22載為甲骨文編“詞典”造“數據庫”

陳年福

陳年福編著的《甲骨文詞典》

　　作為成體系漢字的最早形態，甲骨文承載著中華文明遙遠而深邃的密碼。甲骨文不是鎖在博物館的文物，而是流淌在血脈中的文化基因。晚清以來，甲骨的發掘、整理和研究工作日漸展開，至今已蔚為壯觀。
　　近日，由浙江師范大學陳年福教授編纂、四川辭書出版社出版的《甲骨文詞典》面世，為甲骨學研究提供了新的權威工具，也為探尋文明根脈提供了扎實的語言材料。

以“詞”為核心的甲骨文工具書
由3840個字頭統領7736個詞目

　　編寫《甲骨文詞典》，如同拾撿散落于時光深處的古老詞義，試圖拼湊出漢字源頭的最初樣貌。陳年福說，這部詞典的編纂，從整理字詞表到最終付梓，歷時約22年。
　　《甲骨文詞典》全面收錄殷墟甲骨文中的語詞（含單音詞、多音詞）、短語及句式，遵循“字本位”原則編排。全書共設3840個字頭，統領7736個詞目，總計160萬字，對甲骨文字構形、語詞具體用義及字詞關系進行詳細解釋。既囊括已識常用語詞，亦收入文辭殘缺、用義難定的未識語詞，龐大的收錄量覆蓋了殷墟甲骨文語料的全部字詞與常用表達，為甲骨語言的系統研讀提供了更具完整性的實用工具。在甲骨文研究尚未形成完全統一的字詞釋義標準背景下，詞典整合歷代甲骨文研究成果，對字形特征、語詞用義進行嚴謹考釋，既梳理學界既有共識，又客觀對待爭議要點，兼具權威性與參考價值。
　　與常見的字典不同，這部詞典的核心是從“語詞”角度進行解釋。陳年福教授指出，字典側重單個字的形、音、義，而詞典則更關注字在實際語言中如何組成詞語、表達含義，涵蓋了大量的復音詞、習慣用語和固定句式，解釋范圍更廣，學術性更強，主要服務于專業研究人員及深度愛好者。
　　在編纂中，作者充分吸納學界成果，對字詞意義進行嚴謹考釋。面對爭議之處，則依據自身研究作出審慎判斷，必要時標注“疑”字，既保證了工具書的實用性，也體現了學術的嚴謹性與開放性。其龐大的收錄量和對原始語料的系統梳理，旨在呈現甲骨語言相對完整的面貌，為漢字溯源、上古漢語及商代社會文化研究奠定堅實的語料基礎。

數據庫解決甲骨綴合混亂問題
輸入摹寫字形彌補相關空白

　　陳年福長期致力于古文字學教學與研究，尤其在甲骨文考釋、詞匯研究及材料數字化方面成果豐碩。其2021年出版的國家出版基金項目《殷墟甲骨文辭類編》，是一部達1920萬字的大型引得類工具書，曾獲省級哲學社會科學優秀成果一等獎。
　　與該書配套的甲骨文專題數據庫“殷墟甲骨文數據庫”，于2022年4月在中華書局“籍合網”正式上線。數據庫匯聚多年甲骨研究成果，通過對海量甲骨材料進行剔重、綴合、釋讀與數字化整合，集原文、釋文和甲骨字典于一體，很好地解決了甲骨成果分散的難題。“殷墟甲骨文數據庫”由中華書局古聯公司與浙江師范大學陳年福教授合作開發。該庫以陳年福的甲骨文文本整理成果為基礎增補、修訂而形成。全庫收錄甲骨59591片，卜辭143856條，參考國內外數十種甲骨文著錄文獻，每條卜辭均包含摹寫與釋文兩部分，并標注卜辭主題分類、具體來源出處和所屬字體組類。為學界提供了全新、可靠、便捷的研究平臺，極大提升了甲骨文研究的效率。
　　特別值得一提的是，甲骨文字形紛繁復雜，異體紛出。陳年福在前人成果的基礎上悉心整理，將13000余個甲骨文原形，歸并為4000余個字樣（包括合文）。借助內置的甲骨文輔助輸入法，即可實現摹寫字形的輸入，彌補了既有市場中這一檢索領域的空白。為了使甲骨文研究更加便捷，陳年福參考多位學者的綴合意見，整理編制了一套體現學界最新研究成果的綴合關系表。“殷墟甲骨文數據庫”依照此表將全部出土甲骨進行關聯，并支持檢索、比對等功能，以數字化方式更好地呈現相關研究成果，解決了紙書時代甲骨綴合混亂的問題。該數據庫上線之時，備受矚目，引發全國多家媒體報道。

對話
“冷門絕學”不再“絕”在古老文字中探尋文明之光

　　記者：研究甲骨文，對于我們認識自身文明有哪些重要意義？
　　陳年福：甲骨文是漢字成體系的最早形態，我們能追溯到的、用于記錄語言的文字，目前只能上溯至甲骨文。它記載的文獻雖以占卜為主要用途，卻涉及社會生活的方方面面。如果說漢字是中華文明歷史長河中一盞永不熄滅的明燈，那么甲骨文，就是這盞明燈最初綻放的光輝。
　　記者：甲骨文文本整理的首要任務是將甲骨中的文字正確地釋讀出來。有說法認為甲骨文還有將近一半甚至更多的字沒有被“破解”。這種說法準確嗎？其主要難點在哪里？
　　陳年福：是的，我們一般不說“破解”，而說“考釋”。目前公認已被成功考釋出來的甲骨文字，確實不到總數的一半。難點主要集中在三個方面：第一，字形譜系的斷裂。考釋一個字，理想情況下需要看到它從甲骨文、金文、戰國文字到秦漢文字的完整演變鏈條。但很多甲骨文字形只在甲骨文中出現，后世文字里沒有了，這個鏈條一斷，就難以考釋，成了所謂的“死字”。第二，文本的殘缺。甲骨文多是殘斷的卜辭，很少能見到完整句子。上下文語境的缺失，讓我們很難推斷其中字詞的確切含義。第三，背景的隔閡。甲骨文主要是商代占卜活動的記錄，而具體的占卜制度、情境，如今已很難完全了解。我們缺乏相同的生活背景，這給考釋工作帶來了根本性的困難。
　　記者：當前的數字化技術和人工智能，對甲骨文研究有幫助嗎？技術手段是否能起到促進作用？
　　陳年福：當然有幫助，而且幫助很大。舉幾個例子：以前要查找某個字形在所有甲骨碎片中的出現情況，極其困難。現在通過數據庫，可以瞬間完成檢索。我長期致力于甲骨文材料的數字化工作，將全部甲骨文本（包括原文和釋文）錄入數據庫，總量約有一兩百萬字。研究者既可以用甲骨文原形檢索，也可以用現代釋文檢索，能迅速定位某個字出現在哪些卜辭中，上下文是什么。另外，利用圖像處理等技術，還可以輔助甲骨碎片的綴合與復原。
　　記者：在甲骨文大眾傳播方面，目前存在哪些常見的值得重視的問題？
　　陳年福：現在有些錯誤觀點流傳較廣。比如，有說法稱甲骨文中已有“四季”（春夏秋冬），但實際上，已識讀的甲骨文中只有“春”和“秋”，沒有“冬”和“夏”。一個字形被誤釋為“冬”，那其實是“終”字；“夏”字則根本不存在。這些來自一些心態浮躁研究者的說法，經媒體傳播后造成誤解。現在一些流傳較廣的普及讀物，并非專業學者所撰，內容時有訛誤。而專業工具書往往嚴謹克制，反而不那么“吸引人”。這需要專業學者和媒體共同努力，做好正向的普及工作。
　　記者：研究甲骨文幾十年，讓您樂在其中的是什么？
　　陳年福：能通過自己的鉆研認識一個過去不認識的甲骨文字，當然是很快樂的事。但這并不是支撐我研究甲骨文的唯一動力，我覺得更重要的是一種責任感。每當想到這是中國最古老的文字，每一片甲骨、每一個字都非常珍貴，內心就會涌起一種崇敬之情，驅使我去認真對待它、研究它。當然，研究甲骨文確實有挑戰。它需要長期的積累和極大的耐心，常常需要“坐冷板凳”。從開始學習到具備獨立研究能力，我認為至少需要十年時間。
　　記者：甲骨文研究常被稱為“冷門絕學”。現在它還算“絕學”嗎？年輕學者多嗎？
　　陳年福：實際上，現在對古文字感興趣的年輕人并不少。在文科領域中，古文字研究有其獨特魅力——其他方向要實現突破或創新往往很難，但在古文字領域，認出一個大家都不認識的字，就能帶來實實在在的成就感。因此，投身其中的年輕人還是有相當數量的。不少高校也將古文字專業作為特色專業來建設。華西都市報-封面新聞記者 張杰
　　圖片由受訪者、四川辭書出版社提供