黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心 以學(xué)術(shù)之基筑戰(zhàn)略之橋

黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心（以下簡稱“中心”）始終以學(xué)術(shù)為本，致力于構(gòu)建融基礎(chǔ)研究、戰(zhàn)略咨詢、人才培養(yǎng)與國際對話于一體的綜合性學(xué)術(shù)高地。自2000年獲批教育部人文社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地以來，中心深度參與并推動中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的學(xué)術(shù)敘事與知識生產(chǎn)，已成為涵養(yǎng)該領(lǐng)域?qū)W術(shù)力量與思想源泉的重要陣地。

固守學(xué)術(shù)本源

中心俄語語言文學(xué)研究根基深厚、學(xué)術(shù)譜系清晰。在俄語語言學(xué)尤其是語義學(xué)、體學(xué)、術(shù)語學(xué)等方向，形成了獨(dú)具特色的理論范式與研究傳統(tǒng)。以李錫胤、華劭、張家驊等學(xué)者為代表的學(xué)術(shù)梯隊(duì)，奠定了國內(nèi)相關(guān)研究的理論基礎(chǔ)，中心產(chǎn)出的成果如《俄羅斯當(dāng)代語義學(xué)》《現(xiàn)代俄語體學(xué)》等經(jīng)典著作，已成為培養(yǎng)該學(xué)科人才的核心文獻(xiàn)。

在學(xué)術(shù)工具編纂方面，中心完成了具有里程碑意義的《新時(shí)代俄漢詳解大詞典》。該詞典工程歷時(shí)十載，收詞達(dá)30萬條、共2700萬字，是迄今為止世界范圍內(nèi)收詞最全、規(guī)模最大的俄漢雙語詞典，體現(xiàn)了較高的語文學(xué)功底與學(xué)術(shù)規(guī)范，榮獲教育部高等學(xué)校科學(xué)研究優(yōu)秀成果一等獎。

據(jù)中心主任滕仁介紹，中心長期主持的“俄羅斯《語言學(xué)大百科詞典》翻譯工程”“新華現(xiàn)漢俄譯工程”等項(xiàng)目，在國內(nèi)外權(quán)威期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文超200篇，出版學(xué)術(shù)著作150余部，獲教育部、省級科研獎勵(lì)160余項(xiàng)，持續(xù)引介國際前沿語言學(xué)思想，推動了國內(nèi)語言學(xué)理論與方法的更新。同時(shí)，通過主辦“全國語義學(xué)學(xué)術(shù)研討會”等系列學(xué)術(shù)會議，以及主持《外語學(xué)刊》《俄羅斯學(xué)刊》等學(xué)術(shù)期刊，有效組織了國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)對話，構(gòu)筑了穩(wěn)定、高水平的學(xué)術(shù)交流與發(fā)表平臺，引領(lǐng)了學(xué)科議題的設(shè)置與發(fā)展方向。

創(chuàng)新區(qū)域研究范式

面對新時(shí)代國家戰(zhàn)略與學(xué)術(shù)發(fā)展的雙重需求，中心率先打破傳統(tǒng)學(xué)科壁壘，積極推動從純粹語言學(xué)研究向多學(xué)科融合的區(qū)域國別研究轉(zhuǎn)型。“這一轉(zhuǎn)型并非簡單的領(lǐng)域拓展，而在于建立一種以語言文化深度理解為前提，融合政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、社會學(xué)等多維視角的綜合性分析框架。”在滕仁看來，此次轉(zhuǎn)型對中心未來的發(fā)展至關(guān)重要。

自此，中心通過建設(shè)教育部備案中俄人文交流中心、省部共建協(xié)同創(chuàng)新中心及國家民委國別和區(qū)域研究中心等多層次平臺，特別是黑龍江省重點(diǎn)高端智庫“俄羅斯研究院”，構(gòu)建了“學(xué)術(shù)研究—政策分析—戰(zhàn)略咨詢”三位一體的協(xié)同創(chuàng)新機(jī)制。這使得中心的學(xué)術(shù)成果能夠有效轉(zhuǎn)化為決策智慧，數(shù)百篇咨詢報(bào)告獲批示，系列年度研究報(bào)告成為觀察中俄關(guān)系的重要學(xué)術(shù)參考文獻(xiàn)。

面對數(shù)字化浪潮，中心在方法論上積極探索數(shù)字人文與區(qū)域研究的結(jié)合。其打造的國內(nèi)首個(gè)涉俄多領(lǐng)域大數(shù)據(jù)平臺，以及基于“檢索增強(qiáng)生成（RAG）+本地知識庫”架構(gòu)的“黑大龍眼”智能研究系統(tǒng)，標(biāo)志著中心邁入數(shù)據(jù)驅(qū)動與智能計(jì)算的新階段。滕仁告訴記者，該平臺旨在通過量化分析、知識圖譜構(gòu)建與智能模型訓(xùn)練，提升研究的科學(xué)性、預(yù)見性與解釋力，為理解復(fù)雜對俄事務(wù)提供“顯微鏡”與“望遠(yuǎn)鏡”相結(jié)合的新型學(xué)術(shù)工具。

促進(jìn)文明互鑒

作為中外學(xué)術(shù)交流的重要節(jié)點(diǎn)，中心始終秉持開放姿態(tài)，與俄羅斯科學(xué)院、莫斯科大學(xué)等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)建立了穩(wěn)固的合作關(guān)系。通過共同舉辦“術(shù)語與認(rèn)知”等主題國際學(xué)術(shù)研討會，主持“新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作高層論壇”等高端對話平臺，不僅促進(jìn)了中俄學(xué)者間的深度思想碰撞，也實(shí)質(zhì)性地推動了相關(guān)領(lǐng)域的國際學(xué)術(shù)合作研究。

此外，中心學(xué)者通過參與國際媒體對話、高端智庫論壇等渠道，積極介入國際學(xué)術(shù)輿論場，致力于從學(xué)理層面闡釋中俄關(guān)系發(fā)展的內(nèi)在邏輯，提升中國學(xué)術(shù)界在相關(guān)領(lǐng)域的國際話語權(quán)與影響力。

中心還構(gòu)建了從碩士、博士到博士后的完整人才培養(yǎng)體系，以“育研用一體化”為導(dǎo)向，強(qiáng)調(diào)“研教融合、學(xué)用相長”，培育既具備扎實(shí)語言學(xué)基礎(chǔ)，又具寬闊區(qū)域研究視野和前沿方法論素養(yǎng)的高端人才。通過設(shè)立外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、國別和區(qū)域研究博士點(diǎn)，中心系統(tǒng)性培養(yǎng)了數(shù)百名高級專業(yè)人才。其創(chuàng)新設(shè)立的“學(xué)術(shù)論壇+科研實(shí)戰(zhàn)+跨境交流”三維培養(yǎng)平臺，如“紫丁香”論壇及與俄羅斯頂尖機(jī)構(gòu)的聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，使學(xué)生深度參與前沿科研與智庫項(xiàng)目，在回應(yīng)真實(shí)的學(xué)術(shù)問題與社會需求中錘煉研究能力。課程體系中引入的“涉俄大數(shù)據(jù)分析”等新型課程，是對學(xué)術(shù)范式轉(zhuǎn)型的及時(shí)回應(yīng)，確保了人才培養(yǎng)與學(xué)術(shù)前沿、國家需求的同頻共振。

從辭書編纂的字斟句酌到智庫建言的精準(zhǔn)發(fā)力，從傳統(tǒng)學(xué)科的深耕不輟到國際合作的開放包容，中心始終以“立足北疆、服務(wù)國家、聯(lián)通中俄”為己任，用學(xué)術(shù)實(shí)力筑牢對俄研究根基，用智庫擔(dān)當(dāng)回應(yīng)時(shí)代戰(zhàn)略需求，構(gòu)建了一條從基礎(chǔ)學(xué)科縱深到交叉領(lǐng)域開拓的完整學(xué)術(shù)鏈條。面向未來，滕仁表示，中心將繼續(xù)堅(jiān)守學(xué)術(shù)本位，深化理論創(chuàng)新，推動范式融合，致力于建設(shè)成為特色鮮明、底蘊(yùn)深厚、視野開闊的一流學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)與高端智庫。（作者：中國社會科學(xué)報(bào)記者 趙徐州 來源：中國社會科學(xué)網(wǎng)-中國社會科學(xué)報(bào)）