美版知乎：如果把中國文化從韓國文化中刪除，那韓國還剩下什么？

很多人覺得韓國文化像一張大網，中國元素就是那根主線，拔掉后網就散了。

舉例說，韓國傳統服飾漢服的靈感來自唐朝服裝，儒家思想直接塑造了韓國社會等級和禮儀系統。甚至國旗上的太極圖案，也源自中國道教陰陽概念。

要是全刪，這些基礎就沒了，韓國歷史書得重寫大半。

不過，也有人覺得韓國不是簡單復制，而是想借衣服改款式。

韓國人在吸收中國元素后，加了自己的調味。比如泡菜，雖然腌菜技術從中國來，但韓國人發展出用白菜和辣椒的獨特做法，變成日常主食。

韓文是1446年世宗大王創造的，本土字母系統，讓韓國擺脫全靠漢字記錄歷史。

韓國音樂和表演藝術有不少本土根基。盤索里這種敘事歌謠，源于韓國農民生活，歌手邊唱邊演，融合本土節奏和即興表達，跟中國戲曲不一樣。農樂是社區慶典音樂，用鑼鼓和小鑼，強調集體參與，反映韓國村落精神。

要是去掉中國影響，這些還能留，因為它們從韓國本土薩滿儀式演變而來。

Quora用戶提到，高麗時期的粉青陶瓷，雖然受宋瓷啟發，但韓國工匠用本土泥土和燒制法，創造出獨特的灰綠色澤和紋理，成了韓國工藝的標志。

韓屋的暖炕系統Ondol是本土發明，用煙道加熱地板，適應韓國寒冷氣候。這比中國傳統炕更注重實用，韓國人從高句麗時代就用它。

要刪中國元素，韓屋的外形可能變，但暖炕還能留。韓國繪畫如民畫，描繪日常生活，帶點幽默和本土象征，比如老虎和喜鵲的組合，代表韓國民間信仰。

這些在Quora討論中被視為韓國文化的核心殘留。

韓國節日和習俗也有獨立部分，端午節有中國影子，但韓國江陵端午祭加了本土薩滿元素，像巫師舞蹈和面具戲。氏族游戲如摔跤和弓箭射擊，從三韓時代傳下來，強調體力對抗，跟中國武術不同。

Quora上有人說，這些是韓國人從狩獵社會保留的遺產，沒受中國太多干擾。現代韓國還發展出跆拳道，從本土武術跆跟演變，融合踢技和哲學，成了全球運動。

要去掉中國影響，跆拳道還能作為韓國本土身體文化的代表。

飲食方面，韓國烤肉和拌飯用本土調味，如大蒜和芝麻油，突出辣和鮮。雖有中國影響，但韓國人強調社區合作的金章活動，讓泡菜制作變成社會事件。

這點在Quora被贊為韓國獨特的社會紐帶。韓語語法是黏著語，跟漢語完全不同，即便詞匯有60%漢源，結構仍是本土的。

用戶指出，現代韓語混搭英語和本土詞，形成了獨特表達方式。

韓國薩滿教是本土信仰核心，崇拜自然鬼神，用儀式驅邪。泥當巫師用劍和鈴鐺表演，影響了韓國節日和藝術。這比傳入的佛教更原始，源自韓國東北亞根源。

Quora討論說，薩滿元素滲透韓國神話，如蛋鬼和水鬼傳說，這些故事沒中國痕跡。

現代韓國文化有不少當代發明。K-pop雖受全球影響，但根植韓國訓練體系和偶像文化，強調團體同步和粉絲互動。整容技術在韓國發展成產業，結合本土審美追求。

Quora用戶覺得，這些是韓國從歷史影響中跳出的新東西。要全刪中國元素，韓國現代娛樂還能靠本土創新站穩。

總的來說，Quora辯論顯示，韓國文化去除中國影響后，所剩主要是本土適應和創新，如韓文、薩滿教、民間藝術和現代流行。

但很多人同意，韓國身份會變薄，因為歷史交融太深。

參考資料
韓國人開始破防?只因他們開始發現,原來韓國的“根”在中國! 搜狐網