1979年，上甘嶺坑道女兵在曼哈頓被一男子攔住：我是你戰(zhàn)俘

她在曼哈頓街頭被人攔住，對方第一句話竟然是：“我是你當年的戰(zhàn)俘。”——這不是段子，是1979年春天，在美國真實發(fā)生的事。

劉祿曾，那會兒已經(jīng)脫了軍裝多年，穿著得體，說話干練，是中國國際旅行社南京分社美大部的負責人。

她這次跟著江蘇省副省長吳貽芳到美國訪問，還順道回了趟母校看看。

她在南京讀書時的老同學武明賢早年移民美國，在曼哈頓開了家中餐館，一聽說劉祿曾來了，立馬請她吃飯。

飯桌上，老朋友多年未見，說話都帶著點小激動，菜是她愛吃的，酒是她能喝的，吃的不是飯，是記憶。

飯后他們去了白羅克博物館，正趕上那天館里搞活動。

館長聽說她是從中國來的，還打了仗的老兵，立馬邀請她留下來一起參加聚會。

為了表達歡迎，還特地吩咐后廚的法國廚師做了一道揚州炒飯，雖然味道不地道，但心意到了。

氣氛正熱鬧著，劉祿曾在人群里看到一個高個兒白人，棕頭發(fā)藍眼睛，五官深，穿著普通，但她心里“咯噔”一下，總覺得這人眼熟。

那男的也看到了她，直接穿過人群走過來，開口那一句：“你是中國人吧？你還記得我嗎？我是你的戰(zhàn)俘。”一句話，把她從紐約街頭帶回了朝鮮戰(zhàn)場。

劉祿曾是上海人，出身不錯，父親和叔叔都是金融系統(tǒng)的，兄弟姐妹多，家里講規(guī)矩也講教育。

她上的是當年洋氣的美辦學校，后來進了東吳大學，學國際法。

原本是奔著做外交官去的，結果沒想到，朝鮮戰(zhàn)爭打響，她穿上棉軍裝成了志愿軍翻譯，還專門負責戰(zhàn)俘工作。

那時候戰(zhàn)場情況復雜，俘虜一批接一批往中國這邊送，需要人審訊、翻譯、弄清楚對面到底是誰、干了啥。

劉祿曾英語好，不光是會說，還能聽懂各種口音的英語，很快就成了主力。

她不光翻譯文件，還要和俘虜直接對話，了解他們的心理狀態(tài)，有時候還得做思想工作。

她當年遇到的這個高個兒戰(zhàn)俘，名字叫詹姆斯·柏特納，是個美國海軍陸戰(zhàn)隊的士兵。

入伍前在佛羅里達一家餐館洗碗，因為偷車被抓，后來聽說當兵能免刑事責任，還能賺點錢，就報名上了戰(zhàn)場。

他不是典型的軍人，更多是為了逃避現(xiàn)實。

劉祿曾第一次跟他談話，是在戰(zhàn)俘營里，看他成天穿拖鞋晃來晃去，整個人沒精神。

她把他叫出來，語氣不重，但話說得清楚：“偷車是犯罪，那你跑到朝鮮來，拿槍打人，就不算了嗎？”這話說得他愣著半天沒回話。

后來有一天，戰(zhàn)俘們要去十里外的后勤點背口糧，軍里定規(guī)矩，除了有病的都得干活。

結果柏特納不去，說什么也不愿意動。

戰(zhàn)士來報告說他不聽管，劉祿曾趕緊過去查。

結果一摸額頭，發(fā)燒了，是真病。

她沒按照規(guī)定直接處理，而是去找軍醫(yī)，還特地跟營長匯報，給他爭取了免除勞動的照顧。

這事之后，柏特納對劉祿曾的態(tài)度就變了。

他開始主動配合工作，還勸別的戰(zhàn)俘交代問題。

他不是突然良心發(fā)現(xiàn)，而是從劉祿曾身上看到了點兒不同。

那時候在俘虜眼里，中國軍人和他們想象的不一樣，不打不罵，反倒是講理講人道。

劉祿曾就是這么一個人，做事不吼不叫，話說得讓人服氣。

戰(zhàn)爭結束后，柏特納被送回了美國，劉祿曾也調去了別的崗位，最后成了副司令皮定均的翻譯。

兩人沒再聯(lián)系，直到二十多年后在曼哈頓博物館那一幕重逢。

當年那個被審的戰(zhàn)俘，如今站在她面前，說話的語氣不再是害怕，而是感激。

他請她去家里做客，她婉拒了，說這次行程太緊，改日再聚。

柏特納握著她的手說：“那我?guī)Ъ胰巳ブ袊茨?/strong>”說這話的時候，眼里是真誠的。

這不是一段普通的舊識重逢。

一個當年手里拿著槍、心里滿是戒備的戰(zhàn)俘，變成了愿意帶著家人去中國拜訪昔日“對手”的普通人。

他們之間說不上誰欠誰，也沒太多表面文章，只是過去在戰(zhàn)火中建立了某種理解，后來在和平中變成了記得住彼此的朋友。

劉祿曾回國后沒再提起這事太多。

她后來繼續(xù)做外事接待工作，在南京也算德高望重的人物。

有人問她那次見了戰(zhàn)俘啥感覺，她只說了一句：“他記得我，我也記得他。”

這事后來沒上新聞，也沒拍成電影。

但知道的人，都覺得挺不尋常的。