“羽絨服”用英語怎么說？各大品牌的英文發(fā)音，你念對(duì)了嗎？

溫馨提示！南方又要迎來一輪氣溫“大跳水” 了！以我在的上海為例，最低溫直接滑到4℃，冷風(fēng)一吹，臉都跟沒裝電池一樣僵。

下班回家必須翻箱倒柜，把羽絨服請(qǐng)出來“復(fù)工”——不然真扛不住這股突然襲來的陰冷魔法攻擊！

那么，羽絨服用英語怎么說，是 duck coat 嗎？別著急，一起來看看吧~

“羽絨服”用英語怎么說

羽絨服在英文中的正確打開方式是：down coat、down jacket。

down coat 一般是指長(zhǎng)款的羽絨服，而 down jacket 是指短款的羽絨夾克。

提到羽絨服，大家的第一反應(yīng)一般是各種雞鴨鵝，那么用鵝絨、鴨絨做成的外套為什么不叫 duck coat 或者 goose coat 呢？

這是因?yàn)椤坝鸾q”這個(gè)詞是有專用表達(dá)的，英文里，down作名詞用有“羽絨”的意思，官方解釋是這樣的：

鵝絨或者鴨絨就可以表示為“goose/duck down”，所有的羽絨制品都可以搭配down這個(gè)詞使用，例如，羽絨枕頭是down pillow，羽絨睡袋是down sleeping bag。

It is so cold these days. I'd like to buy adown coat.

天氣太冷了，我想買一件羽絨服。

那么，down和feather有什么區(qū)別呢？

從官方解釋來看，down是指“small soft feather”，一般是指小而軟的羽毛，側(cè)重于“絨”，而feather更側(cè)重“毛”。

但是，在一些語境下，這兩個(gè)詞是可以混著用的，比如feather pillow也可以表示“羽絨枕頭”。

英語想學(xué)啥我們都有：

口語、BEC商務(wù)英語、雅思托福

四六級(jí)，托業(yè)、CATTI口譯筆譯

長(zhǎng)按即可添加小助手，

一對(duì)一為你解答！

常見羽絨服品牌的英文怎么讀

1. 波司登

Bosideng

小伙伴們對(duì)“波司登”這個(gè)品牌肯定不陌生，簡(jiǎn)直就是羽絨界的國貨之光，它的英文和中文的發(fā)音是一樣的。

2. 北面

The North Face

這是一家美國的戶外運(yùn)動(dòng)產(chǎn)品公司，最近幾年，“北面”突然出現(xiàn)在大街小巷上，不少網(wǎng)友調(diào)侃道，這真是“五步一北面”。不得不說，北面的“高端營(yíng)銷”做的非常到位，現(xiàn)在，北面的服裝甚至已經(jīng)成了一種身份的象征，這導(dǎo)致穿著北面服裝的人在國外成了搶劫的目標(biāo)。

3. 加拿大鵝

Canada Goose

這是一個(gè)加拿大服飾品牌，創(chuàng)立于1957年，主要聚焦極地防寒服裝服飾的生產(chǎn)銷售。

4. 添柏嵐

Timberland

國內(nèi)很多小伙伴都喜歡稱這個(gè)牌子為“踢不爛”，這是因?yàn)檫@家公司最初以“防水鞋”聞名。

5.盟可睞

Moncler

Moncler是意大利-法國的一個(gè)奢侈品品牌，主要因滑雪服而聞名，它的名字取自法國格勒諾布爾附近的阿爾卑斯小鎮(zhèn)Monestier-de-Clermont的縮寫。

常用的過冬用品清單

scarf — 圍巾

例句：A warm scarf can protect your neck from the cold wind.

（一條保暖的圍巾能擋住刺骨的冷風(fēng)。）

gloves — 手套

例句：Don’t forget your gloves; your hands will freeze outside today.

別忘了戴手套，今天在外面手會(huì)凍僵的。

thermal socks — 保暖襪

例句：Thermal socks keep my feet warm even on the coldest days.

保暖襪能讓我在最冷的天氣里也保持腳部溫暖。

thermal underwear — 保暖內(nèi)衣

例句：Thermal underwear makes a huge difference on cold mornings.

冷晨穿上保暖內(nèi)衣，體感溫度真的能提升很多。

fleece jacket — 搖粒絨外套

例句：A fleece jacket is lightweight but surprisingly warm.

搖粒絨外套很輕便，但保暖效果出乎意料地好。

leg warmers — 護(hù)腿/暖腿套

例句：Leg warmers help keep my knees and calves warm in winter.

暖腿套能在冬天保護(hù)好膝蓋和小腿不受涼。

earmuffs—耳套

例句：Does he take his earmuffs?

他戴耳套了嗎？

snow boots / winter boots — 雪地靴 / 冬靴

例句：Winter boots are perfect for rainy or icy days.

冬靴在下雨或結(jié)冰的日子非常實(shí)用。

hand warmers — 暖寶寶 / 熱貼

例句：I always carry hand warmers in my bag in winter.

冬天我包里一定會(huì)放暖寶寶。

hot-water bottle—熱水袋

例句：He hugged the hot-water bottle to his chest.

他把暖水袋緊捂在胸口。

electric blanket — 電熱毯

例句：An electric blanket keeps the bed warm before I get in.

電熱毯能提前把床鋪烘得暖暖的。

thermos / insulated bottle — 保溫杯

例句：I drink hot water from my thermos all day to stay warm.

我整天都用保溫杯喝熱水來保暖。

moisturizing lotion — 保濕乳液

例句：The air is so dry in winter that I use moisturizing lotion every day.

冬天天氣太干，我每天都需要涂保濕乳液。

space eater — 小太陽/取暖器

例句：A space heater is essential for cold nights at home.

冷夜里，取暖器真的是家的必需品。

你還有哪些防寒好物？快來評(píng)論區(qū)分享一下吧！