演唱會觀眾不懂粵語，張學友：學一下！

要是有人在維也納國家歌劇院的演出中突然喊一句：“講普通話！”
不知道會是一種什么感覺。
最近，歌神張學友就有幸體驗了一次。

張學友：對不起，不懂。
6月21日，張學友在澳門銀河舉辦了“張學友60+巡回演唱會”。
當演唱會接近尾聲時，現場突然有觀眾喊道：“說普通話！”
熱烈的氣氛瞬間出現了明顯的卡頓，但張學友這種老江湖什么場面沒見過？
他沒有一絲慌亂，只是笑著用普通話回了一句：“對不起，我不懂講普通話。”

在現場觀眾為這句明顯的玩笑送上了掌聲后，張學友又用廣東話問：“有幾多人係講廣東話?（有多少人是講廣東話的）？”
現場觀眾顯然以粵語居多，這句一出更是引起全場歡呼。
最后，張學友疑似再次回應那名要求說普通話的觀眾：“沒辦法，對不起，學一下廣東話，加油。”
在以粵語為主的地方卻被要求說普通話，其實這已不是張學友第一次遇到。
2023年，在張學友的香港紅館演唱會上，就有觀眾提出希望他“多講點普通話”，因為自己聽不太懂粵語。
當時張學友也是微笑回應：“學一下。”
張學友是耍大牌，不尊重非粵語區觀眾嗎？
顯然不是。此前張學友在內地舉辦了那么多場演唱會，均是以普通話為主。
事實上，歌神兩次拒絕“說普通話”的要求，只不過是入鄉隨俗，尊重當地觀眾而已。
他自己也專門解釋了為什么要在演唱會上堅持說粵語：“今日呢度係澳門呀嘛，即係都係以廣東話為主（今天是在澳門，所以都以廣東話為主）。”

被要求講國語的，不止張學友
有類似遭遇的，其實不止是張學友。
同樣在2023年，還是在澳門，黎明在自己的演唱會上也突然被觀眾高喊“講國語”。
黎明先是用普通話回了句“好”，然后依舊用粵語說完了自己想說的話。
隨后黎明對此回應稱：“很多大灣區的觀眾經常看到我，但也有不少遠道而來的外省朋友。所以我盡量用廣東話說完，再用普通話。”
相比張學友和黎明，陳奕迅在遇到類似情況下，就顯得沒那么客氣了。
在2023年的澳門演唱會上，陳奕迅正在用粵語表達當時的感受，突然有觀眾高喊“講國語”。
陳奕迅的表情明顯變了一下，先是戲謔地用泰語打個招呼，然后直接用英文“回懟”：我喜歡用任何我想用的語言講話。
說完這句之后，陳奕迅并未罷休，繼續用粵語說：“你可以說‘麻煩你說國語’，這樣比較好聽一點。我國語講得很流利，但你說‘講國語’就唔啱啦，聽唔明就算啰！”

看得出來，陳奕迅并非不能說普通話，只是對觀眾“命令式”的要求不滿。
陳奕迅的“回懟”顯然引發了現場大多數觀眾的共鳴，收獲掌聲一片。

為什么總是在澳門？
現場觀眾要求歌手使用普通話進行表達，其實也并非完全沒有道理。
根據《中華人民共和國國家通用語言文字法》規定，國家通用語言文字是普通話和規范漢字，這確立了普通話作為我國通用語言的法律地位。
不過，需要注意的是，這只是表明普通話是我國的“通用語言”，而非“官方語言”；可以推廣，但并非強制所有人使用。
因此這些觀眾的要求雖然合理，但并不一定合情。
試想，在澳門這種以粵語為主的地區，歌手為了照顧大多數當地觀眾的語言習慣使用粵語，這完全無可厚非。
此時個別觀眾要求歌手使用普通話，當地觀眾并不是聽不懂，只是多少顯得有點不尊重人。
更何況，這些要求使用普通話的觀眾是為了推廣普通話嗎？
只怕未必，他們更多的動機可能只是因為自己聽不懂粵語而已，甚至不排除個別人故意起哄的嫌疑。
在這種行為背后的邏輯是：我付了錢，你就應該遷就我的語言習慣。

此外，這幾次要求歌手說普通話的情況基本都出現在澳門，這里邊恐怕還有特殊的原因。
公開資料顯示，去年澳門入境游客中，內地游客的占比達到了71.6%。
這里邊排除一部分廣東地區的游客，可能大多數內地游客都不太懂粵語。
另據業內估計，在澳門賭場主辦的大型演唱會上，大約有30%左右的觀眾席位被賭場作為贈票送給了VIP客人。
也就是說，在澳門舉辦的很多演唱會上，有相當一部分觀眾并非某位歌手的歌迷。
他們本身可能就缺乏對歌手以及當地習俗的認同，只是在享受賭場的增值服務，所以在出現語言障礙時，喊出“講普通話”也就不足為奇了。
普通話作為我國的通用語言，當然需要廣泛推廣，但這跟尊重當地語言習慣、保護方言并不沖突。
中國很大，需要一種通用語言能讓各省市、各民族的人進行有效溝通，這才是推廣普通話的意義。
但如果在上海當地人不能理直氣壯地說上海話，在廣州當地人不能理直氣壯的說粵語，在成都當地人不能理直氣壯地說四川話，那屬于他們各自的地域文化認同又要靠什么來維系呢？
（本文圖片均源自網絡，如侵權請聯系作者刪除）

看到這里，就點個關注吧