摘要
近年來(lái),“阿拉伯書(shū)法”一詞頻繁見(jiàn)諸媒體,甚至有論者以此質(zhì)疑“書(shū)法為中國(guó)獨(dú)有”的傳統(tǒng)認(rèn)知。本文從文字底層結(jié)構(gòu)出發(fā),提出“單純對(duì)象”與“復(fù)合對(duì)象”的分析框架,揭示兩種“書(shū)法”的根本分野。阿拉伯文字屬拼音系統(tǒng),藝術(shù)對(duì)象是單一的字母表,各種書(shū)體是對(duì)同一系統(tǒng)的不同裝飾方案,屬于“單純對(duì)象”的藝術(shù)。漢字屬表意系統(tǒng),藝術(shù)對(duì)象是篆、隸、楷、行、草等多個(gè)獨(dú)立的文字系統(tǒng),屬于“復(fù)合對(duì)象”的藝術(shù)。在此基礎(chǔ)上,本文進(jìn)一步揭示一個(gè)全球獨(dú)一無(wú)二的現(xiàn)象:中國(guó)書(shū)法可以書(shū)寫(xiě)早已退出通用領(lǐng)域的古老文字,而全世界任何其他文字書(shū)寫(xiě)均無(wú)此可能。漢字書(shū)法之所以擁有“不寫(xiě)通用文字”的特權(quán),根源在于漢字是表意文字,而拼音文字的古體隨語(yǔ)音變遷必然淪為“死文字”。最后,本文提出“四法三筆”的理論框架——起、行、收、接為四法,法、意、勢(shì)為三筆——以此揭示中國(guó)書(shū)法的核心奧秘在于筆法。筆法是不依賴(lài)識(shí)字能力就能直接感知的審美語(yǔ)言:即便是中國(guó)人,也不是能認(rèn)識(shí)所有的漢字,但照樣通過(guò)感知筆法,與書(shū)法家一樣理解書(shū)法的藝術(shù)魅力。全世界任何人,無(wú)論是否懂漢字,只要懂得筆法,就能分享中國(guó)書(shū)法藝術(shù)的快樂(lè)。
關(guān)鍵詞:書(shū)法;阿拉伯書(shū)法;單純對(duì)象;復(fù)合對(duì)象;美術(shù)字;通用文字;四法三筆;筆法
一、引言:一個(gè)需要澄清的爭(zhēng)議
近年有一種流行說(shuō)法:“阿拉伯也有書(shū)法,書(shū)法并非中國(guó)獨(dú)有。”此說(shuō)以“書(shū)法”一詞翻譯阿拉伯文的“calligraphy”,在字面上似乎成立。然而,漢字“書(shū)法”與英文“calligraphy”能否簡(jiǎn)單對(duì)等?阿拉伯文字的藝術(shù)化書(shū)寫(xiě),與中國(guó)漢字的藝術(shù)化書(shū)寫(xiě),是否屬于同一性質(zhì)?
這不是爭(zhēng)權(quán),也不是奪利,而是要把一個(gè)事實(shí)講清楚:中國(guó)書(shū)法之所以成為中國(guó)書(shū)法,有其不可替代的“故”與“是”——既是歷史的淵源,也是現(xiàn)實(shí)的是是非非。本文從文字底層結(jié)構(gòu)的根本差異出發(fā),提出“單純對(duì)象”與“復(fù)合對(duì)象”的分析框架,探討兩種“書(shū)法”的根本分野。在此基礎(chǔ)上,進(jìn)一步揭示中國(guó)書(shū)法的核心是筆法。只要把筆法搞懂了,全世界的人都可以正確地認(rèn)識(shí)中國(guó)書(shū)法。
二、“單純對(duì)象”與“復(fù)合對(duì)象”:一個(gè)分析框架
2.1 阿拉伯書(shū)法:?jiǎn)渭儗?duì)象
阿拉伯文書(shū)法的對(duì)象,是一個(gè)極為單純的系統(tǒng):二十八個(gè)基本字母,加上變音符和裝飾符。
無(wú)論是庫(kù)法體、納斯赫體、蘇魯斯體、迪瓦尼體、波斯體、魯克阿體,它們書(shū)寫(xiě)的都是同一套字母表。庫(kù)法體寫(xiě)“????”,納斯赫體寫(xiě)“????”,千變?nèi)f化,寫(xiě)的都是同一個(gè)“????”。字母的拼寫(xiě)規(guī)則、從左到右的書(shū)寫(xiě)方向、字母連寫(xiě)的基本法則,在所有書(shū)體中是共通的。
![]()
![]()
各種書(shū)體是同一套字母表的不同視覺(jué)裝飾方案。庫(kù)法體是古老莊嚴(yán)的方角裝飾,納斯赫體是秀美易讀的標(biāo)準(zhǔn)方案,迪瓦尼體是繁復(fù)華麗的宮廷風(fēng)格。它們之間是“裝飾風(fēng)格”的差異,不是“文字系統(tǒng)”的差異。
2.2 漢字書(shū)法:復(fù)合對(duì)象
漢字書(shū)法的對(duì)象,不是“一套字形”,而是多個(gè)相互獨(dú)立的文字系統(tǒng)。
篆書(shū)是一個(gè)系統(tǒng)。其字形構(gòu)造原則、筆畫(huà)形態(tài)、空間布局,與隸書(shū)完全不同。不識(shí)篆書(shū)者,無(wú)法將其“翻譯”為楷書(shū)。隸書(shū)是另一個(gè)系統(tǒng)。蠶頭雁尾、波磔挑法,與篆書(shū)的中鋒圓轉(zhuǎn)是兩個(gè)世界。楷書(shū)、行書(shū)、草書(shū),屬同一體系內(nèi)的三種字形系統(tǒng),可通過(guò)“使轉(zhuǎn)”相互轉(zhuǎn)換,但它們與篆書(shū)、隸書(shū)之間,無(wú)法直接轉(zhuǎn)換。
![]()
漢字書(shū)法的藝術(shù)對(duì)象,是多系統(tǒng)并存的復(fù)合對(duì)象。書(shū)法家創(chuàng)作篆書(shū)作品,使用的是與楷書(shū)完全不同的字形系統(tǒng)。欣賞者須具備識(shí)別該系統(tǒng)的能力,方能進(jìn)入作品。這正是中國(guó)書(shū)法獨(dú)立于世界文化之林的根本特點(diǎn)。
三、所有文字書(shū)寫(xiě)都有“美術(shù)字”,但不是都有“書(shū)法”
3.1 美術(shù)字:普適的裝飾傳統(tǒng)
從最寬泛的意義上說(shuō),任何文字都可以被美化,這是人類(lèi)共同的視覺(jué)追求。阿拉伯文的庫(kù)法體、納斯赫體,拉丁文的哥特體、意大利斜體,藏文的烏金體、烏梅體——都是對(duì)文字進(jìn)行藝術(shù)化處理的產(chǎn)物。在“書(shū)寫(xiě)的美化”這個(gè)層面上,說(shuō)全世界都有“書(shū)法”,是可以成立的。
3.2 中國(guó)的“美術(shù)字”不等于“書(shū)法”
但中國(guó)本身就有與阿拉伯書(shū)法性質(zhì)相同的“美術(shù)字”,它在中國(guó)傳統(tǒng)中從來(lái)不與“書(shū)法”相混淆。
館閣體是明清科舉的標(biāo)準(zhǔn)字體,烏黑、方正、光潔,是楷書(shū)的極致規(guī)范化。以實(shí)用標(biāo)準(zhǔn)衡量,它近乎完美;以書(shū)法標(biāo)準(zhǔn)衡量,它“千人一面”,缺乏個(gè)性與意蘊(yùn),歷來(lái)不被視為藝術(shù)。此外,鳥(niǎo)蟲(chóng)書(shū)、飛白書(shū)、近代的宋體字、黑板報(bào)美術(shù)字,都屬于裝飾性書(shū)寫(xiě),在中國(guó)傳統(tǒng)中不被稱(chēng)為“書(shū)法”。
![]()
![]()
這說(shuō)明,中國(guó)自身就區(qū)分“美術(shù)字”與“書(shū)法”。館閣體在書(shū)寫(xiě)規(guī)范上遠(yuǎn)超篆隸,卻被排斥在書(shū)法藝術(shù)之外——因?yàn)闀?shū)法關(guān)乎精神表達(dá),而非視覺(jué)裝飾。
3.3 阿拉伯書(shū)法:高級(jí)的美術(shù)字
以這一框架審視阿拉伯書(shū)法,其性質(zhì)便一目了然。
阿拉伯書(shū)法的各種書(shū)體,本質(zhì)上是對(duì)同一套字母表的不同裝飾方案。庫(kù)法體是莊嚴(yán)的方角裝飾,納斯赫體是秀美的標(biāo)準(zhǔn)方案,迪瓦尼體是繁復(fù)的宮廷風(fēng)格。變的是裝飾手法,不變的是那二十八個(gè)字母。
![]()
這相當(dāng)于漢字體系中的宋體、仿宋、黑體——變的是視覺(jué)風(fēng)格,不變的是文字系統(tǒng)本身。因此,阿拉伯書(shū)法屬于“高級(jí)的美術(shù)字”,是裝飾書(shū)寫(xiě)而非中國(guó)意義上的書(shū)法。
3.4 中國(guó)書(shū)法可以寫(xiě)通用文字,也可以不寫(xiě)通用文字
中國(guó)書(shū)法并非不能寫(xiě)通用文字。唐楷既是唐代的通用文字,也是中國(guó)書(shū)法的核心對(duì)象之一。歐陽(yáng)詢(xún)、顏真卿、柳公權(quán)寫(xiě)的都是通用文字,他們的作品既符合規(guī)范,又是中國(guó)書(shū)法的最高典范。
然而,中國(guó)書(shū)法強(qiáng)大之處在于,它的對(duì)象范圍遠(yuǎn)超通用文字。從甲骨文、金文、篆書(shū)、隸書(shū)到章草、狂草,這些早已退出日常使用的古老文字系統(tǒng),全部是書(shū)法的合法對(duì)象。
反觀阿拉伯書(shū)法,其對(duì)象始終是二十八個(gè)字母。庫(kù)法體曾是古老的通用字體,但阿拉伯書(shū)法從未“寫(xiě)更古老的文字”——因?yàn)樵诎⒗淖质飞希{斯赫體之前只有庫(kù)法體,而庫(kù)法體之后的各種書(shū)體都是同一套字母表的裝飾變體。阿拉伯書(shū)法沒(méi)有“古文字系統(tǒng)”可以追溯。
四、為什么全世界只有中國(guó)可以“不寫(xiě)通用文字”
4.1 表意文字與拼音文字的底層差異
這一差異的根源是根本性的——漢字是表意文字,拼音文字是表音文字。
漢字直接與語(yǔ)義關(guān)聯(lián),發(fā)音隨時(shí)代變化,但字形可以獨(dú)立存續(xù)。一個(gè)現(xiàn)代人未經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)訓(xùn)練,可能讀不出“龍”字的古音,但能認(rèn)出它的意義。正是這種“超方言、超時(shí)代”的特性,使古老的字形系統(tǒng)脫離實(shí)用后,仍能被欣賞和理解。篆書(shū)、隸書(shū)、甲骨文,退出實(shí)用后再久遠(yuǎn),也不會(huì)淪為“死文字”。
![]()
拼音文字則完全不同。其字母直接與語(yǔ)音掛鉤,一旦某個(gè)時(shí)代的語(yǔ)音消失,其文字便無(wú)法識(shí)讀。甲骨文能被釋讀,是因?yàn)榧坠俏牡暮蟠獫h字——至今仍是活的。埃及象形文字、楔形文字之所以成為“死文字”,正是因?yàn)樗鼈兯涗浀恼Z(yǔ)言早已消亡。
4.2 古老文字在中國(guó)書(shū)法中的獨(dú)特地位
漢字書(shū)法中,不存在“死文字”。篆書(shū)、隸書(shū)退出實(shí)用,但從未被遺忘。它們是書(shū)法家可以自由取用的藝術(shù)資源,且在當(dāng)代藝術(shù)中依舊鮮活。一個(gè)當(dāng)代書(shū)法家寫(xiě)甲骨文、楚簡(jiǎn)、漢隸、章草,與寫(xiě)唐楷一樣理所當(dāng)然。這在全世界沒(méi)有先例。
任何民族遺留下來(lái)的古老文字,都能夠在一定程度上進(jìn)行美術(shù)化的藝術(shù)設(shè)計(jì),但那與中國(guó)書(shū)法“使轉(zhuǎn)之間,形神兼?zhèn)洹钡纳疃人囆g(shù)傳承完全不同。他們面對(duì)的是已經(jīng)“死”掉的考古對(duì)象,而中國(guó)書(shū)法面對(duì)的是持續(xù)積淀了兩千年的審美傳統(tǒng)。
五、中國(guó)書(shū)法的核心:筆法——跨越文化與知識(shí)壁壘的橋梁
以上論述可能引發(fā)一個(gè)疑問(wèn):中國(guó)的書(shū)法是不是不可知?是不是只有認(rèn)識(shí)漢字的中國(guó)人可以自?shī)首詷?lè),而其他人無(wú)法進(jìn)入這種藝術(shù)的享受?答案是否定的。
5.1 認(rèn)識(shí)漢字,不是進(jìn)入書(shū)法藝術(shù)的前提
即便是一個(gè)中國(guó)人,也不可能認(rèn)識(shí)所有的漢字。面對(duì)商周青銅器的銘文,面對(duì)甲骨文的契刻,面對(duì)戰(zhàn)國(guó)古璽的文字,一個(gè)普通的中國(guó)人同樣無(wú)法識(shí)讀。但這并不妨礙他從這些古文字中感受到書(shū)法的藝術(shù)魅力。
為什么?因?yàn)樗吹降氖枪P法。他看到的是起筆的藏露、行筆的提按、收筆的頓挫;他看到的是筆畫(huà)與筆畫(huà)之間的銜接、呼應(yīng)、貫串;他看到的是線條的力量與節(jié)奏——法度的森嚴(yán)、意蘊(yùn)的悠遠(yuǎn)、氣勢(shì)的雄渾。這些,都是不依賴(lài)于識(shí)字就能直接感知的審美元素。
![]()
不識(shí)篆書(shū)的中國(guó)人,面對(duì)一件篆書(shū)作品時(shí),可能讀不出上面的文字,但他能從筆法中找到審美共鳴。他能感受到線條的力度,感受到章法的開(kāi)合,感受到“勢(shì)”的流動(dòng)。這種通過(guò)筆法達(dá)成的審美共情,是超越識(shí)字能力的。
5.2 “四法三筆”:通往書(shū)法之門(mén)的鑰匙
中國(guó)書(shū)法的核心,是筆法。只要把筆法搞懂了,全世界的人都可以正確地認(rèn)識(shí)中國(guó)書(shū)法。而認(rèn)識(shí)中國(guó)書(shū)法也不復(fù)雜,就是“四法三筆”。
四法:起、行、收、接。起、行、收是一個(gè)筆畫(huà)從開(kāi)始到結(jié)束的完整書(shū)寫(xiě)過(guò)程,接是下一個(gè)筆畫(huà)的開(kāi)始,是筆畫(huà)與筆畫(huà)之間的關(guān)系。起筆、行筆、收筆,完成一個(gè)獨(dú)立的筆畫(huà)單位;接筆,將獨(dú)立的筆畫(huà)串聯(lián)成完整的字。這就是書(shū)寫(xiě)的邏輯——一個(gè)筆畫(huà)接著一個(gè)筆畫(huà),構(gòu)成漢字的全部結(jié)構(gòu)關(guān)系。
![]()
三筆:法、意、勢(shì)。法,是技法的規(guī)范;意,是書(shū)寫(xiě)的意蘊(yùn);勢(shì),是筆勢(shì)的流動(dòng)。由法而生勢(shì),由勢(shì)而達(dá)意。三筆是書(shū)法藝術(shù)的美學(xué)內(nèi)核。
5.3 筆法:跨越文化壁壘的世界語(yǔ)言
這就是書(shū)法的“故”與“是”——既是歷史的淵源,也是現(xiàn)實(shí)的是是非非;既是中國(guó)書(shū)法傳統(tǒng)的核心密碼,也是任何人都可以通過(guò)學(xué)習(xí)來(lái)掌握的審美法則。
全世界任何人,任何不懂漢字的人,只要懂得筆法,懂得了起、行、收、接的道理,體悟了法、意、勢(shì)的境界,就能夠分享漢字書(shū)法藝術(shù)的快樂(lè)。因?yàn)楣P法的運(yùn)動(dòng)——提按頓挫、疾澀使轉(zhuǎn)、橫鋒行處是中鋒——這些動(dòng)作本身就具有獨(dú)立于識(shí)字之外的審美價(jià)值。它不是通過(guò)“讀”來(lái)理解的,而是通過(guò)“看”來(lái)感知的。
筆法沒(méi)有那么神秘,沒(méi)有那么復(fù)雜。它是中國(guó)書(shū)法貢獻(xiàn)給世界的一套可以共通的語(yǔ)言——以筆墨的運(yùn)動(dòng),傳遞超越文字的精神。
六、結(jié)論:書(shū)法何以獨(dú)屬于中國(guó)
從最寬泛的意義上,全世界所有文字都有“書(shū)法”——對(duì)文字的美化書(shū)寫(xiě),是人類(lèi)共同的視覺(jué)追求。阿拉伯的圖案文字、拉丁文的花體字、藏文的烏金體,都在此列。
![]()
![]()
然而,中國(guó)的書(shū)法之所以獨(dú)步天下,在于它擁有全世界獨(dú)一無(wú)二的“復(fù)合對(duì)象”體系。篆、隸、楷、行、草,是不同時(shí)代形成的不同文字系統(tǒng),它們?cè)跁?shū)法中共時(shí)并存,各自擁有獨(dú)立的字法、筆法、章法。書(shū)法家可以在這些系統(tǒng)之間自由選擇、切換——這一維度,是任何“單純對(duì)象”的文字藝術(shù)所不具備的。
更重要的是,漢字書(shū)法的對(duì)象,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了通用文字的范疇,延伸至一切退出實(shí)用領(lǐng)域的歷史遺存。這是因?yàn)闈h字是表意文字,古老的字形可以脫離語(yǔ)音而獨(dú)立存活。甲骨文、金文、篆書(shū)、隸書(shū),在中國(guó)書(shū)法中從不是“死文字”。而全世界任何拼音文字的古老形態(tài),都隨著語(yǔ)音的變遷淪為無(wú)法應(yīng)用的考古材料。這便是阿拉伯書(shū)法、拉丁書(shū)法無(wú)法進(jìn)入中國(guó)“書(shū)法”范疇的根源所在。
阿拉伯書(shū)法,是同一套字母表的不同裝飾方案,屬于“高級(jí)的美術(shù)字”。中國(guó)書(shū)法,是多個(gè)獨(dú)立文字系統(tǒng)的藝術(shù)化表達(dá),屬于獨(dú)一無(wú)二的“復(fù)合對(duì)象”藝術(shù)。兩者不在同一維度。
書(shū)法,歸根結(jié)底是漢字的藝術(shù)。它以“復(fù)合對(duì)象”的獨(dú)特結(jié)構(gòu),以“不寫(xiě)通用文字”的審美縱深,以“四法三筆”的筆法核心,成為世界文字之林中一道不可復(fù)制的風(fēng)景。
這不是爭(zhēng)權(quán),也不是奪利,而是我們要把一個(gè)事實(shí)講清楚。這就是中國(guó)書(shū)法的“故”與“是”——既是歷史的淵源,也是現(xiàn)實(shí)的是是非非;既是獨(dú)立于世界文化之林的特點(diǎn),也是可以通過(guò)筆法為全人類(lèi)共享的藝術(shù)。中國(guó)的書(shū)法不是不可知的。全世界任何人,任何不懂漢字的人,只要懂得起、行、收、接,懂得法、意、勢(shì),就能夠認(rèn)識(shí)中國(guó)書(shū)法,分享中國(guó)書(shū)法藝術(shù)的快樂(lè)。即便是中國(guó)人,也不是能認(rèn)識(shí)所有的漢字,但照樣通過(guò)感知筆法,與書(shū)法家一樣理解書(shū)法的藝術(shù)魅力。
這正是“書(shū)法獨(dú)屬于中國(guó)”的真正含義——以最深厚的文化根基,開(kāi)出最普世的美學(xué)之花。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.