![]()
![]()
△揹躒
方言釋義:
“揹礫”最初用于描述睡眠狀態(tài),指人在睡眠中頻繁翻身、踢腿或發(fā)出聲響,表現(xiàn)出不安穩(wěn)的特征。引申形容人或動(dòng)物跳躍、亂動(dòng),如“娃娃揹礫得滿炕打滾”(孩子滿炕亂滾),也比喻人性格浮躁、做事不踏實(shí),如“那后生揹礫得坐不住,咋能成事?”(那年輕人浮躁不安分,怎能成事?)。
陜北地處黃土高原,冬季漫長(zhǎng)且寒冷,人們居住以土炕為主,炕面若未修整平整,或褥子單薄,睡眠中易因身體不適而頻繁翻身,形成“揹礫”的生理反應(yīng)。這一詞匯反映了當(dāng)?shù)厝藢?duì)生活細(xì)節(jié)的觀察與語(yǔ)言提煉。加之陜北以窯洞、坡地為主,人們?nèi)粘;顒?dòng)多圍繞炕、院壩、田間展開(kāi),孩童在土炕上睡覺(jué)亂動(dòng)、在坡地間追逐跳躍,小動(dòng)物在院落里蹦跳,都是極為常見(jiàn)的場(chǎng)景。“揹躒”精準(zhǔn)捕捉這些高頻動(dòng)作,成為人們交流中自然形成的口語(yǔ)詞匯。
在陜北方言中,“揹礫”一詞還承載著鄉(xiāng)土生活的情感聯(lián)結(jié),常出現(xiàn)在老一輩家人閑聊、鄰里寒暄等場(chǎng)景中。比如鄉(xiāng)親們議論“王炸家的娃娃揹躒得很,將來(lái)肯定是個(gè)能跑遍坡地的好手”,既傳遞出對(duì)孩童的關(guān)注,也暗含著對(duì)生命活力的認(rèn)可,成為維系鄉(xiāng)土情感的語(yǔ)言紐帶,和陜北民歌、信天游一樣,是黃土高原上充滿生活氣息的文化符號(hào)。
方言釋義:
1.這娃晚上睡覺(jué)太揹躒了,蓋的被子半夜都踢到炕底下了。(描述睡覺(jué)亂動(dòng))
2.小羊羔吃飽了就四處揹躒,一會(huì)兒蹦到柴堆上,一會(huì)兒跳到墻根下。(引申描述跳躍動(dòng)作)
3.小李做事有點(diǎn)揹躒,安排的航拍還沒(méi)干完就想著去幫別人,最后啥都沒(méi)干好。(形容人做事不踏實(shí))
4.不要瞎揹躒,沒(méi)有用,咱們這輩子就這樣了!(反義要安穩(wěn)踏實(shí)過(guò)日子)
子長(zhǎng)方言·征集|讓咱的鄉(xiāng)音在指尖“活”起來(lái)!
親愛(ài)的家人們:
每天一條子長(zhǎng)話,鄉(xiāng)音繞耳暖心窩!
今兒正式向大伙發(fā)起方言詞條征集:
【方言寶藏供稿站】
如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等
您還知道哪些“只可意會(huì)不可言傳”的子長(zhǎng)話?期待您與我們分享呦!
投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言詞語(yǔ)+造句
(悄悄說(shuō):小編會(huì)翻牌最有趣的內(nèi)容,說(shuō)不定明天的方言詞就是您提供的哦~)
詞條:杜程政
網(wǎng)編:史建琴
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.