聯(lián)合國剛成立的時候,1946年就把中文定為六大官方語言之一,和英語、法語、俄語的地位完全一樣。1971年中國恢復(fù)聯(lián)合國合法席位后,1973年安理會專門通過決議,把中文放進(jìn)工作語言里。規(guī)則寫得很明白,文件翻譯、會議同傳、正式通報,都得覆蓋這六種語言。
可實際做起來,這種平等常常打折扣。前段時間,聯(lián)合國反恐怖主義辦公室代理副秘書長祖耶夫通報情況,用了英文、俄語、法語和西班牙語四種語言,偏偏沒用到中文。這次通報內(nèi)容專業(yè)、信息多,涉及好幾個熱點(diǎn)地區(qū)的局勢。要是技術(shù)出了問題,還能理解,可四種語言都能用好,就漏了中文,難免讓人覺得是故意不重視。
![]()
中國對聯(lián)合國的支持,從來都不是空話。會費(fèi)方面,中國一直是第二大會費(fèi)國。2025年到2027年,中國的會費(fèi)比例升到20.004%,每年多交的錢折合成人民幣大概16億元,而且每次都準(zhǔn)時足額交齊。在193個成員國里,能做到不拖欠的國家沒幾個。
維和行動中,中國派出的藍(lán)盔人數(shù),在安理會常任理事國里是最多的,加起來超過5萬人次,參與了近30項維和任務(wù)。從黎巴嫩雷區(qū)到南蘇丹荒原,中國官兵干最苦最累的活,排雷、護(hù)送平民,已經(jīng)有24名戰(zhàn)士在維和崗位上犧牲,實實在在幫著聯(lián)合國維和體系運(yùn)轉(zhuǎn)。
除了這些,中國在人道援助上也花了很多力氣,給166個國家和國際組織提供了近4000億元人民幣援助,派出60多萬人次,幫忙建醫(yī)院、學(xué)校和道路,還減免了不少債務(wù)。反恐方面,中國也多次在安理會推動決議落實,反對雙重標(biāo)準(zhǔn),全力支持打擊恐怖主義。
![]()
現(xiàn)在中文的全球影響力越來越大,80多個國家把中文放進(jìn)國民教育里,190多個國家和地區(qū)開展中文教學(xué),不少國際組織也把中文定為官方語言。這份影響力,靠的是中國的綜合國力和國際擔(dān)當(dāng),不是別人給的。
面對中文被忽視的情況,中國常駐聯(lián)合國副代表孫磊大使處理得專業(yè)又克制。他先說明中方的反恐立場,最后平靜提醒祖耶夫,希望下次通報能用中文,祖耶夫微笑點(diǎn)頭,承認(rèn)了自己的問題。之后,聯(lián)合國內(nèi)部也開始調(diào)整,不再出現(xiàn)類似漏用中文的情況。
![]()
中國會繼續(xù)履行承諾,按時交會費(fèi)、派維和部隊,積極參與全球治理。這次事件雖小,卻提醒所有人,規(guī)則不是寫在紙上看的,必須真正做到。聯(lián)合國要想保住權(quán)威,就得對所有國家一視同仁。國際舞臺上,真心換不來尊重,只有有實力、守底線,才能讓人真正看重。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.