進口商品無中文標簽，是否可以銷售？

第二十八期微講堂

我們邀請到了

宜興法院立案庭副庭長

徐靜

她分享的主題是

《進口商品無中文標簽，

是否可以銷售？》

一起來看看她都帶來了哪些干貨內容吧~

主持人黃楓怡：大家好，歡迎大家來到《錫法視界·微講堂》欄目，我是主持人黃楓怡。今天的節目，要和大家聊一聊“進口商品”的事。隨著信息和物流的暢通，進口食品對于消費者來說已經并不陌生，以紅酒為例，不少消費者對于進口紅酒青睞有加。然而，當進口紅酒上面沒有貼上任何中文標簽時，商家還可以向消費者出售嗎？我們先來看一則案例。

案例：

某飯店經營者收到朋友贈送的進口紅酒，見包裝華麗就隨手放在飯店酒品飲料展示柜中。2024年末，章某與朋友到該飯店用餐，看中了這款進口紅酒，要買來隨餐品嘗。經營者猶豫了一下，畢竟這紅酒是朋友贈送，而且具體價格也不清楚。但本著顧客至上的理念，不好拒絕消費者。經上網搜索同款價格，最后雙方商定每瓶按3880元計算，章某共購買了3瓶。席間喝了1瓶紅酒，章某共支付酒水費11640元、餐費1200元，并將2瓶未開封的紅酒帶走。回到家后，章某才發現該紅酒沒有任何中文標簽，認為該飯店出售的紅酒不符合相關規定且無法核實合法來源，遂訴至宜興法院，要求飯店退還紅酒款11640元并予以十倍賠償。

主持人黃楓怡：遇到這種問題，章某應該怎么處理呢？商家在銷售進口食品時，又應該注意些什么呢？下面有請今天節目的主講嘉賓：宜興市人民法院立案庭副庭長徐靜，來為大家講解。

徐靜：剛剛主持人提到的案件在受理后，我們就召集雙方當事人進行調解。消費者強調，當仔細查看該紅酒標簽時，才發現瓶身沒有中文標識，懷疑該酒有質量問題。經營者則強調，酒系朋友饋贈，服務人員失誤賣出，但品質絕對有保障。我向經營者釋明，食品安全標準絕非僅指食品本身無毒無害，而是包含從生產到銷售全過程，未經檢驗的進口食品如同“身份不明者”，本質是對消費者安全的漠視。同時，也向消費者表示，經營者售賣該進口紅酒并非故意為之，已經認識到了自身經營存在的問題并整改到位，希望消費者予以理解和體諒。最終，雙方達成一致調解意見，飯店經營者將紅酒款全數退還給章某并賠償一萬余元，章某拿到賠償款后立馬撤回了起訴。

法律規定：

下面我給大家講一下銷售進口食品的法律規定。

《中華人民共和國食品安全法》規定，進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中文標簽；依法應當有說明書的，還應當有中文說明書。標簽、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家標準的要求，并載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式。預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規定的，不得進口。

《中華人民共和國進出口食品安全管理辦法》規定，進口食品的包裝和標識、標簽應當符合中國法律法規和食品安全國家標準；依法應當有說明書的，還應當有中文說明書。

《中華人民共和國產品質量法》規定，產品或者其包裝上的標識必須真實，并有產品質量檢驗合格證明、中文標明的產品名稱、生產廠廠名和廠址。

在此提醒廣大經營者，建立食品安全追溯體系是食品生產經營企業的義務，生產經營企業要落實主體責任，確保食品可溯源。銷售進口食品需嚴格檢驗中文標簽、中文說明書等合格證明文件，未盡查驗義務產生的不利后果只能由經營者自己承擔。

主持人黃楓怡：食品安全是法律紅線，更是民生底線。商家一定要依法經營，提高警惕。好了，今天的節目就到這里，我們下期再見。

來源：宜興法院

編輯：黃楓怡

審核：朱紅金

PREVIOUS REVIEW