? 內(nèi)容源自《寒窗通訊》:一個(gè)專注于中國新銳及未譯介小說的文學(xué) Substack,每月推介中國文壇尚未引起英語世界關(guān)注的多位作家、作品、趨勢(shì)與動(dòng)態(tài)。
今年夏天以來,中國文學(xué)小說的處境顯得格外艱難。
國內(nèi)文壇中,與文化體制相關(guān)的文學(xué)創(chuàng)作正持續(xù)遭遇質(zhì)疑;多位年輕體制作家被曝出抄襲丑聞,而中文互聯(lián)網(wǎng)對(duì)其失勢(shì)所表現(xiàn)出的幸災(zāi)樂禍,更將這種不信任情緒放大到了臺(tái)前。
在國際層面,盡管翻譯工作者始終不遺余力地將優(yōu)秀作品推向世界,但真正能在海外獲得持續(xù)關(guān)注的年輕中國作家,仍然寥寥無幾——當(dāng)然,我也隱約感覺到,這種局面正在發(fā)生變化。
也正是在這樣的背景下,我決定通讀今年中國新出版的文學(xué)作品。這個(gè)閱讀計(jì)劃更像一次把脈問診:并非為了給出結(jié)論,而是想誠實(shí)地回應(yīng)那句在網(wǎng)絡(luò)上反復(fù)出現(xiàn)的抱怨——中國是不是已經(jīng)寫不出好文學(xué)了?
-----
歡迎訂閱孤閱的這款「免費(fèi)」外刊閱讀產(chǎn)品!
如何免費(fèi)訂閱?
方法一
??點(diǎn)擊下方任意鏈接??
我靠撿回碎片時(shí)間,把一門語言學(xué)會(huì)了(任何人都能做到)
浪費(fèi)了好多年,才知道原來該這么學(xué)英語
學(xué)英語,進(jìn)步最快的思路(沒有之一)
方法二
長(zhǎng)按筆記圖片,即可掃碼添加小雅,給 ta 回復(fù)暗號(hào)【井外事】
-----
如果你想完成語言的進(jìn)一步突破,歡迎加入「萬國·西語」!
??點(diǎn)擊下方藍(lán)色鏈接,查看詳細(xì)介紹??
為什么你的語言學(xué)習(xí),總是半途而廢?
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.