2025年11月26日,香港大埔宏福苑的一場大火燒毀了7棟住宅樓,151條生命在竹制腳手架的爆裂聲中消逝。
![]()
當消防員在廢墟中搜尋幸存者時,一篇發表于5月的《紐約時報》舊文突然引爆全網——該文曾將香港竹棚手藝的衰落歸咎于“中國鋼鐵產能過剩”,被這場火災徹底撕下偽裝。
![]()
![]()
血淋淋的火災事故下,西方媒體精心編織的“悲情敘事”,暴露了其丈量世界的兩把標尺。
一、虛構的“滅絕論”:誰在掩蓋香港的真問題?
《紐約時報》5月的文章描繪了一幅“凄美”圖景:內地廉價鋼鐵如潮水般涌入,迫使香港竹棚匠人失業轉行,千年技藝瀕臨滅絕。
香港屋宇署報告顯示,起火點位于宏福苑外墻竹棚,承包商為節省成本違規使用易燃發泡膠板及非阻燃防護網——這兩種材料的價格差可達40%。
![]()
![]()
廉政公署在火災后逮捕的13人中,有3人涉及工程招標腐敗。
媒體在質問的是,發泡膠包封易燃的原因找到了,那么助燃的竹棚呢?
![]()
![]()
![]()
事實上,正常的香港土木工程師門兒清,竹子材料本身肯定是不防火的。
![]()
這就好像香港的上空有一只沉默的大象,多年以來沒有人去戳破它。
港府早在2025年3月就要求公共工程中金屬腳手架使用率不低于50%,但實際執行率僅20%。阻力何在?
代表傳統竹棚業的“香港棚業商會”曾公開反對金屬架推廣,稱其“扼殺文化傳承”。
![]()
紐時記者顯然忽略了這些關鍵事實。他們將竹棚衰落的復雜課題簡化成“中國鋼鐵傾銷”的單線故事,卻對香港本地監管失職、行業利益鏈腐敗、安全標準執行松散等真問題視而不見。
這種選擇性歸因,像極了為舞臺劇打光的燈光師——只照亮預設的主角,其余角落皆沉于黑暗。
二、歐美自己淘汰竹棚時,可曾哭過“文化滅絕”?
當紐時為香港竹棚唱起挽歌時,他們“恰好”忘記了一個事實:歐美國家早在一百年前就已親手埋葬了竹木腳手架。
美國職業安全與健康管理局(OSHA)的檔案記載:美國在20世紀初期就開始從竹木腳手架向鋼管腳手架過渡。
1908年,美國確實開始使用鋼模板建造高層建筑,這標志著現代建筑模板技術的開端。1930年代,鋼管腳手架開始全面替代木結構,主要是由于鋼管腳手架具有更好的承重性能和安全性能。
![]()
如今全球腳手架系統的主要生產商很多就來自美國。
![]()
德國在1950年代開始推廣標準化金屬架,強調現代建筑確實使用阻燃材料。
耐人尋味的是,同一家《紐約時報》曾經報道紐約哈德遜城市廣場建設,盛贊其鋼架結構“彰顯現代工程之美”。
哈德遜城市廣場項目中的標志性建筑"The Vessel"采用了復雜的鋼結構設計,由154段相連的階梯組成,總共有2500個臺階,80個平臺,是有史以來最復雜的鋼結構之一。
![]()
![]()
而當香港試圖推廣金屬架時,他們卻驚呼“東方技藝遭工業化屠戮”。
這種精分的邏輯,好比富豪一邊享用米其林牛排,一邊指責非洲饑民“為何不吃有機蔬菜”——安全與效率的雙標,被包裝成文明的傲慢。
三、扭曲的“產能鍋”:中國鋼鐵成了背鍋俠?
紐時文章的核心指控——“中國鋼鐵產能過剩壓垮香港竹棚”——是一場精心設計的政治把戲。
中國工信部2025年數據顯示,鋼鐵行業產能利用率達80.7%,高于國際公認的80%-85%健康線。
所謂“過剩”的鋼鐵去了哪?肯尼亞蒙內鐵路的鋼軌、印尼雅萬高鐵的橋墩、泰國廉租房社區的腳手架——中國鋼鐵企業僅2024年就向東南亞出口了3369.35萬噸建筑用鋼,有效幫助當地基建大大降低了成本。
更諷刺的是,美國自己才是補貼大戶。
美國《通脹削減法案》(IRA)為本土鋼鐵企業提供了稅收抵免,歐盟也對進口鋼鐵加征“碳關稅”。
![]()
紐時對自家政策閉口不談,卻將中國鋼鐵出口污名化為“產能傾銷”,這套話術的本質,赤裸裸地將發展中國家產業升級的權利,扭曲成“破壞西方秩序的罪證”。
雙標敘事背后,誰在害怕真相?
大埔火災的濃煙散去后,香港開始艱難地尋找平衡點:專家提出的"竹-鋼復合腳手架"模式獲得政府關注。這種方案在關鍵承重與防火部位使用鋼制構件,外圍保留竹材靈活性,既阻斷火焰連續蔓延路徑,又保留部分成本優勢。發展局已要求業界就此提交可行性報告,職業訓練局開設金屬架技工課程。
![]()
這些務實舉措,恰恰戳破了紐時的“二元對立”敘事——傳統與現代從非你死我活,安全與傳承本可共生。
西方媒體對香港竹棚的“哀悼”,本質是一場話語權的表演。
他們用文化遺產的浪漫外衣,包裹著對中國發展的焦慮;用“鋼鐵產能過剩”的標簽,掩蓋本土治理的漏洞。當中國為非洲建造鐵路時,他們說是“債務陷阱”;當中國升級本國產業時,他們說是“威脅秩序”;當中國鋼鐵以更低價格進入市場時,他們又說是“傾銷沖擊”。
但現實世界從非非黑即白。
那些在大火中逝去的生命提醒我們:任何脫離安全談傳統的情懷都是偽善,任何脫離事實談發展的指控都是雙標,西方的敘事高墻終將被真相鑿穿。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.