城市更新大家談 | 以“人民城市”理念深耕高質量城市更新

導讀

當城市發展從“增量擴張”轉向“存量提質”，我們該如何重塑家園？中國城市規劃學會深度對話多位城市規劃學者，從理念變革、治理邏輯到實施路徑，拆解“人民城市”的內涵。看他們如何解答城市從“比高度”到“比溫度”的轉向，剖析更新中那些“改與不改”、“新與舊”的真正難題。

本文字數：2185字

閱讀時間：7分鐘

原標題：以“人民城市”理念深耕高質量城市更新——學習中央城市工作會議精神體會

作者 | 梁思思，中國城市規劃學會城市更新分會青年委員，清華大學建筑學院副院長、長聘副教授

2025年中央城市工作會議明確指出以推動城市高質量發展為主題，堅持城市內涵式發展為主線，推進城市更新為重要抓手，為我們指明了未來城市工作的核心方向。作為一名城鄉規劃與設計領域的高校教師和研究者，我深受啟發，更深感責任在肩。結合自身在教學、研究、實踐與管理服務中的體會，談幾點學習感悟。

教學育人

鑄牢“人民城市”理念，培育新時代規劃師的使命擔當

會議再次強調了“人民城市人民建、人民城市為人民”的根本宗旨。這不僅是城市工作的核心理念，更是規劃教育必須貫穿始終的靈魂。城市更新涉及多元主體，其設計、實施、運維全過程充滿復雜性和挑戰，甚至常伴隨矛盾與爭議。正因如此，在教學實踐中，需要尤為注重引導學生理解：城市規劃者的研究和實踐必須深深植根于中國城市發展的現實土壤，與人民的切實需求緊密相連。我所在團隊長期深度參與國家城鄉建設的前沿探索，如京津冀協同發展、雄安新區建設、北京首都功能核心區及副中心城市設計等實踐，以及扎根基層的街鎮責任規劃師工作。這些“頂天立地”的實踐，成為課堂教學的核心素材。通過講述其中的故事與挑戰，力求將專業知識講授與學生價值塑造融為一體，激發學生運用專業力量服務民生、營建美好家園的責任感與使命感。

產學研探索

聚焦存量提質增效，創新工作理念與方法

會議明確指出，我國城市發展正從大規模增量擴張階段轉向存量提質增效為主的階段。這一歷史性轉型，對城市規劃設計的科研與實踐提出了全新要求，呼喚理念與方法的創新。在科研維度，著力推動“走出去”的跨學科融合。積極促進建筑、規劃、景觀學科與信息科學、社會學、公共管理、經濟學等深度交叉，聚焦“存量空間品質提升”、“更新治理模式創新”、“社區韌性建設”等關鍵議題，探索解決復雜城市問題的系統方案。在實踐維度，堅持“沉下去”的基層深耕。近五年來，我們深度參與北京市街鎮責任規劃師工作，深刻體會到存量提質增效的核心在于精準回應人民對美好生活的向往。看似簡單的社區小微空間改造，其背后往往交織著看護老人的休憩需求、社區安全的考量、不同年齡段兒童活動特點等復雜現實問題。這要求我們必須轉變工作方式：通過深入的社區走訪、居民議事會、需求調研、參與式工作坊等多種形式，真正沉入基層，傾聽并理解不同群體的真實訴求和痛點。“人民性”在此刻具象化為對每一個細節需求的尊重、回應與精細化設計。這不僅是工作方法的創新，更是規劃師立場和角色的根本回歸。

管理服務

推動交流互鑒，拓展國際視野

會議提出了城市工作的五個“轉變”，對城市發展提出了更高、更綜合的要求。全球城市的發展經驗顯示，城市更新是眾多發達國家和發展中國家在城市化進程中提升空間品質、應對發展挑戰的必經之路。在國際交流中，我們注重批判性學習和吸收國際城市更新領域的先進理念（如包容性治理、可持續再生、社區賦權等），并結合中國國情和在地文化進行遷移、轉化和應用。在貢獻智慧上，我們近年來在老舊社區小微更新可持續治理方面的探索，得到聯合國人居署和國際建筑師協會等國際組織的關注。這啟示我們，立足中國國情、依托“人民城市”理念探索的高密度人居環境精細化治理新范式，其經驗與智慧對全球城市可持續發展，尤其是面臨相似挑戰的發展中國家，具有積極的參考價值。講好中國城市更新的故事，亦是貢獻中國方案的重要維度。

青年規劃師的使命與前行

作為中國城市規劃學會城市更新分會的一名青年委員，學習此次會議精神，更感使命在肩。城市發展進入提質增效的新階段，為我們青年規劃工作者提供了施展才華的廣闊舞臺，也提出了更高的能力與擔當要求。在育人講臺上，我們將繼續堅守“人民城市”的根本立場，厚植家國情懷，努力培養更多心懷人民、能力過硬的新時代規劃人才；在研究與實踐一線，我們將持續深耕基層，聚焦民生關切，積極探索存量提質增效的創新路徑與可持續模式；在管理與服務層面，我們將積極推動跨學科協同攻關與國際經驗互鑒，為建設創新、宜居、美麗、韌性、文明、智慧的人民之城貢獻自己的智慧與力量。

供稿單位：中國城市規劃學會城市更新分會

【免責聲明】本公眾號發布的內容僅供學習交流使用，不以任何形式進行牟利。內容版權歸原作者所有。如有侵犯您的權益，請及時與我們聯系，我們將于第一時間協商版權問題或刪除內容。內容為作者個人觀點，不代表本公眾號立場和對其真實性負責。

城市更新大家談 | 邁向現代化人民城市，再談高鐵效應與城市規劃

點擊圖片閱讀全文

城市更新大家談 | 時代之變——從大國小城到大國大城，再到城市群+都市圈和城鄉融合

點擊圖片閱讀全文

城市更新大家談 | 注重以人為本和治理投入，實現城市更新規劃創新

點擊圖片閱讀全文