#中國(guó)創(chuàng)意助力中國(guó)品牌海外行#第一站——《京都手繪圖》出版

近日，西安知名設(shè)計(jì)師衛(wèi)東青最新力作《京都手繪圖》在日本出版發(fā)行，為中日文化交流添上了濃墨重彩的一筆。凝聚著匠心與文化記憶的手繪圖，一經(jīng)推出，便吸引了中日兩國(guó)各界的目光。

京都，這座建于公元794年的日本城市，仿照古代中國(guó)長(zhǎng)安、洛陽(yáng)的格局而建，千余年來(lái)一直是日本經(jīng)濟(jì)、文化的重鎮(zhèn)。1974年，京都與西安結(jié)為友好城市，自此，兩座城市在文化、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的交流日益密切。1994年，京都被列入《世界遺產(chǎn)目錄》，其深厚的歷史底蘊(yùn)和獨(dú)特的文化魅力，吸引著無(wú)數(shù)游客與研究者。

衛(wèi)東青繼繪寫《忒色西安》《唐長(zhǎng)安城》《故宮》《茫崖》等二十余件中國(guó)城市后選擇繪制京都，不僅因?yàn)榫┒寂c西安的友好情誼，更因這座城市處處藏著大唐的影子。在他看來(lái)，繪制京都，是一次穿越時(shí)空的文化尋根之旅，是將那些被歲月塵封的文化記憶一點(diǎn)點(diǎn)拾起；是向世界展示中國(guó)文化自信包容底色的契機(jī)；更是以紙筆為橋，讓中日兩國(guó)人民的情感在畫紙上流淌交融。

同時(shí)，據(jù)本次《京都手繪圖》創(chuàng)作出版的特別編輯及媒體總監(jiān)武力先生（“潮生活”新媒體集團(tuán)副總裁）介紹，由衛(wèi)東青和旅日學(xué)者于江先生共同策展的“咫——京都手繪圖暨中國(guó)設(shè)計(jì)師七人作品展”在東京八王子藝術(shù)會(huì)館、京都市國(guó)際交流會(huì)館相繼開展。此次展覽匯聚了衛(wèi)東青、劉維祥、陳燾、陸興剛、孫勇、方正、盧鵬飛等七位中國(guó)設(shè)計(jì)師的25組作品，涵蓋西安、延安、韓城、拉薩、故宮等極具代表性的地域手繪圖，以及民俗文化、漢字設(shè)計(jì)等多元?jiǎng)?chuàng)作。這些作品風(fēng)格各異，卻共同展現(xiàn)了中國(guó)設(shè)計(jì)師對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛與創(chuàng)新表達(dá)，此次展覽讓日本民眾有機(jī)會(huì)領(lǐng)略中國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)的魅力。

展覽還將在西安、上海、合肥等城市巡展，讓國(guó)內(nèi)觀眾也能感受到這場(chǎng)跨越國(guó)界的藝術(shù)盛宴。展覽得到了西安市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和京都市政府的高度關(guān)注與大力支持，為中日文化交流搭建了更為堅(jiān)實(shí)的橋梁。

回望歷史，鑒真東渡，遣唐使西來(lái)，中日兩國(guó)文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。盛唐的文化種子，順著東渡的帆影播撒東瀛；先進(jìn)的制度與技藝，隨著遣唐使的行囊傳回列島。漢字與假名在詩(shī)文里共舞，茶道與唐式建筑相映成趣，和服與漢服的衣襟輕輕觸碰，這些都是兩國(guó)文化難以割舍的牽連。

七位設(shè)計(jì)師借咫尺畫布，將手繪地圖的細(xì)膩與創(chuàng)意設(shè)計(jì)的先鋒融合，在有限的展示空間里，創(chuàng)造出無(wú)限的藝術(shù)可能。他們的作品，是文化交流的使者，讓觀者與設(shè)計(jì)師的創(chuàng)意在咫尺間相遇，感受藝術(shù)魅力的無(wú)限延伸。

在這個(gè)瞬息萬(wàn)變的時(shí)代，藝術(shù)與文化的交流顯得尤為珍貴。《京都手繪圖》的出版與七人作品展的舉辦，不僅是藝術(shù)的展示，更是心靈的對(duì)話。它們讓我們看到，即使隔著山海，人類對(duì)美的追求、對(duì)文化的熱愛，始終相通。愿這份跨越國(guó)界的文化情誼，在藝術(shù)的滋養(yǎng)下，綻放更加絢爛的光彩。

此次創(chuàng)作及展覽是#中國(guó)創(chuàng)意助力中國(guó)品牌海外行系列的第一站，“中國(guó)創(chuàng)意助力中國(guó)品牌海外行”文化創(chuàng)生計(jì)劃意在加強(qiáng)中國(guó)文化對(duì)外發(fā)聲，展示中華文明的深厚底蘊(yùn)與獨(dú)特魅力，增強(qiáng)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)品牌的認(rèn)識(shí)與尊重，聯(lián)動(dòng)國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的文化團(tuán)體、創(chuàng)意先鋒、設(shè)計(jì)力量，深入研究中外文化異同，通過服務(wù)輸出、產(chǎn)品研發(fā)、項(xiàng)目共建等市場(chǎng)行為，形成國(guó)際間文化交流與商業(yè)平衡的閉環(huán)。

咫——京都手繪圖

暨中國(guó)設(shè)計(jì)師七人作品（日本）展

Kyoto Hand Drawn Map Exhibition & Seven Chinese Designers Exhibition

巡回展都市:東京·京都·西安·上海·合肥

策展：于江 衛(wèi)東青

參展設(shè)計(jì)師：衛(wèi)東青 方正 陳燾 陸興剛 劉維祥 孫勇 盧鵬飛

藝術(shù)顧問：王山 馬誠(chéng) 趙媚 趙征

媒體總監(jiān)：武力 特邀編輯：巖下拓（日）

特邀海報(bào)設(shè)計(jì)：姜延

特別鳴謝：旅日設(shè)計(jì)師 劉欣

主辦：Tei sei Xi'AN / 大方書院 / 安徽乾景観光文化

協(xié)辦：(公財(cái))京都市國(guó)際交流協(xié)會(huì)

支持：京都市政府 / 西安市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì) / XGDA西安市平面設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)/陝西偶有文化 / 新航道AF國(guó)際蕓術(shù)センタ-

東京展

會(huì)場(chǎng):東京都八王子市蕓術(shù)文化會(huì)館第一展示室

會(huì)期:2025年10月4日(土曜日)~10月5日(日曜日)

京都展

會(huì)場(chǎng):kokoka京都市國(guó)際交流會(huì)館2階展示室

會(huì)期:2025年10月7日(火曜日)~10月12日(日曜日)