參考消息網1月1日報道 香港《南華早報》網站2025年12月22日刊登題為《新加坡前外長楊榮文答記者問》的文章,作者是馬潔蕓。主要內容編譯如下:
楊榮文目前是新加坡國立大學李光耀公共政策學院的訪問學者,他于1988年進入政界。在新加坡政府任職的23年里,楊榮文擔任過從藝術、衛生、貿易到外交等多個部長職務。
記者問:首先談談臺灣問題,臺灣海峽發生軍事沖突的可能性有多大?
楊榮文答:我們沒有水晶球。政治形勢往往以意想不到的方式發展。我們必須想到各種可能的情況。現在設想一下,美國可能有一天因為缺乏資金,不得不撤離西太平洋地區,因為選民會選擇黃油而不是槍。這是一種可能的情況。那么統一的情況自然會發生,因為我不認為臺灣人愿意為“臺灣獨立”而犧牲生命。臺灣尚未(與大陸)統一,只是因為有美國。臺灣問題是中美關系的一個子集。現在特朗普不希望臺灣成為一個問題,因為他與中國之間有更大的議程要談。
最近中美元首在釜山會面時甚至沒有談到臺灣問題。這對臺灣人來說是一個強烈的信號,即美國不希望臺灣問題影響他們與中國的談判。對中國來說,在臺灣問題上沒有談判余地。
臺灣是中國的一部分,這是中美關系的基礎。美國明白這一點。中國已經劃出了一條非常明確的紅線。美國知道,如果它不想在中美關系中制造麻煩,就不要觸碰臺灣問題。
中國的壓倒性傾向是和平統一,但不放棄使用武力。臺灣政壇如何對此做出反應,我們需拭目以待。人們越來越認識到尋求“臺灣獨立”是一條死胡同。
中美短期內極不可能因臺灣問題開戰。再過5年,中美相對實力的變化將使美國更難以阻止或推遲中國的統一。
這已經影響到臺灣人的思維方式,包括臺灣年輕人。如果臺灣的年輕人把希望建立在幻想上,那只會導致悲劇。
因此,與其拖延不如盡早與北京談判,這是(新加坡首任總理)李光耀多年前的觀點。
臺灣有自己的優勢,可以為中國的長遠發展做出重要貢獻。
問:你如何看待北京和東京最近在臺灣問題上的爭執?
答:我認為這可能是因為高市早苗剛剛擔任首相而導致的問題。她可能沒有意識到這種發言的嚴重性。她現在進退兩難——收回那些話會很丟面子。也有可能是她以為美國會支持她,所以故意發表這些言論,以激起中國的強烈反應,使增加防衛開支合理化。
但特朗普希望在他任期的剩余時間里與中國保持關系穩定,他不希望中美之間出現這種多余的麻煩。在與中國通話后,他要求高市降低在這個問題上的溫度。但中國不會輕易放過高市,因為中國必須防止未來出現任何類似問題。
所以,高市早苗將臺灣安全與日本安全捆綁在一起是不明智的。
中國人對臺灣的感情之深不應被低估。基辛格曾反復寫到這一點——在周恩來和毛澤東與他的談判中,他們曾多次談到一個中國的問題。
中國怎么能忘記當初是日本的侵略把臺灣從大陸分裂出去的呢?(編譯/潘曉燕)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.