王三慶：《〈新選合并明朝三春演義大全〉研究》

《〈新選合并明朝三春演義大全〉研究》，王三慶著，成功大學中國文學系2022年7月出版。

內容簡介

早期所見明代泉腔曲本悉以手抄形式傳唱于南管社團，罕有明刊劇本見存。1986年，筆者赴天理大學教授閩南語時，承蒙圖書館金子和正教授惠贈影印館藏明嘉靖刊本《荔鏡記》，又知吳守禮教授（1909/03/17～2005/10/14）已作研究。其后，再見龍彼得教授（P. van der Loon 1920/04/27～2002/05/22）將其歷年收集之《新刻增補戲隊錦曲大全滿天春》、《集芳居主人精選新曲鈺妍麗錦》及《新刊弦管時尚摘要集》匯集影印，并附加研究，是為南管曲本最重要之研究成果。

唯筆者有幸獲睹崇禎六年（1633）仲秋忠義堂梓刻之《新選合并明朝三春演義大全》一書，蓋為海內外僅存孤本，因此筆者特將全書整理成現代化的讀本，共得出上層十五種戲文、廿一套曲文，若持與龍彼德收輯刊印的《古代閩南戲曲與弦管——明刊三種選本之研究》進行比較，則有十一套曲文為該書所未收，實具輯佚補闕之用。

至于下層的三出戲劇，如《正德戲文》、《劉瑾戲文》為佚失之泉腔戲文；而《魏監戲文》則是十多種《冰山記》唯一僅存的時事戲文。前兩部戲文還保留濃厚的民間文學趣味，作者未明；《魏監戲文》第一作者可能是陳開泰，然后經過張岱的刪訂、增補，再經改動后出版的傳奇本，屬于文人創作。故三書相隔時間約近百年，恰可看出閩南戲文此段期間的一些變革，逐漸與明傳奇化靠近。最后，今日南管社團傳唱之手抄曲本，以及鄭國權等對梨園戲的普查或口述本整理而成的《泉州傳統戲曲叢書》資料，證明自有所本，值得相信，并可考察三百年間的流變。

《〈新選合并明朝三春演義大全〉研究》（二），王三慶著，成功大學中國文學系2023年6月版。

目 錄

甲、圖板篇

乙、文本校箋篇

校箋整理凡例及易動字表

內封面

三層總目

壹、上層附會館

一、《萬家錦曲》

01、《撲流螢》

02、《槐陰別》

03、《皇都市》

04、《蕭氏打小玉》

05、《文良放馬》

06、《洗馬河相見》

07、《韓朋行路》

08、《潘陳對操》

09、《娘娘朝天宮》

10、《壽昌過徑》

11、《迎恩亭》

12、《新玉連投江》

13、《冷宮怨》

14、《昭君出塞》

15、《朱文行路》

16、《蘆林會》（內文脫佚）

17、《三娘自嘆》（內文脫佚）

18、《買胭脂》

19、《云英過渡》

20、《子龍下山》

21、《畫真容》

二、《會館錦曲》

22、《搖（遙）望情君》

23、《君出去時》（內文已殘）

24、《行到花街》（內文脫佚）

內頁

貳、《正德戲文》

一、《正德鞠問游玩》

二、《牡丹芍藥賞花》

三、《公子嫖院作樂》

四、《正德嫖院斗寶》

五、《英文江流擊笏》

六、《英國公打江流》

參、《劉瑾戲文》

一、《劉瑾奪掌團營》

二、《英國公怒責劉瑾》

三、《李通忿辦金牌》

四、《捆顧龍見劉瑾》

五、《顧龍思憶見妻》

六、《李通搬請夫人》（內文似已并合或脫佚）

七、《花子詐計出城》

八、《王寧太監把城門》（內目“寧”作“龍”，無“門”字）

九、《文貴母子相見》

十、《張永召文貴入京》

肆、《魏監戲文》

一、《梨園開宗》

二、《楊璉賞雪》

三、《崔張體意》

四、《楊遇崔志失》

五、《魏監錫纓》

六、《魏良卿郊遇》

七、《楊御史表兆》（收錄前已刪）

八、《鴻門提奏》

九、《魏監見本》

十、《楊璉歸籍》

十一、《客氏謁譖》

十二、《校尉膺緝》

十三、《錦衣衛酷拷》

十四、《天監白奸》

十五、《楊義囊首》（殘）

十六、《魏監宮操》（內文已脫）

十七、《天朝勅旨團圓》（內文已脫）

中國戲劇出版社版《明刊閩南戲曲弦管選本三種》

丙、研究篇

第一章 緒論

第一節 南戲與南管

第二節 《三春演義》的發現與整理

第三節 《三春演義》的行款及現存內容概況

一、《三春演義》的書志概況

二、整理復原前后的異同分析

第二章 《三春演義》上層錦曲研究

第一節 《三春演義》上層錦曲的本事分析

一、〈萬家錦曲〉

二、〈會館錦曲〉

第二節 《三春演義》上層曲文的宮調格律考訂

一、〈萬家錦曲〉

二、會館錦曲三首

第三章 《正德戲文》研究

第一節 明武宗的正史實錄及野史筆記

一、左史記言、右史記事：《明實錄?武宗實錄》及《明史》對他的評價

二、野史筆記載錄的武宗八卦與風流韻事

第二節 虛實相生的《正德戲文》

一、《正德戲文》的行款格式

二、情節組合

三、腳色

四、科白

五、格律

第三節《正德戲文》的相關本事在清代初期的說唱敷演

一、李漁《玉搔頭》和小說中有關武宗的敷演

二、蒲松齡的《聊齋志異?辛十四娘》和《幸云曲》中的武宗事件

三、周稚廉的《元寶媒》傳奇

第四節 康熙以后正德說唱故事的演化

一、唐英《梅龍鎮》中的武宗《戲鳳》

二、何夢梅《大明正德皇游江南傳》的傳承

三、《新編前明正德白牡丹傳》：閩南《正德戲文》白牡丹與紅芍藥二姝的再現

第五節 小結

《明弦錦曲覓知音：明刊閩南戲曲弦管選本三種校注》

第四章 《劉瑾戲文》研究

第一節 《劉瑾戲文》的時事背景與創作意義

第二節 《劉瑾戲文》的段目情節與敷演

第三節 《劉瑾戲文》之腳色串演與曲式結構

一、《劉瑾戲文》之情節段落和腳色分配

二、《劉瑾戲文》各段腳色之唱曲所呈現的意義

三、呈顯重唱與簡單科白的民間小戲性質

第四節 《劉瑾戲文》與明清幾部小說及戲劇的關涉

第五章 《魏監戲文》研究

第一節 《魏監戲文》的時事背景與意義

一、晚明的政治背景

二、魏忠賢的生平事跡

三、楊漣生平及與魏珰的斗法

第二節 《魏監戲文》的形式與內容敷演

一、《魏監戲文》總目和分出目錄間的差異

二、《魏監戲文》的敷演內容

第三節 《魏監戲文》的形式分析

一、唱曲段落的分布

二、腳色和唱曲統計所呈現的意義

三、腳色出場的統計及意義

四、《魏監戲文》的宮調格律

第四節 《魏監戲文》一書的作者及相關的問題

一、《魏監戲文》的原來名稱及作者

二、明代涉及魏珰的稍后著作

三、陳開泰生平考

第五節 明清以來涉及魏忠賢的小說

一、近于先遣小說的雜史

二、關涉魏忠賢的小說

第六章 《新選合并明朝三春演義大全》與閩南戲文的關涉

第一節 錦曲部分

第二節 下層中的三種戲文

一、“戲文”名義的討論

二、《新選合并明朝三春演義大全》所呈現“戲文”的百年變局

參考書目

《新選合并明朝三春演義大全》研究書后

《泉州傳統戲曲叢書》

作者簡介

王三慶，中國文化大學中國文學系國家文學博士。曾任中國文化大學中國文學系教授、系主任、所長，日本天理大學中語科教授，成功大學中國文學系教授、文學院院長、通識中心主任。先后在日本東京大學東洋文化研究所、京都大學人文科學研究所、東北大學東北亞文化研究中心等校訪問研究，并為東京大學池田溫教授主編《講座敦煌敦煌漢文文獻》(敦煌類書)之主筆。

著作及編著成書者凡有：《杜甫詩韻考》、《紅樓夢版本研究》、《敦煌類書語對研究》、《敦煌類書》（上下冊）、《越南漢文小說叢刊第一輯》共七冊、與陳慶浩編著、獲頒金鼎獎）、《日本漢文小說叢刊第一輯》共五冊（與陳慶浩、莊雅洲、內山知也合編）、《敦煌佛教齋愿文本研究》、《從敦煌齋愿文獻看佛教與中國民俗的融合》、《日本漢文笑話叢編（一）（二）、《汕尾本車鼓戲弄曲詞現代化研究》、《南管曲詞現代化之整理研究》（一）（二）（劉鴻溝編著本、與魏金泉合編）、《2013敦煌吐魯番國際學術研討會論文集》（與鄭阿財合編）、《敦煌吐魯番文獻與日本典藏》、《中國佛教古佚書：五杉練若新學備用研究》（上下二冊）、《南管曲詞現代化之整理研究》（三）（四）（張再興編著本、與魏金泉合編）等。