![]()
一、糾紛核心類(lèi)型及責(zé)任認(rèn)定依據(jù)
智利海商海事糾紛的處理主要依據(jù)其《商法典》、《航行法》(第 2222 號(hào)法令),以及所加入的國(guó)際公約(如 1972 年《國(guó)際海上避碰規(guī)則公約》、1992 年《國(guó)際油污損害民事責(zé)任公約議定書(shū)》、1978 年《漢堡規(guī)則》等),核心糾紛類(lèi)型及責(zé)任規(guī)則如下:
(一)海事事故相關(guān)責(zé)任
1.碰撞責(zé)任:分為偶然 / 原因不明碰撞(受害方自行承擔(dān)損失)、單方過(guò)錯(cuò)碰撞(過(guò)錯(cuò)方船東承擔(dān)全部損失)、雙方過(guò)錯(cuò)碰撞(按法院認(rèn)定的過(guò)錯(cuò)比例分擔(dān)損失)三種情形;拖航期間碰撞的,若由拖船控制操作,拖航組合視為單一運(yùn)輸單元承擔(dān)責(zé)任,若由被拖船控制則由其單獨(dú)負(fù)責(zé)。碰撞導(dǎo)致的人身傷亡,責(zé)任方承擔(dān)連帶責(zé)任,貨物損失則按過(guò)錯(cuò)比例分別承擔(dān)。
2.污染責(zé)任:2003 年 7 月 16 日后的油污事故適用 1992 年《CLC 議定書(shū)》,非散裝運(yùn)輸?shù)姆怯臀畚廴具m用《航行法》(以 1969 年《CLC 公約》為基礎(chǔ)修訂),2015 年智利已提高污染責(zé)任賠償限額。
3.救助與共同海損:救助服務(wù)參照 1989 年《國(guó)際救助公約》精神,共同海損通常按合同約定,無(wú)約定時(shí)適用《商法典》第三編納入的 1974 年《約克 - 安特衛(wèi)普規(guī)則》。
4.殘骸清除:殘骸若危及航行、漁業(yè)、環(huán)境等,船東需按海事當(dāng)局要求限期清除,逾期未執(zhí)行將被視為放棄所有權(quán),面臨罰款,當(dāng)局可強(qiáng)制處置;無(wú)危害的殘骸需在 1 年內(nèi)清除,逾期歸國(guó)家所有。
(二)貨物索賠責(zé)任
1.承運(yùn)人責(zé)任:貨物在承運(yùn)人掌控期間發(fā)生滅失、損壞或延誤交付,承運(yùn)人需承擔(dān)責(zé)任,除非其能證明已采取合理必要措施避免事故及后果(包括使船舶適航、妥善裝卸保管貨物等),舉證責(zé)任由承運(yùn)人承擔(dān)。
2.托運(yùn)人責(zé)任:托運(yùn)人及其代理人因過(guò)錯(cuò)導(dǎo)致承運(yùn)人或船舶損失的,承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任;危險(xiǎn)貨物未如實(shí)申報(bào)或標(biāo)注的,承運(yùn)人可卸載、銷(xiāo)毀貨物且無(wú)需賠償,托運(yùn)人需承擔(dān)全部損失。
(三)旅客索賠責(zé)任
雖智利未加入 1974 年《雅典公約》及其議定書(shū),但已將該公約 1974 年文本及 1976 年議定書(shū)內(nèi)容納入《商法典》,作為旅客索賠的核心依據(jù)。
二、維權(quán)關(guān)鍵流程與操作要點(diǎn)
(一)證據(jù)保全與調(diào)查配合
1.海事事故發(fā)生后,智利海軍下屬的海事當(dāng)局會(huì)指派海事檢察官開(kāi)展行政簡(jiǎn)易調(diào)查(ISA),其最終決議中認(rèn)定的事故決定性事實(shí),在民事責(zé)任認(rèn)定中推定為有效(除非有相反證據(jù)),其余情況可作為專(zhuān)家意見(jiàn)參考。企業(yè)需配合調(diào)查,提供 VDR 數(shù)據(jù)、船員陳述、船舶證書(shū)等資料。
2.證據(jù)保全可通過(guò)兩種方式:一是依據(jù)《商法典》第 1208 條,向有管轄權(quán)的民事法院申請(qǐng)?jiān)V前事實(shí)核查(如船舶、貨物檢查),適用于證據(jù)易滅失的情形;二是依據(jù)第 1209 條,經(jīng)雙方同意后在訴前或庭外開(kāi)展證據(jù)固定,需有律師在場(chǎng)。
3.電子證據(jù)(如郵件、系統(tǒng)數(shù)據(jù))可被采納,但需在庭審中再現(xiàn)供法院及雙方核實(shí)。
(二)船舶扣押與擔(dān)保獲取
1.扣押條件:享有《商法典》第 844-846 條規(guī)定的優(yōu)先債權(quán)(如船舶供應(yīng)、維修、買(mǎi)賣(mài)價(jià)款等)的企業(yè),可向船舶所在或預(yù)期抵達(dá)港口的民事法院申請(qǐng)扣押,無(wú)需加入專(zhuān)門(mén)國(guó)際扣船公約,僅需證明優(yōu)先債權(quán)存在。
2.可扣押情形:燃油供應(yīng)商可依據(jù)優(yōu)先債權(quán)扣押接受供油的船舶;船舶買(mǎi)賣(mài)糾紛中,債權(quán)人可就買(mǎi)賣(mài)價(jià)款債權(quán)申請(qǐng)扣押船舶。
3.擔(dān)保形式:法院認(rèn)可銀行保函或船東所屬保賠協(xié)會(huì)(P&I Club)出具的承諾函(LoU),擔(dān)保金額需與申請(qǐng)扣押時(shí)要求一致,未經(jīng)申請(qǐng)人同意的 LoU 需經(jīng)法院征詢申請(qǐng)人意見(jiàn)(3 個(gè)工作日答復(fù)期)。
4.錯(cuò)誤扣押責(zé)任:若扣押無(wú)合法優(yōu)先債權(quán)、債權(quán)已過(guò)期,或未在 10-30 個(gè)工作日內(nèi)啟動(dòng)實(shí)體訴訟,將構(gòu)成錯(cuò)誤扣押,申請(qǐng)人需賠償船東實(shí)際損失及營(yíng)運(yùn)損失。
(三)索賠時(shí)效要求
1.貨物索賠:時(shí)效為卸貨完成之日起 2 年,訴訟文書(shū)的有效送達(dá)可中斷時(shí)效,對(duì)任一被告的送達(dá)效力及于所有被告。
2.旅客索賠:一般時(shí)效為離船之日起 2 年;因船上受傷導(dǎo)致死亡的,從死亡之日起算,但最長(zhǎng)不超過(guò)離船后 3 年;航程取消的,時(shí)效為取消之日起 6 個(gè)月。
三、爭(zhēng)議解決途徑
(一)管轄與審理機(jī)制
1.一審強(qiáng)制仲裁:除污染糾紛、船舶扣押、設(shè)立責(zé)任限制基金、小額索賠等例外情形外,所有海事?tīng)?zhēng)議一審需通過(guò)仲裁解決,智利無(wú)專(zhuān)門(mén)海事仲裁機(jī)構(gòu),但有一批經(jīng)驗(yàn)豐富的常用海事仲裁員,仲裁程序可由雙方協(xié)商修改《民事訴訟法》的普通規(guī)則。
2.訴訟例外情形:上述例外糾紛由民事法院管轄,涉及外國(guó)判決或仲裁裁決執(zhí)行的,需向智利最高法院申請(qǐng)執(zhí)行令(exequatur)。
(二)外國(guó)判決與裁決的承認(rèn)執(zhí)行
1.外國(guó)判決:需經(jīng)合法化或 apostille 認(rèn)證、官方翻譯后提交最高法院,對(duì)方當(dāng)事人有 15 個(gè)工作日提出異議,法院將結(jié)合檢察官意見(jiàn)及必要證據(jù)審查,符合互惠原則(無(wú)條約時(shí))則授予執(zhí)行令,由智利有管轄權(quán)法院執(zhí)行。
2.仲裁裁決:適用 1958 年《紐約公約》及智利《國(guó)際商事仲裁法》(第 19971 號(hào)法律),流程與外國(guó)判決類(lèi)似,需滿足公約規(guī)定的形式及實(shí)質(zhì)要求。
四、關(guān)鍵注意事項(xiàng)
1.責(zé)任限制:智利未加入國(guó)際責(zé)任限制公約,其制度以 1957 年《布魯塞爾公約》為基礎(chǔ),賠償限額參照 1976 年《倫敦公約》;污染糾紛需單獨(dú)設(shè)立責(zé)任限制基金,最遲在首次應(yīng)訴時(shí)設(shè)立,普通海事糾紛的責(zé)任限制基金可自愿設(shè)立,需符合《商法典》第 1210-1219 條要求。
2.法律適用風(fēng)險(xiǎn):智利《商法典》納入了《漢堡規(guī)則》,若企業(yè)希望規(guī)避該規(guī)則的適用,不宜選擇智利法院或仲裁解決糾紛。
3.最新立法動(dòng)態(tài):2019 年 1 月起,過(guò)失導(dǎo)致海洋污染已構(gòu)成刑事犯罪;2019 年 2 月智利加入《2006 年海事勞工公約》(MLC 2006),相關(guān)船員權(quán)益糾紛需遵循該公約要求。
4.殘骸與環(huán)保責(zé)任:企業(yè)需重視船舶殘骸的及時(shí)處置,避免因逾期面臨罰款及所有權(quán)喪失;涉及污染的,需嚴(yán)格遵守 CLC 公約及國(guó)內(nèi)法的賠償與清理要求,避免刑事風(fēng)險(xiǎn)。
免責(zé)聲明
法律及程序可能發(fā)生變更。本文僅提供一般性信息,不構(gòu)成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛,請(qǐng)立即聯(lián)系我們咨詢專(zhuān)業(yè)涉外律師。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.