懸疑從生的渭水之盟-細品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

公元626年6月4日，李世民在玄武門伏擊太子李建成和齊王李元吉，殺掉了李建成和李元吉。

公元626年8月9日，李世民逼李淵退位，自己登基稱帝

而也就是在玄武門之變的同時，東部突厥發動大軍直接進逼到長安城下。

于是在公元626年8月28日，李世民和突厥可汗在渭水邊結盟，突厥撤軍。歷史上稱這次結盟為渭水之盟。

但這次李世民和突厥的結盟是懸疑從生的。為什么突厥會這個時候進入關中？為什么這次突厥沒有遇到任何像樣的抵抗，一路無阻的就抵達長安？為什么李世民僅帶了貼身的侍衛和突厥可汗私談就讓突厥撤軍？背后究竟是達成了什么條件呢？這次突厥的入侵和玄武門之變有什么關系呢？而這次渭水之盟又對后來突厥的分裂有什么關系呢？

我們今天就來讀一讀這段歷史。

《資治通鑒》原文

武德九年丙戌，公元六二六年

己卯，突厥進寇高陵。辛巳，涇州道行軍總管尉遲敬德與突厥戰于涇陽，大破之，獲其俟斤阿史德烏沒啜，斬首千馀級。

癸未，頡利可汗進至渭水便橋之北，遣其腹心執失思力入見，以觀虛實。思力盛稱“頡利、突利二可汗將兵百萬，今至矣。”上讓之曰：“吾與汝可汗面結和親，贈遺金帛，前后無算。汝可汗自負盟約，引兵深入，于我無愧？汝雖戎狄，亦有人心，何得全忘大恩，自夸強盛？我今先斬汝矣！”思力懼而請命。蕭瑀、封德彝請禮遣之。上曰：“我今遣還，虜謂我畏之，愈肆憑陵。”乃囚思力于門下省。

上自出玄武門，與高士廉、房玄齡等立騎徑詣渭水上，與頡利隔水而語，責以負約。突厥大驚，皆下馬羅拜。俄而諸軍繼至，旌甲蔽野，頡利見執失思力不返，而上挺身輕出，軍容甚盛，有懼色。上麾諸軍使卻而布陳，獨留與頡利語。蕭瑀以上輕敵，叩馬固諫，上曰：“吾籌之已熟，非卿所知。突厥所以敢傾國而來，直抵郊甸者，以我國內有難，朕新即位，謂我不能抗御故也。我若示之心弱，閉門拒守，虜必放兵大掠，不可復制。故朕輕騎獨出，示若輕之；又震曜軍容，使之必戰；出虜不意，使之失圖。虜入我地既深，必有懼心，故與戰則克，與和則固矣。制服突厥，在此一舉，卿第觀之！”是日，頡利來請和，詔許之。上即日還宮。乙酉，又幸城西，斬白馬，與頡利盟于便橋之上。突厥引兵退。

蕭瑀請于上曰：“突厥未和之時，諸將爭戰，陛下不許，臣等亦以為疑，既而虜自退，其策安在？”上曰：“吾觀突厥之眾雖多而不整，君臣之志惟賄是求，當其請和之時，可汗獨在水西，達官皆來謁我，我若醉而縛之，因襲擊其眾，勢如拉朽。又命長孫無忌、李靖伏兵于幽州以待之，虜若奔歸，仗兵邀其前，大軍躡其后，覆之如反掌耳。所以不戰者，吾即位日淺，國家未安，百姓未富，且當靜以撫之。一與虜戰，所損甚多；虜結怨既深，懼而修備，則吾未可以得志矣。故卷甲韜戈，啖以金帛，彼既得所欲，理當自退，志意驕惰，不復設備，然后養威伺釁，一舉可滅也。將欲取之，必固與之，此之謂矣。卿知之乎？”瑀再拜曰：“非所及也。”

武德九年丙戌，公元六二六年

九月，突厥頡利獻馬三千匹，羊萬口；上不受，但詔歸所掠中國戶口，征溫彥博還朝。

《資治通鑒》譯文

看這段歷史解讀可以關注《讀史學文》，

解碼更多王朝興衰密碼