文物牽手，文明交心——日中學者共探絲路新疆

作者：蔣豐 來源：《人民日報海外版》日本月刊

10月23日至28日，深秋的新疆大地，天高云淡，胡楊漸染金黃。由日本原文化廳長官、著名學者青柳正規率領的日中文化展覽協會訪問團，從東瀛跨越千山萬水而來，踏上這片古老絲綢之路的核心地帶，展開了一場跨越文明、跨越時間的文化考察之旅。

青柳正規先生和新疆自治區文物局局長李軍

這是一條自古商旅接踵、駝鈴聲聲的道路。前人在此以腳步丈量世界，而今日的訪問團，則以目光與心靈再度觸摸這條文明大走廊的紋理。日中學者們在新疆的山川遺跡之間，試圖尋找橫跨歐亞大陸的文化波動，傾聽佛像靜默千年的低語，也是在追尋日中兩國千年交流的根脈回聲。

為期六天的行程緊湊而豐厚。訪問團在新疆維吾爾自治區博物館不僅看到靜穆陳列的文物，更在樓蘭古尸與龜茲壁畫旁聽到古道驛站故事；在交河古城，他們看到如被風雕刻的斷壁殘垣，黃土的色澤凝成了沉默的史書；在坎兒井，他們發現地上無水聲，地下卻奔流不息，那是荒漠上千年的生命線；在柏孜克里克千佛洞與克孜爾石窟，他們感受到壁畫中流動的色彩跨越千年依然溫柔，佛像的神情靜謐如初；他們還走進了高昌故城、火焰山、龜茲魏晉古墓遺址、庫木吐喇千佛洞、新疆龜茲研究院、新疆自治區文物局……腳下每一步都落在厚重歷史的褶皺之中，仿佛穿越時間的塵埃。

訪問團一行在交河故城

訪問團成員不時靜立于石壁前、風沙中，久久不語。有人聲說：“這不是旅行，是與古人交談。”有人說，“這是沿著千年絲路，重做文明的呼吸。”

新疆方面為訪問團的行程付出大量心意。自治區文物局李軍局長及烏魯木齊、吐魯番、庫車等地專家學者多次陪同講解，他們以豐富的歷史知識與長期文物保護工作的經驗，將那“刻在石頭上、畫在壁上的文明”轉化成為讓訪問團的學者們可觸摸、可體悟的現實記憶。

本次訪問團由不同領域、不同背景的專家組成，他們以專業視野共同完成了這段“另一種形式的考古”。團長是日本原文化廳長官青柳正規，藝術顧問是來自日本奈良縣橿原考古研究所的岡林孝作。訪問團中還有日本日中文化展覽協會理事長陳建中、該會常務副會長唐啟山、日中和平發展促進會理事長志賀建華、NHK文化節目制作中心制片人岡內秀明、黃山美術社企畫部長蘭祺以及隨團翻譯張崴。他們以專業為橋，以真情為梁，或做田野筆記，或進行影像記錄，或在石窟前長久佇立。此行既是觀察，也是內心的震蕩與沉淀。

訪問團一行在吐魯番火焰山

青柳正規團長在返程前感慨：“我20多歲的時候就向往參觀中國的新疆，沒有想到在年近80歲的時候終于圓了這個夢。這次‘西游記’，對我們而言不僅是文化的親眼所見，更是情感與靈魂的相遇。墻上的壁畫、地上的古城、地下的坎兒井，都證明著這片土地曾連接世界，而今它仍在向世界講述自己。”

行程間，青柳正規還從一個專家的角度對新疆自治區博物館以及吐魯番、庫車博物館的展覽構思、設計理念以及文物陳列等方面的先進程度給予了高度的評價和肯定。

訪問團成員一致認為，新疆的文化遺產保護成果扎實而令人敬佩，未來雙方在展覽策劃、遺產保護、學術研究、文化傳播等方面，具有廣闊而務實的合作前景。

訪問團在庫車庫木吐喇千佛洞

日中文化展覽協會理事長陳建中在接受媒體采訪時表示，此次新疆之行收獲深厚，意義長遠。我們將繼續搭建連接中日兩國民間文化交流的橋梁，讓“絲路文明”與“東瀛審美”再次相遇、再度共鳴。

古絲路的風依舊吹著，吹過龜茲壁畫，吹向奈良唐招提寺，也吹向中日兩國民眾之間潤物無聲的理解與友誼。