書名:《洛陽伽藍記》
作者:原作楊衒之 尚榮譯注
出版社:中華書局
這本書以前就聽說過,但一直沒正兒八經讀過。因為起初一聽書名就感覺內容是關于佛教的,這類書籍團子興趣不大。
今年6月忽然對這本書很有興趣,其實也不算是忽然吧。
在網上刷到過《周生如故》這部劇的時代背景很契合北魏,還有周杰倫的《煙花易冷》這首歌歌詞創作靈感來源于《洛陽伽藍記》。
外加上,過去幾年看了幾部紀錄片《河西走廊》《麥積山石窟》《中國通史》。
以上影視劇、紀錄片、歌曲都和南北朝歷史有一定關聯,因此,團子開始閱讀《洛陽伽藍記》。
真正開始讀此書才發現,雖然寫了很多寺廟,但又不僅僅止步于此。
“《洛陽伽藍記》具有強烈的文學性。”——尚榮
“然其書雖以記伽藍為名,按其重點,實是敘錄北魏之史跡。上自太和,下至永熙,四十年間,凡朝廷設施,民間風物,無不備書。”——楊勇
確實如此,以寺廟為主題,但又穿插著寫了北魏時期的歷史、風俗、政治、文化藝術。
還有一點值得一提,楊衒之的文筆相當不錯,辭藻豐富,文字優美。
全書還沒讀完,但團子很喜歡永寧寺這篇,這篇排在卷第一第一篇。讀著讀著才覺得我是文盲,好多字不認識,幸好有注釋。
永寧寺始建于公元516年,公元534年被焚毀。書中用了大量文字描繪永寧寺之盛大,雕梁畫棟、精美絕倫。
光看文字敘述就可以想象到這座寺廟有多么巧奪天工,可惜的是,寺廟被毀。那時候也沒有照相機,一切只存在于楊衒之的筆下。
再一次感慨古代人的高超技藝,1000多年前的時代不像現在有各種機械,那時候造寺廟純純靠人力一點一點地建設。
網上查了下信息說是永寧寺塔高達100多米。
九層寶塔,五千四百枚金鈴,一百二十個金鐸。真想看看這座寺廟的真容,這得是多么宏大精巧的建筑。
關于版本問題,文言功底好的伙伴,自然是直接讀原版就行。
但團子本人文言文水平很差,我也沒有耐心去讀文言文,讀這本書是興趣所致,非專業人士,我也不搞研究啥的。
所以,選了中華書局三全本,文白對照,文言文部分有注釋。
最后還想說說讀書這件事,有時候對一本書無感可能是時機未到。
團子經常會有這種時刻,因為看了一部劇,聽了一首歌,讀了一個故事,進而對一個歷史時期產生濃厚興趣,自發去閱讀相關書籍。
閱讀需要契機,需要引子。
這本書還只看了一點點,就先寫這么多感受吧。
ps:哈哈,其實有好多想寫的,很想好好夸夸這本書,但我寫不出來,水平太差,文筆很爛。
讀這本書可以同步看一看團子前面提過的紀錄片,都是我看過很不錯的紀錄片。
尤其《河西走廊》,值得N刷。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.