翟永霞：硬技術(shù)與軟心腸的“兩級”魅力 | 身邊好老師

在北京市石景山區(qū)的教育沃土上，有一位在教育一線深耕通用技術(shù)與科學(xué)教育領(lǐng)域24年的教育工作者。她是學(xué)生口中親切的“翟媽”，是同事眼中靠譜的“主心骨”……從站上講臺至今，翟永霞始終以“做有溫度的技術(shù)教師”嚴格要求自己，用匠心溫暖無數(shù)師生，形成“人文與技術(shù)”融通的技術(shù)課程與教學(xué)文化，走出了一條獨具特色的教育之路。

教師名片

翟永霞

北京大學(xué)附屬中學(xué)石景山學(xué)?？茖W(xué)教育中心主任、技術(shù)教研組組長，北京市特級教師、正高級教師，石景山區(qū)“四有”好老師、師德優(yōu)秀教師。在北京市金鵬科技論壇、北京市科技創(chuàng)新大賽、北京市中小學(xué)生技術(shù)創(chuàng)意設(shè)計展示活動、全國青年科普創(chuàng)新實驗大賽中，獲得“優(yōu)秀指導(dǎo)教師”稱號。

教育感悟

人生究其根本是一場追逐幸福的浪漫之旅，教師恰似途中的熠熠燈塔。以“溫度驅(qū)動、情感聯(lián)動、情懷引動”構(gòu)建有溫度的技術(shù)課程，引領(lǐng)學(xué)生穿透生活的浮華表象，探尋技術(shù)與設(shè)計背后深邃而迷人的本質(zhì)，與學(xué)生攜手共舞在這幸福的旅程中。

讓每個學(xué)生都能長出“創(chuàng)新的翅膀”

在翟永霞的教育世界里，技術(shù)從來不是孤立的公式與操作，而是滋養(yǎng)創(chuàng)新思維的沃土，是讓每個學(xué)生都能長出探索的翅膀。高二（3）班學(xué)生陳沐霖至今記得高一初遇3D打印、激光雕刻時的迷茫：“別說什么建模、參數(shù)，就連軟件界面都看不懂?！钡杂老紱]有急于灌輸理論，而是通過情感引領(lǐng)，激發(fā)他的創(chuàng)新思維，手把手帶他修改設(shè)計方案、建構(gòu)產(chǎn)品模型……這份細致的引導(dǎo)不僅讓陳沐霖經(jīng)歷了從“0”到“1”的全過程，也讓他堅定了學(xué)好通用技術(shù)的決心。

期末時，翟永霞要求學(xué)生自行用3D打印和激光雕刻制作文創(chuàng)產(chǎn)品，陳沐霖設(shè)計了多層機械傳動展示框，通過齒輪實現(xiàn)層間自動切換。可第一版方案完成后，翟永霞沒有否定，也沒有給出標準答案，只是說：“你是否注意到了傳動機構(gòu)磨損大、動力不足的問題？”

陳沐霖動手修改前，翟永霞特意提醒“不要拘泥于書上和別人的東西，要通過自己的理解去創(chuàng)作”。咀嚼著老師的這句話，他前前后后修改了三四版，反復(fù)測算受力、優(yōu)化設(shè)計，最終攻克了難題。后來，陳沐霖把這種思維方式滲透到日常學(xué)習(xí)和生活中。做學(xué)科習(xí)題時，他會嘗試多角度解題；看到身邊物品，他會琢磨“能否換種結(jié)構(gòu)更實用”。

這樣的情形并非孤例。去年9月，學(xué)校新校區(qū)正式啟用，為了解決同學(xué)們上選修課找教室難的問題，高二（1）班學(xué)生梁豫達向翟永霞提出了制作智能導(dǎo)航機器人的想法?！凹夹g(shù)上不懂的，翟老師就幫我們請業(yè)內(nèi)人士來上課；需要激光雷達、電機這些硬件，她就幫我們向?qū)W校申請采購?！?br/>

令梁豫達十分興奮的是，經(jīng)過他和搭檔3個多月的攻堅克難，“小石”智能導(dǎo)航機器人終于在教學(xué)樓一樓試運行，同學(xué)們只要報出名字，它就能查詢課程表、指引教室位置。這次成功的科創(chuàng)經(jīng)歷在不經(jīng)意間改變著梁豫達的學(xué)習(xí)和未來。如今的他，正朝著將來成為一名科技工作者的方向努力。

不僅如此，借助學(xué)校開設(shè)的勞動、信息、通用技術(shù)等105門選修課和33個俱樂部，翟永霞創(chuàng)新推出“角色扮演的浸潤式課程實踐模式”，讓學(xué)生在“虛擬工廠”中扮演產(chǎn)品經(jīng)理、車間主任，培養(yǎng)權(quán)衡思維；搭建海量資源庫和資源匹配表，引導(dǎo)學(xué)生在成本與功能間找到平衡。在翟永霞眼中，通用技術(shù)學(xué)科不是簡單的動手做，而是培養(yǎng)學(xué)生工程思維與系統(tǒng)性思維的重要載體。

一聲“翟媽”一世師生情

“翟媽”——這個沒有明確由來的昵稱，藏著一屆又一屆學(xué)生對翟永霞的信賴與親近。如今已是學(xué)校技術(shù)教師的于昊文，依然習(xí)慣這樣稱呼她，那些溫暖的瞬間早已超越師生界限，成為最珍貴的教育印記。

“她嚴厲是真的，但嚴厲背后全是對我們的關(guān)照，那種親切感，只有自己親身感受才能真正體會?！庇陉晃恼f，翟永霞對教學(xué)的專注和對專業(yè)的熱愛，本身就是一種無聲的教育。

在于昊文的記憶中，翟永霞的通用技術(shù)課是讓他印象最深的。有一次，翟永霞帶著學(xué)生們坐了幾個小時的大巴車前往門頭溝區(qū)東靈山，讓他們親手觸摸自然里的科學(xué)。學(xué)生們拿著尺子、記錄本，測量不同植物的高度，觀察它們的形狀、顏色，同時采摘了一些不同植物的標本。通過分析、理解，學(xué)生們將自身的感受轉(zhuǎn)化為設(shè)計創(chuàng)意，運用到自己的3D創(chuàng)作中。這種“動手+走出教室”的教學(xué)方式，徹底顛覆了于昊文對“小學(xué)科”的認知，也悄悄地在他心里埋下了對教育的向往。

多年后，于昊文回到母校教授技術(shù)課程。入職前，他以為這門課“很簡單”，等真正跟著翟永霞備課時才發(fā)現(xiàn)，里面藏著太多奧秘。于昊文不由得感慨道：“她的想法太有前瞻性了，讓我重新認識了這門學(xué)科?！?/p>

最讓于昊文心生敬意的是翟永霞對工作的極致投入。他常能看到翟永霞加班的身影，面前堆著厚厚的書，要么在寫教學(xué)方案，要么在琢磨課程創(chuàng)新。于昊文說：“那些理論性的指導(dǎo)書，她一本一本地啃，所以總能點出課程的精髓。”在他看來，翟永霞的課之所以出彩，從來不是靠花哨的形式，而是靠背后海量的閱讀和深度的思考。

從當年懵懂的學(xué)生，到如今站在講臺上傳授知識的老師，于昊文正沿著翟永霞的足跡繼續(xù)前行。

做團隊最堅實的“主心骨”

在推動學(xué)生成長的同時，翟永霞也心系青年教師的發(fā)展。她深知自己來時的路很艱辛，所以不愿讓年輕老師重走彎路。

“第一次見到翟老師時，她帶著年輕人特有的朝氣蓬勃，眼里滿是想干事的沖勁。”技術(shù)教研組教師王志說，翟永霞最讓人敬佩的地方是她“認準了就絕不放棄”的韌勁。有一次，教研組要承擔一場北京市級教學(xué)展示活動，部分教師覺得難度太大、難以完成，出現(xiàn)了反對的聲音，但翟永霞依然委婉地堅持自己的想法。為了教學(xué)展示活動能順利進行，她聯(lián)系市、區(qū)級專家，帶領(lǐng)參加展示的教師研討、磨課、撰寫教學(xué)設(shè)計、準備上課材料。個中的辛苦大家都看在眼里，活動最終取得了圓滿成功，參與活動的老師們都在這個過程中收獲了實實在在的成長。“她就是這樣，不管遇到多少阻力，只要是對團隊、對教學(xué)有意義的事，就一定會堅持做到底?！蓖踔靖锌?。

對于新教師，翟永霞更是傾盡全力幫扶。她逐頁打磨他們的教案與PPT，手把手指導(dǎo)課堂提問設(shè)計與重難點突破，帶著他們參與課題研究與課程開發(fā)。在她的帶領(lǐng)下，技術(shù)組的教研氛圍越來越濃厚，而她本人則像組內(nèi)的一顆“定心丸”，只要有她在，大家就有了方向和底氣。

如今，這個看似“非核心主科”的教研組，實力卻不容小覷：除了翟永霞這位正高級教師、特級教師外，還有三位區(qū)級骨干教師，其他教師也在團隊的滋養(yǎng)下快速成長。

為青年教師點亮前行的燈塔

作為石景山區(qū)唯一的北京市通用技術(shù)學(xué)科特級教師，翟永霞認為，每一次跨校交流不僅是知識與經(jīng)驗的傳遞，更是一份責任與擔當。

北京景山學(xué)校遠洋分校青年教師曹寧剛?cè)肼殨r，面對通用技術(shù)課程中復(fù)雜的技術(shù)實踐環(huán)節(jié)，感到有些力不從心。在一次指導(dǎo)曹寧設(shè)計“模型原型制作”課程的過程中，翟永霞發(fā)現(xiàn)他對教學(xué)目標的把握不夠精準，教學(xué)環(huán)節(jié)的設(shè)計也缺乏邏輯性。針對曹寧的“短板”，翟永霞與他一起深入研讀課程標準，并結(jié)合他所在學(xué)校學(xué)生的實際情況，引導(dǎo)他重點關(guān)注學(xué)生的創(chuàng)新思維能力和動手實踐能力的培養(yǎng)。在教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計上，翟永霞引導(dǎo)曹寧采用項目式學(xué)習(xí)法確定項目主題、明晰設(shè)計要點，同時聚焦學(xué)生的學(xué)習(xí)難點構(gòu)建資源支持體系。

經(jīng)過一段時間的指導(dǎo)，曹寧的課堂發(fā)生了顯著變化。學(xué)生們不僅在課堂上更加積極主動，小組協(xié)作能力也得到了很大提升。在后續(xù)的區(qū)級教學(xué)展示活動中，曹寧因表現(xiàn)出色得到了全區(qū)教師的一致好評。事后，曹寧激動地對翟永霞說：“多虧了您的指導(dǎo)，我現(xiàn)在對通用技術(shù)教學(xué)充滿了信心?！?/p>

山西省長治市第五中學(xué)教師崔國強來北京跟崗學(xué)習(xí)之前，對如何在技術(shù)實踐類課程中融入新技術(shù)、新工具，怎樣開展科研引領(lǐng)的技術(shù)教學(xué)實踐等問題深感困惑。針對這些問題，翟永霞從實際案例入手，從項目選題貼近學(xué)生生活激發(fā)真情感，到圍繞真問題設(shè)計實踐任務(wù)，再到讓學(xué)生在真實踐中提升能力，逐步引導(dǎo)他理解“三真”理念在技術(shù)實踐類課程中的應(yīng)用。離京前，崔國強感慨地說：“這次跟崗學(xué)習(xí)，讓我豁然開朗，我會把所學(xué)帶回長治，推動學(xué)校技術(shù)教育的發(fā)展?！?/p>

二十余載教育路，翟永霞把全部心血都投入到熱愛的教育事業(yè)中。她用前沿的教育理念、創(chuàng)新的教學(xué)方法、溫暖的教育情懷，不僅為學(xué)生鋪就了通往科學(xué)世界的道路，也為青年教師點亮了成長的燈塔。在她的世界里，教育從來不是一份簡單的工作，而是一場以心換心的修行，一場點亮無數(shù)人夢想的遠征。

轉(zhuǎn)載請注明來源“現(xiàn)代教育報（ID: modedunews）”

如您對本文內(nèi)容有任何意見或建議，請發(fā)郵件至xdjyb18@126.com，我們將第一時間與您溝通。

文字：付磊

編輯：姜思瑤 林欣欣（實習(xí)）

校對：楊旭

審核：張秋穎

終審：冉陽 郝彬

關(guān)注教育的人都在看