阿根廷律師解讀《消費者保護法》：在阿根廷遭遇消費糾紛怎么辦？

自 1994 年起，消費者保護已成為阿根廷憲法賦予的基本權(quán)利，其核心保障體系圍繞《消費者保護法》（第 24240 號，簡稱 CPL）、1994 年第 1798 號監(jiān)管令及《民商法典》（CCC）構(gòu)建，同時輔以公平貿(mào)易法、反壟斷法等相關(guān)規(guī)定，形成了覆蓋商品與服務(wù)全流程的保護網(wǎng)絡(luò)。無論你是在阿根廷生活、工作的個人，還是開展經(jīng)營的企業(yè)，了解這一法律框架下的權(quán)利與救濟路徑，是應(yīng)對消費糾紛的關(guān)鍵。

一、誰能享受保護？誰需承擔(dān)責(zé)任？

根據(jù) CPL 與 CCC 的定義，“消費者” 不僅包括付費購買商品或服務(wù)供個人、家庭使用的個人，也涵蓋免費獲取相關(guān)商品或服務(wù)的個人及法人，核心判斷標(biāo)準(zhǔn)是 “最終使用” 而非 “是否付費”，且保護范圍貫穿從商品 / 服務(wù)推介到交易完成后的全鏈條，并非僅局限于合同約定關(guān)系。

需遵守該法律的主體則包括所有商品與服務(wù)的供應(yīng)方，無論是生產(chǎn)、進口、分銷商品的企業(yè)，還是提供服務(wù)的機構(gòu)，即便偶爾開展經(jīng)營活動的個人或公共部門，只要涉及面向消費者的商品制造或服務(wù)提供，均需受該制度約束。

二、消費者的核心權(quán)利：質(zhì)量、安全與公平交易

（一）質(zhì)量與功能保障

商品與服務(wù)必須符合其通常用途，同時滿足消費者與供應(yīng)商明確或默示約定的特定用途 —— 若供應(yīng)商推薦某產(chǎn)品用于特定場景，則該產(chǎn)品必須具備相應(yīng)適用性。此外，商品還需與供應(yīng)商在廣告、合同、包裝中作出的明示或默示承諾一致，包括性能、耐用性等方面的保證。

法律賦予消費者法定保修權(quán)：二手動產(chǎn)的保修期為交付后 3 個月，其他商品與服務(wù)為 6 個月，雙方可約定更長期限。在此期間，商品若存在任何影響使用或與約定不符的缺陷，制造商、進口商、分銷商及供應(yīng)商需承擔(dān)連帶責(zé)任，免費提供維修服務(wù)（含運費、配件費），并出具詳細維修憑證，注明維修內(nèi)容、更換部件、收發(fā)貨日期等關(guān)鍵信息。

（二）安全保障義務(wù)

商品與服務(wù)在正常使用條件下不得對消費者健康或安全構(gòu)成不當(dāng)風(fēng)險。對于本身具有固有風(fēng)險的產(chǎn)品，供應(yīng)商必須提供符合法規(guī)或行業(yè)合理標(biāo)準(zhǔn)的警示說明、使用指南及安全保障措施。若產(chǎn)品投放市場后發(fā)現(xiàn)安全隱患，生產(chǎn)者與供應(yīng)商有義務(wù)立即通知監(jiān)管機構(gòu)及消費者，并啟動召回、整改等糾正措施。

值得注意的是，食品、藥品等特殊商品由國家藥品、食品和醫(yī)療技術(shù)管理局專門監(jiān)管，相關(guān)企業(yè)需遵守強制性安全報告要求，確保市場流通產(chǎn)品的合規(guī)性。

（三）禁止不公平交易行為

供應(yīng)商不得實施誤導(dǎo)性、欺詐性行為，包括提供虛假信息、隱瞞關(guān)鍵條款、設(shè)置不合理格式條款等；同時禁止歧視性待遇，如向外國消費者收取更高價格、提供差異化質(zhì)量的商品或服務(wù)。針對線上交易，電商平臺需額外履行特殊義務(wù)：清晰公示合同條款、隱私政策、消費者保護法規(guī)鏈接及投訴渠道，允許消費者在付款前查看、修改訂單，賦予合理的 “冷靜期”（撤回權(quán)），并提供高效客服支持。

三、遭遇消費糾紛：分步解決指南

（一）第一步：先嘗試強制性調(diào)解

根據(jù)阿根廷法律規(guī)定，消費者提出投訴后，需首先參與由消費者保護機構(gòu)組織的強制性調(diào)解程序，這是啟動后續(xù)法律程序的前置條件。調(diào)解過程中，機構(gòu)會組織雙方溝通協(xié)商，若達成一致，糾紛可直接化解；若調(diào)解失敗，消費者可選擇兩條并行路徑：一是向消費者保護機構(gòu)申請行政調(diào)查，二是直接向法院提起司法訴訟。

（二）可選救濟方式：從修復(fù)到賠償

無論通過行政途徑還是司法程序，消費者在證實權(quán)益受損后，可選擇以下救濟方式：要求供應(yīng)商繼續(xù)履行合同義務(wù)（如修復(fù)商品、補足服務(wù)）；接受更換商品或等值服務(wù)；解除合同并要求退還全部已付款項；此外，還可主張補償性損害賠償、利潤損失賠償、精神損害賠償及懲罰性賠償。

若涉及安全問題，如購買到過期食品、存在安全隱患的產(chǎn)品，消費者還可要求監(jiān)管機構(gòu)責(zé)令供應(yīng)商啟動召回程序，消除安全風(fēng)險。

（三）誰能幫你維權(quán)？起訴主體與程序

除消費者本人外，經(jīng)正式注冊的消費者權(quán)益保護非政府組織（NGO）、國家或地方消費者保護機構(gòu)、監(jiān)察專員辦公室及檢察官辦公室均有權(quán)發(fā)起維權(quán)程序。其中，檢察官辦公室即便不直接作為原告，也需以 “法律監(jiān)護人” 身份參與案件。針對群體性消費糾紛，注冊消費者協(xié)會可申請作為共同原告參與訴訟，若其退出，檢察官辦公室可接替其角色。

行政調(diào)查通常持續(xù) 1-3 年，可由消費者投訴觸發(fā)或由監(jiān)管機構(gòu)依職權(quán)啟動。調(diào)查過程中，監(jiān)管機構(gòu)有權(quán)開展現(xiàn)場檢查、調(diào)取資料、進行測試購買等。若查實違規(guī)，機構(gòu)將作出行政制裁決定，供應(yīng)商可提起司法上訴，但上訴期間需先繳納罰款方可啟動程序；若供應(yīng)商拒不履行行政制裁，監(jiān)管機構(gòu)可向法院申請強制執(zhí)行。

司法訴訟方面，消費者需在糾紛發(fā)生后及時主張權(quán)利：損害賠償類訴訟的訴訟時效為 3 年，合同履行相關(guān)訴訟為 5 年。訴訟過程中，法院將以 “普通消費者的合理期待” 為核心判斷標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合商品用途、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等因素審理案件。

四、例外情形與近期趨勢

需注意的是，消費者權(quán)益保護不存在普遍例外，但供應(yīng)商若能證明損害是由第三方行為或不可抗力導(dǎo)致（與整個供應(yīng)鏈無關(guān)），可部分或全部免除責(zé)任；若消費者因未按說明不當(dāng)使用商品導(dǎo)致?lián)p害，且供應(yīng)商已履行充分警示義務(wù)，供應(yīng)商也無需承擔(dān)責(zé)任。

近年來，阿根廷米萊政府推行 deregulation 政策，簡化了部分消費合規(guī)要求，如允許電子格式替代紙質(zhì)文件、放寬外幣定價規(guī)則、簡化小型國際貨運的標(biāo)簽與認證要求等，但核心消費者保護條款并未動搖。此前討論多年的《消費者法典》草案雖因政策重心轉(zhuǎn)移暫時停滯，但現(xiàn)有法律框架仍為消費者提供了堅實保障。

對于消費者而言，遭遇糾紛時應(yīng)及時留存合同、發(fā)票、廣告宣傳材料、溝通記錄等證據(jù)，優(yōu)先通過調(diào)解化解矛盾，必要時借助行政或司法途徑維權(quán)；對于企業(yè)而言，即便監(jiān)管環(huán)境趨于靈活，遵守質(zhì)量承諾、履行信息披露義務(wù)、避免不公平交易行為，仍是規(guī)避法律風(fēng)險的核心前提。在阿根廷的消費環(huán)境中，合法維權(quán)與合規(guī)經(jīng)營，始終是平衡各方權(quán)益的關(guān)鍵。

免責(zé)聲明

法律及程序可能發(fā)生變更。本文僅提供一般性信息，不構(gòu)成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛，請立即聯(lián)系我們咨詢專業(yè)涉外律師。