阿耳忒彌斯2號解決內急危機：深夜搶修廁所，宇航員終于松了口氣

美國國家航空航天局的登月宇航員們有了慶祝的理由。這不僅是因為發射過程十分順利，更是因為飛船上的廁所終于恢復了運轉。

周三晚間，當“阿耳忒彌斯2號”機組人員剛進入軌道，這個被稱為“月球廁所”的設備便發生了故障。隨后，在地面控制中心的指導下，宇航員克里斯蒂娜·科赫進行了一系列管道排障操作，最終成功讓系統恢復運作。

不過，目前“獵戶座”飛船艙內面臨著嚴寒的考驗，溫度僅有65華氏度（18攝氏度）。這迫使四名宇航員不得不翻開行李尋找長袖衣物御寒。地面控制中心正設法提升艙內溫度。

按計劃，這三名美國宇航員和一名加拿大宇航員將于周四晚間脫離地球軌道，加速飛向月球并展開環月飛行。這將是自1972年“阿波羅”計劃收官以來，地面控制中心首次執行地月轉移軌道注入任務。

為了烘托氣氛，地面控制中心特意選擇了約翰·傳奇與安德烈3000合作的《綠光》作為機組的起床音樂。這首歌曲隨后自然過渡到了震耳欲聾的起飛倒數“3、2、1”中，緊接著是來自全美各地美國國家航空航天局團隊的問候集錦。

“我們準備好了，這感覺太棒了。”飛行員維克多·格洛弗表示。

在等待脫離地球軌道期間，宇航員們從數萬英里的高空俯瞰了地球的壯麗景象。科赫向地面控制中心報告稱，他們能夠清晰地辨認出各大洲的完整海岸線，甚至能看到她曾經工作過的南極洲。

“眼前的景象絕對令人驚嘆。”科赫通過無線電感嘆道。在加入美國國家航空航天局之前，她曾在一處南極研究站工作過一年。

此次任務預計將于4月10日以飛船在太平洋濺落而告終。美國國家航空航天局寄望于通過這次試飛全面啟動“阿耳忒彌斯”計劃，并為2028年兩名宇航員的正式登月鋪平道路。在此之前，“獵戶座”飛船的廁所或許還需要進行一些設計上的改良。

飛船上唯一的廁所位于地板下方，配有艙門和簾布以保護隱私。其設計基于2020年發射至國際空間站的一款實驗性馬桶。然而，空間站上的那個馬桶幾乎未被使用過，且已損壞多年。

這款緊湊型廁所被稱為“通用廢物管理系統”。與早期的太空廁所類似，它利用空氣抽吸而非水和重力來清理排泄物。此外，它的設計也更好地兼顧了女性宇航員的使用需求。

在科赫連夜修好廁所之前，她和機組成員們只能依靠漏斗和收集袋來解決排尿問題。

如果你去問六位在世的“阿波羅”計劃宇航員，他們一定會告訴你：任何廁所——哪怕是時好時壞的廁所——也總比沒有好。

由于早期的“阿波羅”號飛船空間過于狹小，無法容納馬桶，全男性的機組人員在整個月球之旅中只能依靠收集袋來排泄。這些被稱為“阿波羅袋”的物資在美國國家航空航天局后來的航天飛機任務中得到了重新利用。每當航天飛機上的廁所出現故障時，它們便會作為備用方案派上用場。

作者：鄧恩

來源：To astronauts’ relief, Artemis II’s moonbound toilet is working again after overnight fix

文章僅供交流學習，不代表本號觀點