云南昭通|1938年《民國昭通縣志稿》：重修恩波樓記

“恩波樓”今稱“望海樓”，位于今云南省昭通市昭陽區望海公園，為古“昭陽八景”之一。

1760年（乾隆二十五年），昭通府附郭，恩安縣知縣沈遴生修建。時任云貴總督的愛必達途徑此地，改名恩波樓。咸豐年間，杜文秀回民反清運動席卷云南，戰火波及昭通，望海樓被毀。

1903年（光緒二十九年），邑紳楊履恒等捐資重建，光緒朝進士謝崇基作《重修恩波樓記》，以為紀念。

1938年《民國昭通縣志稿·卷八 詩文徵》有收錄此文。

重修恩波樓記

（清末民初·謝崇基）

歲癸卯（guǐ mǎo；1903年，光緒二十九年），同里諸君子作城南恩波樓。成，既請于太守張公為之記矣，復以屬余。其言曰：斯樓之為沈公創建，其有惠政于吾昭，記之固也。雖有未備焉者，願（愿）吾子賡而續之。昭云來茲幸甚，余辭不獲。

謹按：是樓為吾郡八景之一，載在志乘。當夫良辰淑景，覩（dǔ；睹，看見、觀察）山水之清幽，有花木之成陰（陰），點綴近郊，蔚然深秀。邦人士暇日讌游（yàn yóu；宴飲游玩。）于茲，誠有如太守所云。然者，其始作于乾隆庚辰（乾隆二十五年，1760年），制府愛公（云貴總督愛必達）適至，落其成，以樓前潴水（zhū shuǐ；蓄水。）為渠，汪若巨浸，名之曰“恩波”。中歷百有余年，逮（dài；到。）咸豐初，毀于兵火，距今又五十年矣。

比歲（近年來），郡之官若紳，輒議復修，未果。楊君履恒者，忼爽尚義之士，而讬（托）跡于闤阓（huán huì，指市場街區）者也。以其先世有志于斯而未逮，適李君耀廷，捐資為倡，偕同志商諸余，且請于官，醵金（jù jīn；集資。）壹千玖百余金，毅然以庀材鳩工（pǐ cái jiū gōng；備料召集工匠。）為己任，余力贊成之。

經始于光緒二十九年四月，凡期月（jī yuè；一整月或指工期短）而工迄。因舊址而增高，旁更為房三楹（yíng；房屋的柱子，此處指“間”），作長垣（指圍墻）以繞之，為來游者雅集之所。又樓之東西有橋二，翼之以亭，蓋（蓋）規之宏整，有突過前人者。

余因思夫自來勝地名區，之有興作者多矣，而或成焉以否，則悉視其人之所為。今諸君子之作斯樓，經營慘淡，不遺余力，一任毀譽之交乘，卒能不怨憚勞，以藏厥事。所謂“有志竟成”者，非耶？抑余尤願后之賢父母，與夫吾郡之有心于桑梓者，善繼前徵，恢張而倍護（護）之，俾斯樓之興永永無替，則吾郡文物之蕃盛，氣象之光昌，必有日上蒸蒸者。豈（豈）徒在播一時之美談，侈游賞之觀德已哉。

若夫捐資董事諸君姓氏，營建壹是款目，當別為一時并志，弗諼不復覶縷（luó lǚ；梳理敘述）云。

白話譯文

光緒二十九年（1903年），同鄉的諸位賢士在城南修建恩波樓。落成后，已請太守張公撰寫了記文，又囑托我補充。他們說：“此樓最初由沈公建造，因他對本地有德政，記載是應當的。但仍有未盡之處，希望您能續寫。能等到您執筆，實在榮幸！”我推辭不得，便恭敬記述。

此樓原是本郡八景之一。每逢良辰美景，可見山水清幽，花木成蔭，點綴近郊，茂盛秀麗。本地士紳閑暇時在此宴游，確如太守所言。此樓始建于乾隆庚辰年（1760年，乾隆二十五年），當時制府愛公（云貴總督愛必達）恰好蒞臨，見樓前蓄水成池，浩蕩如湖，故命名為“恩波”。此后百余年，至咸豐初年毀于戰火，距今又五十年了。

近年來，官員鄉紳屢次提議重修，未成。楊履恒君，是位慷慨尚義的市井商人，因其先祖有志于此卻未實現，恰逢李耀廷君捐資倡導，便與同好商議，并請官府支持，集資一千九百余兩，毅然承擔籌備工程之責，我亦盡力協助。

工程始于光緒二十九年四月，歷時一月完工。依舊址加高，旁增三間廂房，筑圍墻環繞，作為游人雅集之所。樓東西兩側各建一橋，輔以亭子，規模宏整，更勝從前。

我思忖，歷來名勝興建者眾，成敗皆系于人事。今諸君建此樓，苦心經營，不懼毀譽，終成其事，正是“有志竟成”之證。更愿后來賢官鄉賢，能承前志，加倍維護，使此樓長存不衰。如此，本地文教昌盛、氣象日新，豈止是一時美談、游賞之樂而已？

至于捐資、主事者姓名及營建賬目，當另刻碑銘記，茲不贅述。

1938年《民國昭通縣志稿·卷七 人物·名賢》：

謝崇基，字履莊，丙戍（1886年，光緒十二年）進士。入詞林，為國史館協修，居家嘗主鳳池書院講席，修建藏書樓、石刻、科舉五貢題名碑，充日本留學生監督。

宣統元年（1909年），簡放天津兵備道，調署清河道，性情恬淡。國變后僑寓天津，隱居不仕，以書畫自娛。

至民國十二年（1923年），壽六十一，卒。樞未歸，已葬于天津。