藏在三千年前的極致浪漫，治愈了無數中國人的失眠

在這個快節奏的時代，我們似乎越來越不會表達愛，也越來越難感知細微的美好。

當我們想念一個人時，只會說“我想你”；

當我們祝福新人時，只會說“新婚快樂”；

當我們感到焦慮時，只會說“我好煩”。

其實，早在三千多年前，中國人的祖先就已經把這些情緒，寫成了最動聽的歌謠。

翻開這本《中華經典全本譯注評 詩經》，你會驚訝地發現，原來在這片土地上，人類的悲歡離合從未改變，而我們的祖先，活得比我們更深情、更熱烈。

那時候的喜歡，是“輾轉反側”

“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側?！薄吨苣稀りP雎》

每個人年輕時或許都經歷過這樣的夜晚：愛上一個人，卻不敢靠近，白日里想，夢里也想。長夜漫漫，翻來覆去睡不著。這種因愛而生的焦慮與甜蜜，被《詩經》用最簡單的八個字，寫盡了千古相思。

那時候的祝福，是“桃之夭夭”

“桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家?！薄吨苣稀ぬ邑病?/em>

現在的婚禮祝詞往往千篇一律，但在《詩經》里，新娘被比作春天盛開的桃花。鮮艷、熱烈、充滿生機。這不僅是夸贊容貌，更是對她未來生活最美好的期許：愿你像桃樹一樣枝繁葉茂，讓整個家庭都因為你的到來而和順美滿。

那時候的思念，是“不盈頃筐”

“采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。”——《周南·卷耳》

想念丈夫到了什么程度？手里的活兒干了半天，連一個小筐都裝不滿。最后索性不干了，把筐扔在大路旁，任由思緒飄向遠方。這種“心不在焉”的細節描寫，比一萬句“我好想你”都要動人。

為什么今天我們要重讀《詩經》？

漢代學者曾感嘆“詩無達詁”，意思是《詩經》古奧難懂，解釋往往見仁見智。這讓很多現代讀者望而卻步。

但楊合鳴教授譯注的這版《中華經典全本譯注評 詩經》，或許是你重返那個純真年代的一把最好的鑰匙。

本書不僅僅是簡單的古文翻譯，更像是一位長者在燈下與你促膝長談：

全本收錄：305首詩歌，無一遺漏，展現周代社會的全景圖卷。

三位一體：原文+注釋+譯文+評析。特別是“評析”部分，幫你拆解“賦、比、興”的藝術密碼，讓你不僅讀懂字面意思，更能讀懂背后的情味。

比如在《漢廣》中，譯者告訴你，那句“漢之廣矣，不可泳思”，表面寫的是漢水寬廣難渡，實則寫的是男子求偶無望的酸楚。這種情景交融的解析，瞬間打通了三千年的時光隔閡。

孔子說：“詩可以興，可以觀，可以群，可以怨。”

在這個喧囂的世界里，不妨在床頭放一本《詩經》。讀幾行句子，品一段評析。去感受那份來自遠古的淳樸與真摯，找回那份遺失已久的詩意生活。

愿你的生活，也能如《詩經》般，溫柔而有力量。