??c Xuan, B?c K?n và các x? ??i T?, ??c L??ng, Phú Th?nh, La B?ng, Phú L?c, An Khánh, Quan Chu, V?n Phú, Phú Xuyên, Phú Bình, Tan Thành, ?i?m Th?y, Kha S?n, Tan Khánh, ??ng H?, Quang S?n, Tr?i Cau, Nam Hòa, V?n Hán, V?n L?ng, Phú L??ng, V? Tranh, Yên Tr?ch, H?p Thành, Phong Quang.

區(qū)域三：包括德春、北件等坊及大慈、德良、富盛、羅憑、富樂、安慶、軍儲(chǔ)、萬富、富川、富平、新城、恬瑞、歌山、新慶、同喜、光山、寨溝、南和、文汗、文陵、富良、無爭、恬澤、合盛、風(fēng)光等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

9. T?nh L?ng S?n

諒山省

- Vùng III, g?m các ph??ng Tam Thanh, L??ng V?n Tri, K? L?a, ??ng Kinh.

區(qū)域三：包括三清、梁文奇、奇廬、東京等坊。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

10. T?nh Qu?ng Ninh

廣寧省

- Vùng I, g?m các ph??ng An Sinh, ??ng Tri?u, Bình Khê, M?o Khê, Hoàng Qu?, Yên T?, Vàng Danh, U?ng Bí, ??ng Mai, Hi?p Hoà, Qu?ng Yên, Hà An, Phong C?c, Liên Hoà, Tu?n Chau, Vi?t H?ng, B?i Cháy, Hà Tu, Hà L?m, Cao Xanh, H?ng Gai, H? Long, Hoành B?, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3 và các x? Qu?ng La, Th?ng Nh?t, H?i S?n, H?i Ninh, V?nh Th?c.

區(qū)域一：包括安生、東潮、平溪、冒溪、黃桂、安子、汪秘、東潮、橫蒲、廣安、下龍、芒街等多個(gè)市鎮(zhèn)的坊，以及廣羅、統(tǒng)一、海山、海寧、永實(shí)等鄉(xiāng)。

- Vùng II, g?m các ph??ng M?ng D??ng, Quang Hanh, C?m Ph?, C?a ?ng và x? H?i Hòa.

區(qū)域二：包括蒙陽、廣亨、錦普、翁門等坊及海和鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các x? Tiên Yên, ?i?n Xá, ??ng Ng?, H?i L?ng, Qu?ng Tan, ??m Hà, Qu?ng Hà, ???ng Hoa, Qu?ng ??c, Cái Chiên và ??c khu Van ??n.

區(qū)域三：包括仙安、田舍、東鄂、海諒、廣新、潭河、廣河、唐華、廣德、丐珍等鄉(xiāng)及云屯特別行政區(qū)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng và ??c khu còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊和特別行政區(qū)。

11. T?nh B?c Ninh

北寧省

- Vùng II, g?m các ph??ng Kinh B?c, V? C??ng, V? Ninh, H?p L?nh, Nam S?n, T? S?n, Tam S?n, ??ng Nguyên, Phù Khê, Thu?n Thành, M?o ?i?n, Tr?m L?, Trí Qu?, Song Li?u, Ninh Xá, Qu? V?, Ph??ng Li?u, Nhan Hoà, ?ào Viên, B?ng Lai, T? Lan, Vi?t Yên, N?nh, Van Hà, B?c Giang, ?a Mai, Ti?n Phong, Tan An, Yên D?ng, Tan Ti?n, C?nh Thu? và các x? Chi L?ng, Phù L?ng, Yên Phong, V?n M?n, Tam Giang, Yên Trung, Tam ?a, Tiên Du, Liên B?o, Tan Chi, ??i ??ng, Ph?t Tích, Gia Bình, Nhan Th?ng, ??i Lai, Cao ??c, ??ng C?u, L??ng Tài, Lam Thao, Trung Chính, Trung Kênh, ??ng Vi?t.

區(qū)域二：包括京北、武強(qiáng)、武寧、洽嶺、南山、慈山、三山、同源、符溪、順成、帽甸、站漏、智果、雙柳、寧舍、桂武、芳柳、仁和、桃園、蓬萊、自蘭、越安、念、云河、北江、多梅、先鋒、新安、安勇、新進(jìn)、景翠等坊及枝陵、符朗、安豐、文門、三江、安中、三多、仙游、連保、新枝、大同、佛跡、嘉平、仁勝、大來、高德、東柩、良才、林滔、中政、中涇、同越等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các x? L?ng Giang, M? Thái, Kép, Tan D?nh, Tiên L?c, Tan Yên, Ng?c Thi?n, Nh? Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, H?p Th?nh, Hi?p Hòa, Hoàng Van, Xuan C?m.

區(qū)域三：包括諒江、美泰、結(jié)浦、新演、仙鹿、新安、玉善、雅南、福和、光中、合盛、協(xié)和、黃云、春錦等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

12. T?nh Phú Th?

富壽省

- Vùng II, g?m các ph??ng Vi?t Trì, N?ng Trang, Thanh Mi?u, Van Phú, V?nh Phúc, V?nh Yên, Phúc Yên, Xuan Hòa, Hòa Bình, K? S?n, Tan Hòa, Th?ng Nh?t và các x? Hy C??ng, Yên L?c, T? L?, Liên Chau, Tam H?ng, Nguy?t ??c, Bình Nguyên, Xuan L?ng, Bình Xuyên, Bình Tuy?n, L??ng S?n, Cao D??ng, Liên S?n, Th?nh Minh.

區(qū)域二：包括越池、農(nóng)莊、青廟、云富、永福、永安、福安、春和、和平、金山、新和、統(tǒng)一等坊及羲崗、安樂、齊陋、連珠、三鴻、月德、平原、春浪、平川、平泉、涼山、高陽、連山、盛明等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các ph??ng Phong Chau, Phú Th?, ?u C? và các x? Lam Thao, Xuan L?ng, Phùng Nguyên, B?n Nguyên, Phù Ninh, Dan Ch?, Phú M?, Tr?m Th?n, Bình Phú, Thanh Ba, Qu?ng Yên, Hoàng C??ng, ??ng Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Tam N?ng, Th? V?n, V?n Xuan, Hi?n Quan, Tam S?n, S?ng L?, H?i L?u, Yên L?ng, L?p Th?ch, Tiên L?, Thái Hòa, Liên Hòa, H?p Ly, S?n ??ng, Tam ??o, ??i ?ình, ??o Trù, Tam D??ng, H?i Th?nh, Hoàng An, Tam D??ng B?c, V?nh T??ng, Th? Tang, V?nh H?ng, V?nh An, V?nh Phú, V?nh Thành.

區(qū)域三：包括峰州、富壽、甌姬等坊及林滔、春隴、馮原、本原、富寧、民主、富美、站坦、平富、青波、廣安、皇崗、東城、至仙、聯(lián)明、三農(nóng)、壽文、萬春、賢關(guān)、三山、瀘江、海縷、安朗、立石、仙侶、太和、聯(lián)和、合理、山東、三島、大亭、道椫、三陽、會(huì)盛、黃安、三陽北、永祥、土葬、永興、永安、永富、永城等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

13. Thành ph? H?i Phòng

海防市

- Vùng I, g?m các ph??ng Thu? Nguyên, Thiên H??ng, Hoà Bình, Nam Tri?u, B?ch ??ng, L?u Ki?m, Lê ích M?c, H?ng Bàng, H?ng An, Ng? Quy?n, Gia Viên, Lê Chan, An Biên, H?i An, ??ng H?i, Ki?n An, Phù Li?n, Nam ?? S?n, ?? S?n, H?ng ??o, D??ng Kinh, An D??ng, An H?i, An Phong, H?i D??ng, Lê Thanh Ngh?, Vi?t Hoà, Thành ??ng, Nam ??ng, Tan H?ng, Th?ch Kh?i, T? Minh, ái Qu?c, Chu V?n An, Chí Linh, Tr?n H?ng ??o, Nguy?n Tr?i, Tr?n Nhan T?ng, Lê ??i Hành, Kinh M?n, Nguy?n ??i N?ng, Tr?n Li?u, B?c An Ph?, Ph?m S? M?nh, Nh? Chi?u; các x? An H?ng, An Khánh, An Quang, An Tr??ng, An L?o, Ki?n Thu?, Ki?n Minh, Ki?n H?i, Ki?n H?ng, Nghi D??ng, Quy?t Th?ng, Tiên L?ng, Tan Minh, Tiên Minh, Ch?n H?ng, Hùng Th?ng, V?nh B?o, Nguy?n B?nh Khiêm, V?nh Am, V?nh H?i, V?nh Hoà, V?nh Thu?n, V?nh Th?nh, Vi?t Khê, Nam An Ph?, Nam Sách, Thái Tan, H?p Ti?n, Tr?n Phú, An Phú, C?m Giang, C?m Giàng, Tu? T?nh, Mao ?i?n, K? S?t, Bình Giang, ???ng An, Th??ng H?ng, Gia L?c, Y?t Kiêu, Gia Phúc, Tr??ng Tan, T? K?, Tan K?, ??i S?n, Chí Minh, L?c Ph??ng, Nguyên Giáp, Nguy?n L??ng B?ng, Phú Thái, Lai Khê, An Thành, Kim Thành và ??c khu Cát H?i.

區(qū)域一：包括水原、天香、和平、南趙、白藤、劉劍、黎益懋、鴻龐、鴻安、吳權(quán)、嘉園、黎真、安邊、海安、東海、建安、符蓮、南涂山、涂山、興道、陽京、安陽、安海、安風(fēng)、海陽、黎清毅、越和、城東、南同、新興、石瑰、四名、愛國、朱文安、至靈、陳興道、阮廌、陳仁宗、黎大行、荊門、阮大能、陳柳、北安輔、范師孟、二橋等坊；以及安興、安慶、安光、安長、安老、建瑞、建明、建海、建興、儀陽、決勝、先朗、新明、先明、震興、雄勝、永保、阮秉謙、永庵、永海、永和、永順、永盛、越溪、南安輔、南策、泰新、合進(jìn)、陳富、安富、錦江、錦江、慧靜、茅甸、葛??、平江、唐安、上鴻、嘉祿、謁橋、嘉福、長新、四岐、新岐、大山、志明、樂鳳、元甲、阮良朋、富泰、來溪、安城、金城等鄉(xiāng)及吉海特別行政區(qū)。

- Vùng II, g?m các x? Thanh Hà, Hà Tay, Hà B?c, Hà Nam, Hà ??ng, Ninh Giang, V?nh L?i, Khúc Th?a D?, Tan An, H?ng Chau, Thanh Mi?n, B?c Thanh Mi?n, Nam Thanh Mi?n, H?i H?ng và ??c khu B?ch Long V?.

區(qū)域二：包括青河、河西、河北、河南、河?xùn)|、寧江、永賴、曲承裕、新安、洪州、青沔、北青沔、南青沔、海興等鄉(xiāng)及白龍尾特別行政區(qū)。

- Vùng III, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域三：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

14. T?nh H?ng Yên

.興安省

- Vùng II, g?m các ph??ng Ph? Hi?n, S?n Nam, H?ng Chau, M? Hào, ???ng Hào, Th??ng H?ng, Thái Bình, Tr?n L?m, Tr?n H?ng ??o, Trà Ly, V? Phúc và các x? Tan H?ng, Yên M?, Vi?t Yên, Hoàn Long, Nguy?n V?n Linh, Nh? Qu?nh, L?c ??o, ??i ??ng, Ngh?a Tr?, Ph?ng C?ng, V?n Giang, M? S?.

區(qū)域二：包括芙蕖、山南、洪州、美豪、唐豪、上鴻、太平、陳覽、陳興道、茶里、武福等坊及新興、安美、越安、環(huán)龍、阮文靈、如瓊、樂道、大同、義柱、奉工、文江、美所等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các x? Hoàng Hoa Thám, Tiên L?, Tiên Hoa, Quang H?ng, ?oàn ?ào, Tiên Ti?n, T?ng Tran, L??ng B?ng, Ngh?a Dan, Hi?p C??ng, ??c H?p, ?n Thi, Xuan Trúc, Ph?m Ng? L?o, Nguy?n Tr?i, H?ng Quang, Khoái Chau, Tri?u Vi?t V??ng, Vi?t Ti?n, Chí Minh, Chau Ninh, Thái Th?y, ??ng Th?y Anh, B?c Th?y Anh, Th?y Anh, Nam Th?y Anh, B?c Thái Ninh, Thái Ninh, ??ng Thái Ninh, Nam Thái Ninh, Tay Thái Ninh, Tay Th?y Anh, Ti?n H?i, Tay Ti?n H?i, ái Qu?c, ??ng Chau, ??ng Ti?n H?i, Nam C??ng, H?ng Phú, Nam Ti?n H?i.

區(qū)域三：包括黃花探、仙侶、仙花、光興、團(tuán)陶、仙進(jìn)、宋珍、良憑、義民、協(xié)強(qiáng)、德合、恩施、春竹、范五老、阮廌、洪光、快州、趙越王、越進(jìn)、志明、州寧、太瑞、東瑞英、北瑞英、瑞英、南瑞英、北泰寧、泰寧、東泰寧、南泰寧、西泰寧、西瑞英、前海、西前海、愛國、同州、東前海、南強(qiáng)、興富、南前海等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

15. T?nh Ninh Bình

寧平省

- Vùng II, g?m các ph??ng Tay Hoa L?, Hoa L?, Nam Hoa L?, ??ng Hoa L?, Nam ??nh, Thiên Tr??ng, ??ng A, V? Khê, Thành Nam, Tr??ng Thi, H?ng Quang, M? L?c.

區(qū)域二：包括西華閭、華閭、南華閭、東華閭、南定、天長、東阿、渭溪、城南、長詩、洪光、美祿等坊。

- Vùng III, g?m các ph??ng Tam ?i?p, Yên S?n, Trung S?n, Yên Th?ng, Hà Nam, Ph? Ly, Phù Van, Chau S?n, Liêm Tuy?n, Duy Tiên, Duy Tan, ??ng V?n, Duy Hà, Tiên S?n, Lê H?, Nguy?n úy, Ly Th??ng Ki?t, Kim Thanh, Tam Chúc, Kim B?ng và các x? Gia Vi?n, ??i Hoàng, Gia H?ng, Gia Phong, Gia Van, Gia Tr?n, Yên Khánh, Khánh Nh?c, Khánh Thi?n, Khánh H?i, Khánh Trung, Nam Tr?c, Nam Minh, Nam ??ng, Nam Ninh, Nam H?ng, Minh Tan, Hi?n Khánh, V? B?n, Liên Minh, Y Yên, Yên ??ng, Yên C??ng, V?n Th?ng, V? D??ng, Tan Minh, Phong Doanh, C? L?, Ninh Giang, Cát Thành, Tr?c Ninh, Quang H?ng, Minh Thái, Ninh C??ng, Xuan Tr??ng, Xuan H?ng, Xuan Giang, Xuan H?ng, H?i H?u, H?i Anh, H?i Ti?n, H?i H?ng, H?i An, H?i Quang, H?i Xuan, H?i Th?nh, Giao Minh, Giao Hòa, Giao Th?y, Giao Phúc, Giao H?ng, Giao Bình, Giao Ninh, ??ng Th?nh, Ngh?a H?ng, Ngh?a S?n, H?ng Phong, Qu? Nh?t, Ngh?a Lam, R?ng ??ng.

區(qū)域三：包括三疊、安山、中山、安勝、河南、府里、浮云、珠山、廉泉、唯仁、唯新、同文、唯河、仙山、黎胡、阮偉、李常杰、金清、三祝、金榜等坊及嘉遠(yuǎn)、大潢、嘉興、嘉豐、嘉云、嘉鎮(zhèn)、安慶、慶樂、慶善、慶會(huì)、慶中、南直、南明、南同、南寧、南鴻、明新、顯慶、務(wù)本、聯(lián)明、意安、安同、安強(qiáng)、萬勝、武陽、新明、豐盈、古禮、寧江、卡特、直寧、光興、明泰、寧強(qiáng)、春長、春興、春江、春鴻、海后、海英、海進(jìn)、海興、海安、海光、海春、海盛、交明、交和、交水、交福、交興、交平、交寧、同盛、義興、義山、鴻豐、柜一、義林、朗東等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

16. T?nh Thanh Hóa(chǎn)

清化省

- Vùng II, g?m các ph??ng H?c Thành, Qu?ng Phú, ??ng Quang, ??ng S?n, ??ng Ti?n, Hàm R?ng, Nguy?t Viên, S?m S?n, Nam S?m S?n, B?m S?n, Quang Trung, Ng?c S?n, Tan Dan, H?i L?nh, T?nh Gia, ?ào Duy T?, H?i Bình, Trúc Lam, Nghi S?n và các x? Tr??ng Lam, Các S?n.

區(qū)域二：包括鶴城、廣富、東光、東山、東進(jìn)、含龍、月緣、岑山、南岑山、碧山、光中、玉山、新民、海領(lǐng)、靜嘉、陶維慈、海平、竹林、儀山等坊及長林、各山等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các x? Hà Trung, T?ng S?n, Hà Long, Ho?t Giang, L?nh To?i, Tri?u L?c, ??ng Thành, H?u L?c, Hoa L?c, V?n L?c, Nga S?n, Nga Th?ng, H? V??ng, Tan Ti?n, Nga An, Ba ?ình, Ho?ng Hóa(chǎn), Ho?ng Ti?n, Ho?ng Thanh, Ho?ng L?c, Ho?ng Chau, Ho?ng S?n, Ho?ng Phú, Ho?ng Giang, L?u V?, Qu?ng Yên, Qu?ng Ng?c, Qu?ng Ninh, Qu?ng Bình, Tiên Trang, Qu?ng Chính, N?ng C?ng, Th?ng L?i, Trung Chính, Tr??ng V?n, Th?ng Bình, T??ng L?nh, C?ng Chính, Thi?u Hóa(chǎn), Thi?u Quang, Thi?u Ti?n, Thi?u Toán, Thi?u Trung, Yên ??nh, Yên Tr??ng, Yên Phú, Quy L?c, Yên Ninh, ??nh Tan, ??nh Hòa, Th? Xuan, Th? Long, Xuan Hòa, Sao Vàng, Lam S?n, Th? L?p, Xuan Tín, Xuan L?p, V?nh L?c, Tay ??, Bi?n Th??ng, Tri?u S?n, Th? Bình, Th? Ng?c, Th? Phú, H?p Ti?n, An N?ng, Tan Ninh, ??ng Ti?n.

區(qū)域三：包括河中、宋山、河隆、活江、領(lǐng)遂、兆祿、東城、厚祿、花祿、萬祿、峨山、峨勝、胡王、新進(jìn)、峨安、巴亭、弘化、弘進(jìn)、弘清、弘祿、弘州、弘山、弘富、弘江、劉舍、廣安、廣玉、廣寧、廣平、仙長、廣政、農(nóng)貢、勝利、中政、長文、升平、象嶺、公政、紹化、紹光、紹進(jìn)、紹算、紹中、安定、安長、安富、貴祿、安寧、定新、定和、壽春、壽隆、春和、金黃、藍(lán)山、壽立、春信、春立、永祿、西都、卞上、兆山、壽平、壽玉、壽富、合進(jìn)、安農(nóng)、新寧、同進(jìn)等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

17. T?nh Ngh? An

乂安省

- Vùng II, g?m các ph??ng Hoàng Mai, Tan Mai, Tr??ng Vinh, Thành Vinh, Vinh H?ng, Vinh Phú, Vinh L?c, C?a Lò và các x? H?ng Nguyên, Yên Trung, H?ng Nguyên Nam, Lam Thành, Nghi L?c, Phúc L?c, ??ng L?c, Trung L?c, Th?n L?nh, H?i L?c, V?n Ki?u.

區(qū)域二：包括黃梅、新梅、長榮、城榮、榮興、榮富、榮祿、爐門等坊及興原、安中、興原南、藍(lán)城、儀祿、福祿、東祿、中祿、神嶺、海祿、文橋等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các ph??ng Qu?nh Mai, Thái Hòa, Tay Hi?u và các x? Di?n Chau, ??c Chau, Qu?ng Chau, H?i Chau, Tan Chau, An Chau, Minh Chau, Hùng Chau, ?? L??ng, B?ch Ng?c, V?n Hi?n, B?ch Hà, Thu?n Trung, L??ng S?n, V?n An, Nam ?àn, ??i Hu?, Thiên Nh?n, Kim Liên, Ngh?a ?àn, Ngh?a Th?, Ngh?a Lam, Ngh?a Mai, Ngh?a H?ng, Ngh?a Khánh, Ngh?a L?c, Qu?nh L?u, Qu?nh V?n, Qu?nh Anh, Qu?nh Tam, Qu?nh Phú, Qu?nh S?n, Qu?nh Th?ng, ??ng Hi?u, Yên Thành, Quan Thành, H?p Minh, Van T?, Van Du, Quang ??ng, Giai L?c, Bình Minh, ??ng Thành.

區(qū)域三：包括瓊梅、太和、西孝等坊及演州、德州、廣州、海州、新州、安州、明州、雄州、都良、白玉、文憲、白夏、純忠、涼山、萬安、南壇、大惠、天軔、金蓮、義壇、義壽、義林、義梅、義興、義慶、義祿、瓊琉、瓊文、瓊英、瓊?cè)偢弧偵健倓佟|孝、安城、關(guān)城、合明、云簇、云油、光同、佳樂、平明、東城等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

18. T?nh Hà T?nh

河靜省

- Vùng III, g?m các ph??ng S?ng Trí, H?i Ninh, Hoành S?n, V?ng áng, Thành Sen, Tr?n Phú, Hà Huy T?p và các x? Th?ch L?c, ??ng Ti?n, Th?ch Khê, C?m Bình, K? Hoa.

區(qū)域三：包括市智、海寧、橫山、永昂、城蓮、陳富、何輝集等坊及石樂、同進(jìn)、石溪、錦平、齊和等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

19. T?nh Qu?ng Tr?

廣治省

- Vùng II, g?m các ph??ng ??ng H?i, ??ng Thu?n, ??ng S?n, ??ng Hà, Nam ??ng Hà.

區(qū)域二：包括洞海、同順、同山、東河、南東河等坊。

- Vùng III, g?m các ph??ng Qu?ng Tr?, Ba ??n, B?c Gianh và các x? Nam Gianh, Nam Ba ??n, Tan Gianh, Trung Thu?n, Qu?ng Tr?ch, Hòa Tr?ch, Phú Tr?ch, Phong Nha, B?c Tr?ch, ??ng Tr?ch, Hoàn L?o, B? Tr?ch, Nam Tr?ch, Qu?ng Ninh, Ninh Chau, Tr??ng Ninh, L? Th?y, Cam H?ng, Sen Ng?, Tan M?, Tr??ng Phú, L? Ninh, ??ng Lê, V?nh Linh, C?a Tùng, B?n Quan, C?a Vi?t, Gio Linh, Cam L?, Khe Sanh, Lao B?o, Tri?u Phong, H??ng Hi?p, Diên Sanh.

區(qū)域三：包括廣治、巴屯、北件等坊及南件、南巴屯、新件、中純、廣澤、和澤、富澤、豐芽、北澤、東澤、完老、布澤、南澤、廣寧、寧州、長寧、麗水、錦鴻、仙魚、新美、長富、麗寧、同麗、永靈、松門、邊關(guān)、越門、由靈、甘露、溪生、勞保、兆豐、向協(xié)、延成等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng và ??c khu còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊和特別行政區(qū)。

20. Thành ph? Hu?

順化市

- Vùng II, g?m các ph??ng Thu?n An, Hóa(chǎn) Chau, M? Th??ng, V? D?, Thu?n Hóa(chǎn), An C?u, Th?y Xuan, Kim Long, H??ng An, Phú Xuan, D??ng N?.

區(qū)域二：包括順安、化州、美上、偉野、順化、安舊、水春、金龍、香安、富春、陽弩等坊。

- Vùng III, g?m các ph??ng Phong ?i?n, Phong Thái, Phong Dinh, Phong Phú, Phong Qu?ng, H??ng Trà, Kim Trà, H??ng Thu?, Phú Bài, Thanh Th?y và các x? ?an ?i?n, Qu?ng ?i?n, Bình ?i?n, Phú Vinh, Phú H?, Phú Vang, Vinh L?c, H?ng L?c, L?c An, Phú L?c, Chan May - L?ng C?, Long Qu?ng, Nam ??ng, Khe Tre.

區(qū)域三：包括豐田、豐泰、豐盛、豐富、豐廣、香茶、金茶、香水、富排、清水等坊及丹田、廣田、平田、富榮、富湖、富旺、榮祿、興祿、祿安、富祿、陵姑-云腳、長廣、南東、竹溪等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

21. Thành ph? ?à N?ng

峴港市

- Vùng II, g?m các ph??ng H?i Chau, Hòa C??ng, Thanh Khê, An Khê, An H?i, S?n Trà, Ng? Hành S?n, Hòa Khánh, H?i Van, Liên Chi?u, C?m L?, Hòa Xuan, Tam K?, Qu?ng Phú, H??ng Trà, Bàn Th?ch, H?i An, H?i An ??ng, H?i An Tay và các x? Hòa Vang, Hòa Ti?n, Bà Nà, Tan Hi?p và ??c khu Hoàng Sa.

區(qū)域二：包括海州、和強(qiáng)、清溪、安溪、安海、山茶、五行山、和慶、海云、蓮沼、錦荔、和春、三岐、廣富、香茶、斑石、會(huì)安、會(huì)安東、會(huì)安西等坊及和旺、和進(jìn)、巴那、新協(xié)等鄉(xiāng)和黃沙特別行政區(qū)。

- Vùng III, g?m các ph??ng ?i?n Bàn, ?i?n Bàn ??ng, An Th?ng, ?i?n Bàn B?c và các x? Núi Thành, Tam M?, Tam Anh, ??c Phú, Tam Xuan, Tam H?i, Tay H?, Chiên ?àn, Phú Ninh, Th?ng Bình, Th?ng An, Th?ng Tr??ng, Th?ng ?i?n, Th?ng Phú, ??ng D??ng, Qu? S?n Trung, Qu? S?n, Xuan Phú, N?ng S?n, Qu? Ph??c, Duy Ngh?a, Nam Ph??c, Duy Xuyên, Thu B?n, ?i?n Bàn Tay, Gò N?i, ??i L?c, Hà Nha, Th??ng ??c, Vu Gia, Phú Thu?n.

區(qū)域三：包括奠盤、奠盤東、安勝、奠盤北等坊及升平、三美、三英、德富、三春、三海、西湖、煎旦、富寧、升平、升安、升長、升田、升富、同陽、桂山中、桂山、春富、農(nóng)山、桂福、唯義、南福、唯川、秋盆、奠盤西、浮丘、大祿、函耶、上德、渝伽、富順等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

22. T?nh Qu?ng Ng?i

廣義省

- Vùng III, g?m các ph??ng Tr??ng Quang Tr?ng, C?m Thành, Ngh?a L?, Kon Tum, ??k C?m, ??k Bla và các x? T?nh Khê, An Phú, Bình Minh, Bình Ch??ng, Bình S?n, V?n T??ng, ??ng S?n, Tr??ng Giang, Ba Gia, S?n T?nh, Th? Phong, Ng?k Bay, Ia Chim, ??k R? Wa, ??k Pxi, ??k Mar, ??k Ui, ??k Hà, Ng?k Réo.

區(qū)域三：包括張光重、錦城、義璐、崑嵩、德甘、德波拉等坊及靜溪、安富、平明、平章、平山、萬祥、東山、長江、巴嘉、山靖、壽豐、玉貝、亞欽、德熱瓦、德西、德馬、德烏、德河、玉饒等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng và ??c khu còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊和特別行政區(qū)。

23. T?nh Gia Lai

嘉萊省

- Vùng III, g?m các ph??ng Quy Nh?n, Quy Nh?n ??ng, Quy Nh?n Tay, Quy Nh?n Nam, Quy Nh?n B?c, Pleiku, H?i Phú, Th?ng Nh?t, Diên H?ng, An Phú và các x? Bi?n H?, Gào.

區(qū)域三：包括歸仁、歸仁東、歸仁西、歸仁南、歸仁北、波來古、會(huì)富、統(tǒng)一、延洪、安富等坊及濱海、高牢等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

24. T?nh Khánh Hòa

慶和省

- Vùng II, g?m các ph??ng Nha Trang, B?c Nha Trang, Tay Nha Trang, Nam Nha Trang, B?c Cam Ranh, Cam Ranh, Cam Linh, Ba Ngòi, Ninh Hòa, ??ng Ninh Hòa, Hòa Th?ng, Phan Rang, ??ng H?i, Ninh Ch?, B?o An, ?? Vinh và các x? Nam Cam Ranh, B?c Ninh Hòa, Tan ??nh, Nam Ninh Hòa, Tay Ninh Hòa, Hòa Trí, Thu?n B?c, C?ng H?i.

區(qū)域二：包括芽莊、北芽莊、西芽莊、南芽莊、北金蘭、金蘭、金嶺、三溝、寧和、東寧和、和勝、潘朗、東海、寧渚、保安、都榮等坊及南金蘭、北寧和、新定、南寧和、西寧和、和智、順北、公海等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các x? ??i L?nh, Tu B?ng, V?n Th?ng, V?n Ninh, V?n H?ng, Diên Khánh, Diên L?c, Diên ?i?n, Su?i Hi?p, Diên Th?, Diên Lam, Cam Lam, Su?i D?u, Cam Hi?p, Cam An, Ninh Ph??c, Ph??c H?u, Ph??c H?u, Ph??c Dinh, Ninh H?i, Xuan H?i, V?nh H?i, Ninh S?n, Lam S?n, Anh D?ng, M? S?n, Thu?n Nam, Cà Ná, Ph??c Hà.

區(qū)域三：包括大嶺、酉梉、萬勝、萬寧、萬興、延慶、延樂、延田、帥協(xié)、延壽、延林、甘林、帥斗、甘協(xié)、甘安、寧福、福友、福厚、福營、寧海、春海、永海、寧山、林山、英勇、美山、順南、嘎那、福河等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng và ??c khu còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊和特別行政區(qū)。

25. T?nh ??k L?k

得樂省

- Vùng III, g?m các ph??ng Bu?n Ma Thu?t, Tan An, Tan L?p, Xuan ?ài, S?ng C?u, Thành Nh?t, Ea Kao, Tuy Hòa, Phú Yên, Bình Ki?n, ??ng Hòa, Hòa Hi?p và các x? Hòa Phú, Xuan Th?, Xuan C?nh, Xuan L?c, Hòa Xuan.

區(qū)域三：包括邦美蜀、新安、新立、春臺(tái)、帥求、城一、依高、綏和、富安、平見、東和、和協(xié)等坊及和富、春壽、春景、春祿、和春等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

26. T?nh Lam ??ng

林同省

- Vùng II, g?m các ph??ng Xuan H??ng - ?à L?t, Cam Ly - ?à L?t, Lam Viên - ?à L?t, Xuan Tr??ng - ?à L?t, Lang Biang - ?à L?t, 1 B?o L?c, 2 B?o L?c, 3 B?o L?c, B' Lao, Hàm Th?ng, Bình Thu?n, M?i Né, Phú Th?y, Phan Thi?t, Ti?n Thành và x? Tuyên Quang.

區(qū)域二：包括春香-大叻、甘璃-大叻、林園-大叻、春長-大叻、蘭江-大叻、保祿1、保祿2、保祿3、波牢、咸勝、平順、美奈、富水、潘切、進(jìn)成等坊及宣光鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các ph??ng La Gi, Ph??c H?i, B?c Gia Ngh?a, Nam Gia Ngh?a, ??ng Gia Ngh?a và các x? Hi?p Th?nh, ??c Tr?ng, Tan H?i, Tà Hine, Tà N?ng, ?inh V?n Lam Hà, Di Linh, Hòa Ninh, Hòa B?c, ?inh Trang Th??ng, B?o Thu?n, S?n ?i?n, Gia Hi?p, Tan H?i, ??ng Giang, La D?, Hàm Thu?n B?c, Hàm Thu?n, H?ng S?n, Hàm Liêm, Hàm Th?nh, Hàm Ki?m, Tan Thành, Hàm Thu?n Nam, Tan L?p, Ninh Gia.

區(qū)域三：包括羅夷、福會(huì)、北嘉義、南嘉義、東嘉義等坊及協(xié)盛、德重、新會(huì)、達(dá)欣、達(dá)能、丁文覽、夷靈、和寧、河北、丁上、保順、山田、嘉協(xié)、新海、東江、羅夜、咸順北、咸順、鴻山、咸廉、咸儉、新成、咸順南、新立、寧嘉等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng và ??c khu còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊和特別行政區(qū)。

27. T?nh ??ng Nai

同奈省

- Vùng I, g?m các ph??ng Biên Hòa, Tr?n Biên, Tam Hi?p, Long Bình, Tr?ng Dài, H? Nai, Long H?ng, Bình L?c, B?o Vinh, Xuan L?p, Long Khánh, Hàng Gòn, Tan Tri?u, Ph??c Tan, Tam Ph??c và các x? ??i Ph??c, Nh?n Tr?ch, Ph??c An, Ph??c Thái, Long Ph??c, Bình An, Long Thành, An Ph??c, An Vi?n, Bình Minh, Tr?ng Bom, Bàu Hàm, H?ng Th?nh, D?u Giay, Gia Ki?m, Th?ng Nh?t, Xuan ???ng, Xuan ??ng, Xuan ??nh, Xuan Phú, Xuan L?c, Xuan Hòa, Xuan Thành, Xuan B?c, Tr? An, Tan An, Phú Ly.

區(qū)域一：包括邊和、鎮(zhèn)邊、三協(xié)、隆平、長帶、鹿洞、隆興、平祿、寶營、春立、隆慶、杭干、新潮、福新、三福等坊及大福、仁澤、福安、福泰、隆福、平安、隆成、安福、安遠(yuǎn)、平明、壯奔、寶涵、興盛、油曳、嘉澗、統(tǒng)一、春塘、春東、春定、春富、春祿、春和、春城、春北、治安、新安、富理等鄉(xiāng)。

- Vùng II, g?m các ph??ng Minh H?ng, Ch?n Thành, ??ng Xoài, Bình Ph??c và các x? Xuan Qu?, C?m M?, S?ng Ray, La Ngà, ??nh Quán, Phú Vinh, Phú Hòa, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Tan Phú, Phú Lam, Nha Bích, Tan Quan, Thu?n L?i, ??ng Tam, Tan L?i, ??ng Phú, ?ak Lua, Thanh S?n.

區(qū)域二：包括明興、真成、同帥、平福等坊及春桂、錦美、滀奈、羅俄、定管、富榮、富和、達(dá)來、南吉仙、新富、富林、那碧、新關(guān)、順利、同心、新利、同富、達(dá)魯、青山等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các ph??ng Bình Long, An L?c, Ph??c Bình, Ph??c Long và các x? Tan H?ng, Tan Khai, Minh ??c, L?c Thành, L?c Ninh, L?c H?ng, L?c T?n, L?c Th?nh, L?c Quang, Tan Ti?n, Bình Tan, Long Hà, Phú Ri?ng, Phú Trung.

區(qū)域三：包括平隆、安祿、福平、福隆等坊及新興、新開、明德、祿成、祿寧、祿興、祿進(jìn)、祿盛、祿光、新進(jìn)、平新、隆河、富延、富中等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

28. Thành ph? H? Chí Minh

胡志明市

- Vùng I, g?m các ph??ng Sài Gòn, Tan ??nh, B?n Thành, C?u ?ng L?nh, Bàn C?, Xuan Hoà, Nhiêu L?c, Xóm Chi?u, Khánh H?i, V?nh H?i, Ch? Quán, An ??ng, Ch? L?n, Bình Tay, Bình Phú, Bình Tiên, Phú Lam, Tan Thu?n, Phú Thu?n, Tan M?, Tan H?ng, Chánh H?ng, Phú ??nh, Bình ??ng, Diên H?ng, V??n Lài, Hoà H?ng, Minh Ph?ng, Bình Th?i, Hoà Bình, Phú Th?, ??ng H?ng Thu?n, Trung M? Tay, Tan Th?i Hi?p, Th?i An, An Phú ??ng, An L?c, Tan T?o, Bình Tan, Bình Tr? ??ng, Bình H?ng Hoà, Gia ??nh, Bình Th?nh, Bình L?i Trung, Th?nh M? Tay, Bình Qu?i, H?nh Th?ng, An Nh?n, Gò V?p, An H?i ??ng, Th?ng Tay H?i, An H?i Tay, ??c Nhu?n, C?u Ki?u, Phú Nhu?n, Tan S?n Hoà, Tan S?n Nh?t, Tan Hoà, B?y Hi?n, Tan Bình, Tan S?n, Tan Th?nh, Tan S?n Nhì, Phú Th? Hoà, Tan Phú, Phú Th?nh, Hi?p Bình, Th? ??c, Tam Bình, Linh Xuan, T?ng Nh?n Phú, Long Bình, Long Ph??c, Long Tr??ng, Cát Lái, Bình Tr?ng, Ph??c Long, An Khánh, ??ng Hoà, D? An, Tan ??ng Hi?p, An Phú, Bình Hoà, Lái Thiêu, Thu?n An, Thu?n Giao, Th? D?u M?t, Phú L?i, Chánh Hi?p, Bình D??ng, Hoà L?i, Th?i Hoà, Phú An, Tay Nam, Long Nguyên, B?n Cát, Chánh Phú Hoà, V?nh Tan, Bình C?, Tan Uyên, Tan Hi?p, Tan Khánh, V?ng Tàu, Tam Th?ng, R?ch D?a, Ph??c Th?ng, Tan H?i, Tan Ph??c, Phú M?, Tan Thành và các x? V?nh L?c, Tan V?nh L?c, Bình L?i, Tan Nh?t Bình Chánh, H?ng Long, Bình H?ng, C? Chi, Tan An H?i, Thái M?, An Nh?n Tay, Nhu?n ??c, Phú Hoà ??ng, Bình M?, ??ng Th?nh, Hóc M?n, Xuan Th?i S?n, Bà ?i?m, Nhà Bè, Hi?p Ph??c, Th??ng Tan, B?c Tan Uyên, Phú Giáo, Ph??c Hoà, Ph??c Thành, An Long, Tr? V?n Th?, Bàu Bàng, Long Hoà, Thanh An, D?u Ti?ng, Minh Th?nh, Long S?n, Chau Pha.

區(qū)域一：包括西貢、新定、濱城、翁領(lǐng)橋、棋盤、春和、饒祿、笞盞、慶會(huì)、永會(huì)、市館、安東、堤岸、平西、平富、平新、富林、新順、富順、新美、新興、正興、富定、平東、延紅、花園萊、和興、明奉、平盛、和平、富壽、東興順、中美西、新泰合、泰安、安富東、安樂、新造、平新、平治東、平興和、嘉定、平盛、平利中、盛美西、平貴、行通、安仁、鵝邑、安會(huì)東、通西會(huì)、安會(huì)西、德潤、求栲、富潤、新山和、新山一、新和、七賢、新平、新山、新盛、新山西、富壽和、新富、富盛、協(xié)平、守德、三平、靈春、增仁富、隆平、隆福、隆長、吉萊、平征、福隆、安慶、東和、以安、新東協(xié)、安富、平和、萊眺、順安、順交、守油蔑、富利、正協(xié)、平陽、和利、泰和、富安、西南、隆源、丐皮、正富和、永新、平基、新淵、新協(xié)、新慶、頭頓、三勝、瀝惹、福勝、新海、新福、富美、新成等坊以及永祿、新永祿、平利、新日、平政、興隆、平興、古芝、新安會(huì)、泰美、安仁西、潤德、富和東、平美、東盛、旭門、春泰山、婆點(diǎn)、芽舨、協(xié)福、常新、北新淵、富教、福和、福成、安隆、除文索、婆邦、隆和、清安、油汀、明盛、隆山、周婆等鄉(xiāng)。

- Vùng II, g?m các ph??ng Bà R?a, Long H??ng, Tam Long và các x? Bình Khánh, An Th?i ??ng, C?n Gi?, Th?nh An; các x? Kim Long, Chau ??c, Ng?i Giao, Ngh?a Thành, Long H?i, Long ?i?n và ??c khu C?n ??o.

區(qū)域二：包括巴地、隆香、三隆等坊及平慶、安泰東、芹耶、盛安等鄉(xiāng)；金龍、周德、義教、義城、隆海、隆田等鄉(xiāng)及昆侖特別行政區(qū)。

- Vùng III, g?m các x?, ph??ng và ??c khu còn l?i.

區(qū)域三：包括剩余的鄉(xiāng)、坊和特別行政區(qū)。

29. T?nh Tay Ninh

西寧省

- Vùng I, g?m các ph??ng Long An, Tan An, Khánh H?u và các x? An Ninh, Hi?p Hòa, H?u Ngh?a, Hòa Khánh, ??c L?p, M? H?nh, ??c Hòa, Th?nh L?i, Bình ??c, L??ng Hòa, B?n L?c, M? Yên, Ph??c Ly, M? L?c, C?n Giu?c, Ph??c V?nh Tay, Tan T?p.

區(qū)域一：包括隆安、新安、慶厚等坊及安寧、協(xié)和、厚義、和慶、德立、美幸、德和、盛利、平德、良和、濱瀝、美安、福理、美祿、芹若、福永西、新集等鄉(xiāng)。

- Vùng II, g?m các ph??ng Ki?n T??ng, Tan Ninh, Bình Minh, Ninh Th?nh, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh ?i?n, Tr?ng Bàng, An T?nh, Gò D?u, Gia L?c và các x? Tuyên Th?nh, Bình Hi?p, Th? Th?a, M? An, M? Th?nh, Tan Long, Long Cang, R?ch Ki?n, M? L?, Tan Lan, C?n ???c, Long H?u, H?ng Thu?n, Ph??c Ch?, Th?nh ??c, Ph??c Th?nh, Tru?ng Mít, Nh?t T?o.

區(qū)域二：包括建祥、新寧、平明、寧盛、隆華、和成、清田、盞盤、安靜、鵝油、嘉祿等坊及宣盛、平協(xié)、守承、美安、美盛、新隆、隆崗、瀝堅(jiān)、美利、新鄰、芹德、隆??、興順、福趾、盛德、福盛、莊蜜、日早等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các x? Bình Thành, Th?nh Ph??c, Th?nh Hoá, Tan Tay, M? Quy, ??ng Thành, ??c Hu?, Vàm C?, Tan Tr?, Thu?n M?, An L?c Long, T?m Vu, V?nh C?ng, L?c Ninh, C?u Kh?i, D??ng Minh Chau, Tan ??ng, Tan Chau, Tan Phú, Tan H?i, Tan Thành, Tan Hoà, Tan L?p, Tan Biên, Th?nh Bình, Trà Vong, Ph??c Vinh, Hoà H?i, Ninh ?i?n, Chau Thành, H?o ???c, Long Ch?, Long Thu?n, B?n C?u.

區(qū)域三：包括平城、盛福、盛化、新西、美貴、東城、德惠、草灣、新柱、順美、安陸隆、尋油、永工、祿寧、旗起、楊明珠、新東、新州、新富、新會(huì)、新城、新和、新立、新邊、盛平、茶翁、福榮、和會(huì)、寧田、州城、好約、長渚、隆順、橋港等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

30. T?nh ??ng Tháp

同塔省

- Vùng II, g?m các ph??ng M? Tho, ??o Th?nh, M? Phong, Th?i S?n, Trung An và các x? Tan H??ng, Chau Thành, Long H?ng, Long ??nh, V?nh Kim, Kim S?n, Bình Tr?ng.

區(qū)域二：包括美萩、道盛、美豐、苕山、中等坊及新香、州城、隆興、隆定、永金、金山、平禎等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các ph??ng Gò C?ng, Long Thu?n, S?n Qui, Bình Xuan, M? Ph??c Tay, Thanh Hòa, Cai L?y, Nh? Quy, An Bình, H?ng Ng?, Th??ng L?c, Cao L?nh, M? Ng?i, M? Trà, Sa ?éc và các x? Tan Phú, Tan Ph??c 1, Tan Ph??c 2, Tan Ph??c 3, H?ng Th?nh, M? T?nh An, L??ng Hòa L?c, Tan Thu?n Bình, Ch? G?o, An Th?nh Th?y, Bình Ninh, Tan D??ng.

區(qū)域三：包括鵝貢、隆順、山歸、平春、美福西、清和、丐雷、二貴、安平、鴻御、常樂、高嶺、美義、美左、沙瀝等坊及新富、新福1、新福2、新福3、興盛、美凈安、良和樂、新順平、米市、安盛水、平寧、新陽等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

31. T?nh V?nh Long

永隆省

- Vùng II, g?m các ph??ng Thanh ??c, Long Chau, Ph??c H?u, Tan H?nh, Tan Ng?i, Bình Minh, Cái V?n, ??ng Thành, An H?i, Phú Kh??ng, B?n Tre, S?n ??ng, Phú Tan, Long ??c, Trà Vinh, Nguy?t Hóa(chǎn), Hòa Thu?n và các x? Phú Túc, Giao Long, Tiên Th?y, Tan Phú.

區(qū)域二：包括清德、隆州、福厚、新幸、新義、平明、丐魂、東城、安會(huì)、富康、檳椥、山東、富新、隆德、茶榮、月化、和順等坊及富足、蛟龍、仙水、新富等鄉(xiāng)。

- Vùng III, g?m các ph??ng Duyên H?i, Tr??ng Long Hòa và các x? Cái Nhum, Tan Long H?i, Nh?n Phú, Bình Ph??c, An Bình, Long H?, Phú Qu?i, ??ng Kh?i, M? Cày, Thành Th?i, An ??nh, H??ng M?, Tan Th?y, B?o Th?nh, Ba Tri, Tan Xuan, M? Chánh Hòa, An Ng?i Trung, An Hi?p, Th?i Thu?n, Th?nh Ph??c, Bình ??i, Th?nh Tr?, L?c Thu?n, Chau H?ng, Phú Thu?n, Long H?u, H?ng Nh??ng.

區(qū)域三：包括沿海、長隆和等坊及丐??、新隆會(huì)、仁富、平福、安平、隆湖、富貴、同起、幕奎、城苕、安定、香美、新水、保盛、巴知、新春、美政和、安義中、安協(xié)、泰順、盛福、平大、盛治、祿順、州興、富順、隆友、興讓等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

32. T?nh An Giang

安江省

- Vùng II, g?m các ph??ng Long Xuyên, Bình ??c, M? Th?i, Chau ??c, V?nh T?, V?nh Th?ng, R?ch Giá, Hà Tiên, T? Chau; các x? M? Hòa H?ng, Tiên H?i và các ??c khu Phú Qu?c, Th? Chau.

區(qū)域二：包括龍川、平德、美壽、朱篤、永濟(jì)、永通、迪石、河仙、蘇州等坊；美和興、仙海等鄉(xiāng)及富國、土珠特別行政區(qū)。

- Vùng III, g?m các ph??ng Tan Chau, Long Phú; các x? Tan An, Chau Phong, V?nh X??ng, Chau Phú, M? ??c, V?nh Th?nh Trung, Bình M?, Th?nh M? Tay, An Chau, Bình Hòa, C?n ??ng, V?nh Hanh, V?nh An, Tho?i S?n, óc Eo, ??nh M?, Phú Hòa, V?nh Tr?ch, Tay Phú, Th?nh L?c, Chau Thành, Bình An, Hòa ?i?n, Kiên L??ng, S?n H?i, Hòn Ngh? và ??c khu Kiên H?i.

區(qū)域三：包括新州、隆富等坊；新安、州豐、永昌、州富、美德、永盛中、平美、盛美西、安州、平和、芹登、永幸、永安、話山、奧椥、定美、富和、永澤、西富、盛祿、州城、平安、和田、堅(jiān)良、山海、魂藝等鄉(xiāng)及堅(jiān)海特別行政區(qū)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

33. Thành ph? C?n Th?

芹苴市

- Vùng II, g?m các ph??ng Phú L?i, M? Xuyên, Ninh Ki?u, Cái Kh?, Tan An, An Bình, Th?i An ??ng, Bình Th?y, Long Tuy?n, Cái R?ng, H?ng Phú, ? M?n, Th?i Long, Ph??c Th?i, Trung Nh?t, Th?t N?t, Thu?n H?ng, Tan L?c, Sóc Tr?ng.

區(qū)域二：包括富利、美川、寧橋、丐溪、新安、安平、泰安東、平水、龍川、丐牙、興富、烏門、泰隆、福泰、中一、脫諾、順興、新祿、朔莊等坊。

- Vùng III, g?m các ph??ng V? Thanh, V? Tan, ??i Thành, Ng? B?y, V?nh Ph??c, V?nh Chau, Khánh Hòa, Ng? N?m, M? Qu?i và các x? Tan Long, Phong ?i?n, Nh?n ái, Tr??ng Long, Th?i Lai, ??ng Thu?n, Tr??ng Xuan, Tr??ng Thành, C? ??, ??ng Hi?p, Th?nh Phú, Th?i H?ng, Trung H?ng, V?nh Th?nh, V?nh Trinh, Th?nh An, Th?nh Qu?i, H?a L?u, Th?nh Xuan, Tan Hòa, Tr??ng Long Tay, Chau Thành, ??ng Ph??c, Phú H?u, V?nh H?i, Lai Hòa.

區(qū)域三：包括渭清、渭新、大城、雅北、永福、永州、慶和、雅男、美貴等坊及新隆、豐田、仁愛、長隆、泰來、東順、長山、長成、旗色、東協(xié)、盛富、泰興、中興、永盛、永貞、盛安、盛貴、火榴、盛春、新和、長隆西、州城、東福、富有、永海、來和等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

34. T?nh Cà Mau

金甌省

- Vùng II, g?m các ph??ng An Xuyên, Ly V?n Lam, Tan Thành, Hòa Thành, B?c Liêu, V?nh Tr?ch, Hi?p Thành.

區(qū)域二：包括安川、李文凌、新城、和城、薄遼、永澤、協(xié)城等坊。

- Vùng III, g?m các ph??ng Giá Rai, Láng Tròn và các x? U Minh, Nguy?n Phích, Khánh Lam, Khánh An, Khánh Bình, ?á B?c, Khánh H?ng, S?ng ??c, Tr?n V?n Th?i, ??t M?i, N?m C?n, Tam Giang, L??ng Th? Tran, H?ng M?, Cái N??c, Tan H?ng, Phú M?, Phong Th?nh, Hòa Bình, V?nh M?, V?nh H?u.

區(qū)域三：包括雅來、朗園等坊及烏明、阮碧、慶林、慶安、慶平、銀石、慶興、德河、陳文時(shí)、新地、五根、三江、梁世貞、興美、丐水、新興、富美、豐盛、和平、永美、永厚等鄉(xiāng)。

- Vùng IV, g?m các x?, ph??ng còn l?i.

區(qū)域四：包括剩余的鄉(xiāng)、坊。

注：越南2025年7月起行政區(qū)域調(diào)整，取消全國全部700多各縣，合并省和鄉(xiāng)/坊。以上為最新的省級(jí)行政單位。