共和黨議員尋求特朗普支援以應對關稅壓力 解決農業設備困境

• 由于唐納德·特朗普總統的關稅政策對農業經濟造成沖擊，農業設備制造商的需求疲軟
• 就在特朗普宣布向農民提供120億美元援助的幾天后，幾位資深參議員呼吁白宮幫助設備制造商
• 國會可能還會出臺更多農業援助措施

在美國加利福尼亞州伍德蘭市，一輛拖拉機正在田里耕作。

盡管美國總統唐納德·特朗普已經為受其貿易政策影響的農民提供了120億美元的救助金，但共和黨議員仍在呼吁特朗普總統在其關稅攻勢下，為農民提供更多救濟，并為農業設備制造商提供援助。

農民們表示，特朗普的關稅政策損害了他們的利潤，因為他們依靠向包括中國在內的國際貿易競爭對手出口產品來維持生計。此次打擊是在多年來大宗商品價格低迷以及化肥等關鍵投入品成本高企的情況下發生，這些因素此前已經迫使農民勒緊褲腰帶。

由于資金短缺的農民對新設備的需求下降，導致在今年早些時候，包括迪爾公司在內的一些大型制造商都進行了裁員。

迪爾公司農業和草坪設備部門總裁科里·里德在本周接受《金融時報》采訪時說道：“美國市場承受的壓力最大…這主要是由于貿易流動、關稅以及內部成本結構不斷上升等因素造成，我們已經看到該市場正在經歷下行周期。”

設備制造商協會政府和行業關系主管基普·艾德伯格也指出：“我們仍然擔心，持續的高關稅，特別是對無法在國內采購的關鍵零部件征收的關稅，會無意中損害我們的農民和牧場主，并推高所有美國人的成本。”

這種局面引起了立法者的擔憂，其中一些人要求特朗普介入，因為他正試圖幫助農民擺脫其貿易政策造成的經濟困境，而農民是他的忠實票倉。

特朗普盟友、愛荷華州共和黨參議員查克·格拉斯利的發言人透露，這位參議員已向政府提出相關呼吁。發言人告訴美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）：“上周，格拉斯利參議員向白宮、美國貿易代表辦公室以及商務部和農業部反映了選民的擔憂，指出設備制造商需要有針對性的關稅減免措施，并敦促政府取消對特定農業機械零部件征收的關稅。”

其他共和黨參議員也紛紛發表了看法。

北達科他州共和黨參議員約翰·霍文在接受采訪時表示，設備問題是在周一白宮舉行的一次圓桌會議上提出，特朗普總統在會上闡述了他為受其貿易政策影響的農民制定的援助計劃。他表示，總統對農民提出的設備援助請求持積極態度。

霍文說道：“我們專門就此事與總統進行了交談，他明確表示希望研究如何幫助降低農用設備的成本”。特朗普建議“減少對農機制造商的一些監管負擔”，以降低成本。

在這次圓桌會議上，特朗普公開表示，如果這些公司降低產品價格，他就會削減對農用設備制造商的環境監管規定。他說道：“這些規定除了讓設備變得更加昂貴、操作更加復雜之外，沒有任何作用，而且效果也不如以前好。我們會這么做，我們會說‘你們要降低價格’。”

但共和黨議員認為，解決方案在于增加農民收入，這樣他們才能購買新設備。考慮到農場經營利潤本已微薄，再加上特朗普關稅的影響，這可能是一個難以實現的目標。

俄克拉荷馬州共和黨眾議員弗蘭克·盧卡斯曾擔任眾議院農業委員會主席，他本人也是一位農民。他表示，農機制造商市場低迷表明農業經濟狀況不佳。盧卡斯說道：“當農機經銷商開始抱怨，當化肥和種子經銷商開始抱怨，當銀行開始抱怨時，就說明有問題了。我認為政府正在討論的120億美元援助方案是朝著這個方向邁出的一步，我也必須承認，我們需要盡快完成一些貿易談判，讓我們的產品重新進入國際市場。”