緬甸民眾懇求昂山素季歸來：數千人已遭殺害，我為何還要投票？

在緬甸，即使是最溫和地公開批評軍方統治者，也會遭到嚴厲的監禁懲罰。但在私下里，對軍隊和選舉的敵意普遍存在且十分強烈。

緬甸將于周日舉行第二階段選舉投票，這距離該國軍方當局于2021年發動政變奪取政權已近五年。

執政的軍政府承諾，這三個階段的投票最終將為該地區帶來政治穩定。但批評人士已經警告稱，在去年12月底結束的第一階段投票中，普遍存在脅迫、排斥和暴力現象。

家庭主婦埃埃勇敢地告訴英媒，她不打算在這次被廣泛認為是虛假的選舉中投票。

“這是一場旨在制造長期壓迫的虛假選舉，”這位54歲的婦女說。“每個人都知道敏昂萊大將是個權力欲極強的人。他已經逮捕了數萬名無辜的人。

“成千上萬的人被殺害。數十萬人逃離家園。許多房屋被燒毀，數百座寺院、教堂和清真寺被毀。既然知道這一切，我為什么還要投票？”

埃埃說，她的女兒于2022年因在網上批評軍方而被判處10年監禁。她說，由于通貨膨脹加劇，她的丈夫失去了房地產經紀人的工作，他們的兩個兒子現在也已逃往國外以躲避征兵。

“不僅是我家：我所有的親戚也都決定不投票。沒有人能改變我們的決定。無論當局發出什么威脅，我都不在乎，”她說。

“我不僅擔心我最小的女兒，也擔心我們的領導人昂山素季。我的家人、親戚和朋友都像尊敬和愛戴自己的母親一樣尊敬和愛戴她。我每晚都為她和我的女兒哭泣。

“我唯一的愿望就是我的女兒能再次回家，讓我能擁抱她，并再次看到素季那純真的笑容，聽到她那鼓舞人心的聲音。”

昂山素季和她當選的政府在2021年的政變中被推翻。她現在因煽動、腐敗和選舉欺詐等罪名面臨27年刑期，她對所有指控均予以否認。

聯合國本周表示，盡管軍政府施加脅迫且民眾普遍擔心遭到報復，但據報道，12月28日舉行的第一輪選舉投票率非常低。

昂山素季領導的全國民主聯盟在2015年和2020年大選中均取得壓倒性勝利，但該政黨被軍政府解散后未出現在選票上。

65歲的理發師吉表示，對于這位80歲前領導人可能有一天回歸的希望正在消退。

“昂山素季是我們的英雄，是我們國家的理想領袖。她從不放棄，從不屈服，從不低頭，”他們說。

“但現在她已80歲，身體日漸衰弱，我們非常擔心她的健康狀況。我們仍希望她能歸來，但我們希望的光芒正逐漸黯淡。有傳言說她已死于獄中。我們祈禱這些傳言不是真的。”

“這次選舉完全是虛假的。其目的是建立一個虛假的民選政府，讓緬甸重返聯合國大會，并繼續竊取我們的資金和自然資源。”

周四，聯合國緬甸人權狀況特別報告員湯姆·安德魯斯敦促國際社會明確拒絕此次選舉結果。

“緬甸軍政府聲稱的所謂合法‘選舉’首輪投票結果已經出爐，這些結果具有決定性，”安德魯斯表示。

“從任何標準衡量，這都不是自由、公平或合法的選舉。這是一場戲劇表演，對緬甸人民施加了巨大壓力，迫使他們參與這場旨在欺騙國際社會的設計，”他說。

“當數千名政治犯身陷囹圄，可信的反對黨被解散，記者被噤聲，基本自由被粉碎時，就不可能舉行自由、公平或可信的選舉。”

“軍政府花費近五年時間瓦解民主參與的基本基礎，現在卻想讓世界接受這場空洞的選舉鬧劇。”

48歲的賣花商莫也無意投票，和許多人一樣，她對軍政府有著痛苦的經歷。

這位育有五名子女的寡婦表示，她痛恨軍方強迫她的長子參軍，長子于去年陣亡。

“我的長子28歲，是個好孩子。他照顧家庭，我們依賴他，但去年初當局命令他參軍。”

“我們家庭貧困，沒有足夠資金行賄讓他免于服役，”她說。

她的兒子參加現役每月薪酬相當于68英鎊（638.2人民幣）。不到一個月，這位母親就與他失去了聯系。

“我曾多次聯系軍方辦公室，但他們總是重復同樣的話：‘別擔心，你兒子沒事。’但后來，我兒子一位已脫逃的朋友打電話告訴我，他已在戰斗中犧牲。我的心碎了，我的生活崩塌了。我從未收到任何薪金或補償，甚至沒有得到一句道歉。”

“我憎恨緬甸軍方所做的一切。我決定不再以任何方式支持他們。這就是為什么我不會去投票，”她說道。

“我不懂政治。我只知道，我因此失去了我的兒子。我只想要他回來。”