凱恩專訪：很開(kāi)心遇見(jiàn)卡爾 英格蘭隊(duì)長(zhǎng)是最大責(zé)任

拜仁慕尼黑前鋒哈里·凱恩表示，自己正處在職業(yè)生涯的"黃金時(shí)期"。本賽季他正隨德甲領(lǐng)頭羊?yàn)橼A得更多冠軍而努力。

在接受德甲官網(wǎng)的深度采訪中，這位32歲的球星暢談了凱恩家的圣誕日常、進(jìn)球技巧、倫納特·卡爾本賽季對(duì)拜仁的影響等諸多話題。

冬歇期將至，你圣誕節(jié)前后有什么安排？

凱恩：“做個(gè)好爸爸，給家人帶來(lái)歡樂(lè)。這段時(shí)間我總是忙于足球賽事，比賽一場(chǎng)接一場(chǎng)，很難有太多時(shí)間陪伴孩子們。我會(huì)盡量多陪在他們身邊，和他們一起享受快樂(lè)——我們每年都會(huì)外出度過(guò)圣誕節(jié)。”

“今年的活動(dòng)會(huì)兼顧不同需求，因?yàn)槲矣袃蓚€(gè)大女兒和兩個(gè)小兒子，所以肯定會(huì)安排各種各樣的活動(dòng)。說(shuō)到底，圣誕節(jié)對(duì)我來(lái)說(shuō)，就是讓孩子們開(kāi)心，看到他們臉上的笑容，盡可能多陪伴他們。我已經(jīng)迫不及待了。”

你還會(huì)把帽子戲法用球送給孩子們當(dāng)禮物嗎？

凱恩：“現(xiàn)在不會(huì)啦。自從來(lái)到這里，這招可就行不通了。孩子們還保留著以前的那些球，但現(xiàn)在對(duì)我的要求更高了。最近我把德甲對(duì)陣斯圖加特時(shí)的帽子戲法用球帶回家，我兒子卻說(shuō)他想要帶星星的球，也就是歐冠的比賽用球。”

“現(xiàn)在他們逼著我去爭(zhēng)取不同類型的比賽用球，但他們還是會(huì)拿這些球在屋子里踢來(lái)踢去。每次我?guī)虑蚧丶遥麄兌己芘d奮，但這些球不算真正的圣誕禮物，所以我可不能用這個(gè)蒙混過(guò)關(guān)。”

倫納特·卡爾在場(chǎng)上拿球和無(wú)球時(shí)表現(xiàn)如何？你最欣賞他哪一點(diǎn)？

凱恩：“我覺(jué)得倫尼（倫納特·卡爾的昵稱）對(duì)我們幫助很大。你能看到他的過(guò)人之處，尤其是在狹小空間里的處理能力。自從他加入球隊(duì)以來(lái)，這一點(diǎn)給我們帶來(lái)了極大助力，我們經(jīng)常遇到對(duì)手?jǐn)[出低位防守或5-4-1陣型，他們收縮防線，讓我們很難突破。”

“而倫尼能幫助我們打開(kāi)空間，因?yàn)樗俣葮O快，控球技術(shù)出色，還能突破防守球員。在這方面他和賈馬爾（穆西亞拉）很像，這不僅為球隊(duì)打開(kāi)了局面，也讓他自己獲得了進(jìn)球機(jī)會(huì)，同時(shí)為隊(duì)友創(chuàng)造了得分良機(jī)。”

“無(wú)球狀態(tài)下，他的職業(yè)態(tài)度非常棒。我們這里的訓(xùn)練強(qiáng)度和主教練的要求，不允許他有任何松懈。這樣的環(huán)境對(duì)他的成長(zhǎng)和幫助球隊(duì)都大有裨益，能擁有他真是太好了。”

“他是個(gè)比較安靜的男孩，這可以理解，畢竟他才17歲，身處這樣的環(huán)境中。他每天都在學(xué)習(xí)，也很享受成為球隊(duì)一員的感覺(jué)。我們都很開(kāi)心他能加入，因?yàn)樗衲暝诤芏啾荣愔卸计鸬搅岁P(guān)鍵作用。”

考慮到他的天賦和未來(lái)前景，你有沒(méi)有給過(guò)他什么建議？

凱恩：“我還沒(méi)專門(mén)和他聊過(guò)這個(gè)話題，但我覺(jué)得他肯定能從我、約書(shū)亞（基米希）、曼努埃爾（諾伊爾）這些隊(duì)里的老隊(duì)員身上學(xué)到東西。”

“他是個(gè)聰明的孩子，喜歡觀察和學(xué)習(xí)。這么年輕就嶄露頭角，對(duì)倫尼來(lái)說(shuō)最重要的是要明白，職業(yè)生涯中既有現(xiàn)在這樣的高光時(shí)刻，也會(huì)有低谷期，關(guān)鍵是不要被外界的聲音干擾。”

“他只需要堅(jiān)持現(xiàn)在所做的一切。他能有今天的成就，靠的就是自身的努力和訓(xùn)練態(tài)度，這才是最核心的東西。當(dāng)你開(kāi)始穩(wěn)定首發(fā)、名字被頻繁提及的時(shí)候，很容易忘記那些讓你走到今天的基本功。”

“好在他有一位優(yōu)秀的教練，身邊還有很多優(yōu)秀的隊(duì)友，能確保他保持當(dāng)前的水平并持續(xù)進(jìn)步。隨著身體機(jī)能的發(fā)育，他會(huì)變得更出色。所以對(duì)我們來(lái)說(shuō)，只要讓他像其他人一樣繼續(xù)努力，他的進(jìn)步是必然的。”

你認(rèn)為自己是如何達(dá)到頂級(jí)水平的？哪些因素讓你與眾不同？

凱恩：“很多人說(shuō)進(jìn)球是足球中最難的事情，我深表認(rèn)同。進(jìn)球能改變比賽走勢(shì)，也能對(duì)比賽產(chǎn)生最大影響。對(duì)我而言，要被稱為頂級(jí)球員，必須長(zhǎng)期保持穩(wěn)定的表現(xiàn)。縱觀所有運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的傳奇人物，他們并非只在兩三個(gè)賽季里表現(xiàn)出色，而是在五到十五個(gè)賽季中，無(wú)論身處何種境遇、效力哪支球隊(duì)，都能始終保持高水準(zhǔn)。”

“我最自豪的是，自己能夠長(zhǎng)期保持這樣的狀態(tài)，而且我覺(jué)得未來(lái)很多年還能繼續(xù)這樣下去。這是我職業(yè)生涯第12個(gè)完整的職業(yè)賽季，卻迎來(lái)了最佳開(kāi)局。這說(shuō)明你可以不斷突破自我，逐年進(jìn)步。我不會(huì)因此自滿，但我為此感到驕傲，這也激勵(lì)著我盡可能長(zhǎng)時(shí)間地保持巔峰狀態(tài)。”

聽(tīng)起來(lái)你很關(guān)注自己每個(gè)賽季的數(shù)據(jù)？

凱恩：“可以這么說(shuō)。不過(guò)在賽季進(jìn)行中，我不會(huì)過(guò)分糾結(jié)于數(shù)據(jù)，而是會(huì)給自己設(shè)定一些小目標(biāo)，比如在某幾輪比賽中打入一定數(shù)量的進(jìn)球。你自己清楚狀態(tài)好不好，即便狀態(tài)不佳但仍能進(jìn)球，你也知道這種情況不會(huì)一直持續(xù)，依然需要在某些方面改進(jìn)。”

“有時(shí)候你表現(xiàn)得非常出色，卻沒(méi)能進(jìn)球，這時(shí)候也不能過(guò)于沮喪。任何賽季都會(huì)有起起落落，但本賽季從進(jìn)球角度來(lái)看，我的表現(xiàn)一直很穩(wěn)定，盡管有些場(chǎng)次我本可以做得更好。”

“說(shuō)到底，比起單純的數(shù)字，更重要的是清楚自己作為球員的真實(shí)水平——這才是我更看重的。”

足球界對(duì)你職業(yè)生涯影響最大的人是誰(shuí)？為什么？

凱恩：“很難只選一個(gè)人。我可能會(huì)回到青訓(xùn)時(shí)期，約翰·麥克德莫特當(dāng)時(shí)是青訓(xùn)學(xué)院的負(fù)責(zé)人，現(xiàn)在他在英格蘭隊(duì)和英足總工作。從我13歲一直到青訓(xùn)隊(duì)時(shí)期，他對(duì)我的成長(zhǎng)幫助巨大。如果當(dāng)時(shí)沒(méi)有他在那個(gè)位置上的指導(dǎo)，我不確定自己能否成為現(xiàn)在這樣的球員。”

“長(zhǎng)大一些后，蒂姆·舍伍德給了我第一次英超出場(chǎng)的機(jī)會(huì)，我也把握住了。從他執(zhí)教預(yù)備隊(duì)到成為一線隊(duì)主教練，他一直相信我，堅(jiān)信我能在最高水平的賽事中立足。”

“之后是毛里西奧·波切蒂諾，他在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步培養(yǎng)我，把我打造成了一名不同類型的球員。他讓我的身體變得更強(qiáng)壯，也讓我明白了英超球員應(yīng)有的素養(yǎng)。顯然我提到了三個(gè)人，但其實(shí)還有很多人對(duì)我影響深遠(yuǎn)。”

“回顧整個(gè)職業(yè)生涯，有太多人幫助過(guò)我，這幾位無(wú)疑是其中影響最大的。”

（配圖說(shuō)明：2014年，凱恩（左）與前托特納姆熱刺主帥、現(xiàn)任美國(guó)男足主帥毛里西奧·波切蒂諾（右）合影——圖片來(lái)源：斯圖·福斯特）

你認(rèn)為自己現(xiàn)在處于職業(yè)生涯的哪個(gè)階段？

凱恩：“這是個(gè)好問(wèn)題。我現(xiàn)在32歲了，有時(shí)候人們會(huì)覺(jué)得，到了這個(gè)年紀(jì)，你的狀態(tài)就該開(kāi)始下滑，職業(yè)生涯也即將走向終點(diǎn)。但我覺(jué)得自己正處于職業(yè)生涯的黃金時(shí)期，剛才提到的進(jìn)球數(shù)據(jù)和身體狀態(tài)都能證明這一點(diǎn)。”

“即便看看本賽季的跑動(dòng)數(shù)據(jù)，我也和以往一樣能跑。所以很難說(shuō)狀態(tài)會(huì)下滑。我覺(jué)得自己還能踢很多年，正處于自己想要的巔峰狀態(tài)，希望這種狀態(tài)能再持續(xù)幾年。當(dāng)然我們都知道，足球世界里一切都可能瞬息萬(wàn)變，讓我們拭目以待。但現(xiàn)在，我感覺(jué)非常好。”

那么現(xiàn)在可以暫時(shí)擱置進(jìn)軍美國(guó)國(guó)家橄欖球聯(lián)盟（NFL）的想法了？

凱恩：“那還很遙遠(yuǎn)，短期內(nèi)不會(huì)考慮。”

上賽季歐冠征程讓你有什么收獲？本賽季你會(huì)如何應(yīng)對(duì)？

凱恩：“雖然巴黎圣日耳曼在小組賽階段沒(méi)能進(jìn)入前八，最終卻贏得了冠軍，但我們小組賽未能晉級(jí)前八對(duì)整個(gè)賽季產(chǎn)生了很大影響。那段時(shí)間我們不得不在短時(shí)間內(nèi)踢很多比賽，而且當(dāng)時(shí)球隊(duì)因傷病問(wèn)題人手嚴(yán)重短缺。”

“我認(rèn)為這是導(dǎo)致后續(xù)成績(jī)不佳的重要原因，所以今年我們明確將小組賽晉級(jí)前八作為首要目標(biāo)，以避免額外的賽程壓力。”

“總體來(lái)看，上賽季我們有很多表現(xiàn)不錯(cuò)的歐冠比賽。對(duì)陣?yán)瘴謳?kù)森的主客場(chǎng)淘汰賽都很精彩，雖然在主場(chǎng)輸給了國(guó)際米蘭，但我覺(jué)得我們整場(chǎng)表現(xiàn)都很有統(tǒng)治力，本該取得更好的結(jié)果。之后在圣西羅球場(chǎng)的失利確實(shí)令人失望，但我們從中學(xué)到了很多經(jīng)驗(yàn)，也在某些比賽場(chǎng)景的處理上有所改進(jìn)。”

“回顧客場(chǎng)對(duì)陣巴塞羅那的比賽，那場(chǎng)之后我們?cè)跓o(wú)球防守方面有了很大提升，而且這種進(jìn)步也延續(xù)到了本賽季。說(shuō)到底，歐冠冠軍非常難拿，你必須始終保持最高水平，并且在機(jī)會(huì)出現(xiàn)時(shí)牢牢把握。這就是我們今年的目標(biāo)。”

你和球隊(duì)很擅長(zhǎng)分析那些失利的重要比賽，比如對(duì)陣?yán)瘴謳?kù)森和巴黎圣日耳曼的比賽。阿森納會(huì)是下一個(gè)分析對(duì)象嗎？

凱恩：“每當(dāng)輸?shù)粢粓?chǎng)比賽，你都會(huì)更深入地去分析。我認(rèn)為如果能正確利用這些分析，肯定能幫助球隊(duì)進(jìn)步。在對(duì)陣阿森納之前，我們保持著全勝紀(jì)錄，但我們知道這會(huì)是一場(chǎng)硬仗，對(duì)手是歐洲最優(yōu)秀的球隊(duì)之一。”

“那場(chǎng)比賽我們沒(méi)能如愿取勝，這讓我們開(kāi)始反思一些細(xì)節(jié)問(wèn)題。當(dāng)時(shí)是11月，我們知道賽季還有六七個(gè)月的時(shí)間，而且很有可能在歐冠后期再次遇到他們，所以我們認(rèn)真總結(jié)了那場(chǎng)比賽的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。”

“我覺(jué)得我們確實(shí)能從這樣的比賽中吸取教訓(xùn)，自從主教練上任以來(lái)，我們一直都是這么做的。他在賽后分析方面起到了關(guān)鍵作用，也能激勵(lì)球員在下一次遇到類似情況時(shí)取得不同的結(jié)果。不管之后是否還會(huì)對(duì)陣阿森納，我們肯定還會(huì)遇到很多頂尖球隊(duì)，從這類比賽中學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)至關(guān)重要。”

（配圖說(shuō)明：凱恩本賽季已打入5粒歐冠進(jìn)球，拜仁目前位列小組賽積分榜第二——圖片來(lái)源：肖恩·博特里爾）

你作為隊(duì)長(zhǎng)帶領(lǐng)英格蘭隊(duì)取得了前幾代人未能企及的成就。展望2026年世界杯，還有什么目標(biāo)有待實(shí)現(xiàn)？你會(huì)如何定位球隊(duì)的目標(biāo)？

凱恩：“我認(rèn)為現(xiàn)在的英格蘭隊(duì)，只有奪冠才能讓我們自己和整個(gè)國(guó)家滿意。上屆歐洲杯我們闖入了決賽，但外界依然有很多負(fù)面聲音。我們當(dāng)時(shí)就知道，除非奪冠，否則這些聲音不會(huì)消失——事實(shí)也確實(shí)如此，這就是足球的一部分。”

“從2018年世界杯半決賽，到后來(lái)的歐洲杯決賽、世界杯四分之一決賽，再到上屆歐洲杯決賽，我們一直在穩(wěn)步前進(jìn)，始終處于世界頂尖球隊(duì)的行列，所以外界對(duì)我們?cè)诒緦檬澜绫系谋憩F(xiàn)抱有很高期望。”

“我們目前排名世界第四，被很多人視為奪冠熱門(mén)之一，我們必須正視這一點(diǎn)，帶著這份期待和壓力去迎接比賽。過(guò)去八年，英格蘭隊(duì)經(jīng)歷了很多美好的時(shí)刻，但現(xiàn)在，最重要的就是奪冠。我們渴望贏得最高榮譽(yù)，而且我們絕對(duì)有這樣的實(shí)力，現(xiàn)在只需要在關(guān)鍵時(shí)刻頂住壓力。”

“我很期待這個(gè)挑戰(zhàn)。每當(dāng)大型賽事來(lái)臨，都是職業(yè)生涯的巔峰時(shí)刻，你會(huì)感受到最大的壓力、期望和興奮。我很想看看自己和球隊(duì)能否應(yīng)對(duì)這一切。”

能否解釋一下?lián)斡⒏裉m隊(duì)長(zhǎng)的意義？有沒(méi)有某個(gè)瞬間，你會(huì)像個(gè)孩子一樣感慨“我竟然做到了”？

凱恩：“你這么說(shuō)真有意思，因?yàn)槲液推拮幼蛲砘蚯巴韯偭倪^(guò)，比起隊(duì)里的一些隊(duì)友和身邊的其他球員，我們感覺(jué)自己已經(jīng)老了。我們聊到了邁克爾·奧利塞，他剛滿24歲，而我24歲時(shí)就當(dāng)上了隊(duì)長(zhǎng)。”

“身處那個(gè)當(dāng)下，你有時(shí)不會(huì)意識(shí)到自己有多年輕。我們24歲時(shí)就有了第一個(gè)孩子，現(xiàn)在看看身邊有些朋友才剛開(kāi)始組建家庭，才發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)真的很年輕。”

“當(dāng)你全身心投入其中時(shí)，有時(shí)不會(huì)意識(shí)到自己正在做什么，也不會(huì)想到做這些事時(shí)自己有多年輕。代表英格蘭隊(duì)踢球一直是我的夢(mèng)想，而擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)更是職業(yè)生涯的巔峰。”

“我從小就是英格蘭隊(duì)的超級(jí)球迷，甚至比對(duì)俱樂(lè)部的熱愛(ài)還要深，所以成為英格蘭隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)一直是我渴望實(shí)現(xiàn)的成就，而且很幸運(yùn)，我已經(jīng)擔(dān)任這個(gè)職務(wù)很長(zhǎng)時(shí)間了。歲月飛逝，但每次戴上隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)帶領(lǐng)隊(duì)友們出場(chǎng)，我都感到無(wú)比自豪。我從未想過(guò)這是理所當(dāng)然的，我清楚這份榮譽(yù)的分量。能長(zhǎng)期擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，我真的很幸運(yùn)。”

（配圖說(shuō)明：凱恩首次以英格蘭隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)身份出場(chǎng)是在2017年6月10日對(duì)陣蘇格蘭的比賽——圖片來(lái)源：亞歷克斯·潘特林）

你在德國(guó)已經(jīng)待了兩年半，這是否改變了你對(duì)足球的看法？

凱恩：“這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次非常棒的經(jīng)歷。我在英格蘭長(zhǎng)大，一直在英超踢球，有時(shí)候會(huì)不自覺(jué)地認(rèn)為足球世界里只有英超。”

“最讓我印象深刻的是德國(guó)球迷——無(wú)論我們?nèi)ツ膫€(gè)球場(chǎng)，那里的球迷都非常熱情，吶喊聲震天動(dòng)地，我們主場(chǎng)的球迷更是如此。我享受每一分鐘，因?yàn)樵谶@里，沒(méi)有哪場(chǎng)比賽是缺乏氛圍的。”

“每場(chǎng)比賽都有令人驚嘆的現(xiàn)場(chǎng)氛圍，同時(shí)我也逐漸了解到，英超并不是唯一的頂級(jí)聯(lián)賽，盡管很多人這么認(rèn)為。我很喜歡這一點(diǎn)，這可能也是最大的不同之處。”

本賽季拜仁的表現(xiàn)似乎又上了一個(gè)臺(tái)階，你有這種感覺(jué)嗎？如果有，球隊(duì)是如何進(jìn)化的？

凱恩：“我認(rèn)為這是從主教練上任后逐步積累的結(jié)果。雖然我們上賽季踢得很出色，最終也順利贏得了聯(lián)賽冠軍，但人們可能忘記了那其實(shí)是文森特·孔帕尼執(zhí)教的第一個(gè)賽季，我們還有很多需要學(xué)習(xí)和改進(jìn)的地方。”

“這種進(jìn)步在去年的世俱杯上就有所體現(xiàn)，并且延續(xù)到了本賽季。每個(gè)人都更清楚自己的角色，也變得更加渴望勝利，我們的逼搶也比以前更出色了。方方面面都在進(jìn)步，賽季初的超級(jí)杯是一場(chǎng)關(guān)鍵比賽——我們的季前備戰(zhàn)時(shí)間很短，但贏得那場(chǎng)比賽為整個(gè)賽季奠定了良好基礎(chǔ)。”

“隨后在賽季首場(chǎng)聯(lián)賽中，我們大勝萊比錫紅牛，這給了我們很大的勢(shì)頭，讓我們感覺(jué)幾乎勢(shì)不可擋。我們希望能保持這種狀態(tài)，順勢(shì)而為。這種連勝的勢(shì)頭非常重要，我們一直保持到了對(duì)陣阿森納的比賽。”

“現(xiàn)在我們必須努力找回那種感覺(jué)，但總的來(lái)說(shuō)，隨著時(shí)間的推移，球隊(duì)對(duì)主教練的戰(zhàn)術(shù)理念理解得更加深刻了，這一點(diǎn)在比賽中也能體現(xiàn)出來(lái)。”

你在拜仁的位置既不是純粹的九號(hào)位，也不是偽九號(hào)，你會(huì)如何描述這個(gè)角色？

凱恩：“這可能取決于我們的戰(zhàn)術(shù)體系，以及主教練對(duì)九號(hào)位和十號(hào)位球員的使用方式。今年有些比賽中，你們會(huì)看到我比平時(shí)回撤得更深。甚至在無(wú)球狀態(tài)下，我們整體收縮防守時(shí)，你們可能會(huì)看到我?guī)缀跸褚幻朗匦椭袌?chǎng)或中后衛(wèi)——這可能讓我的位置看起來(lái)比實(shí)際情況更靈活。”

“我們的戰(zhàn)術(shù)是有章可循的，但我真的很喜歡這個(gè)角色，也享受這種能更多拿球的自由，而不僅僅是作為傳統(tǒng)九號(hào)位球員待在禁區(qū)里。我很難確切定義這個(gè)位置，因?yàn)檫@可能是一種我們正在探索的新型混合角色，但我非常喜歡。”

“在防守端，我覺(jué)得自己能通過(guò)搶斷、封堵和解圍為球隊(duì)提供很大幫助，整個(gè)賽季你們也能看到我在這方面的表現(xiàn)。從現(xiàn)在到賽季結(jié)束，有些比賽中我會(huì)更多地回撤，而有些比賽中我會(huì)更靠前。這在很大程度上也取決于另一名攻擊型中場(chǎng)的人選，所以讓我們看看接下來(lái)這個(gè)角色會(huì)如何演變。”