日文原版《中村仲藏》封箱倒計時！滬上絕演！

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

又一部世界級日文原版舞臺劇抵滬！

終章即永恒！

2025年9月10日，日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會在上海·交通銀行前灘31演藝中心隆重召開。

通氣會現(xiàn)場，導(dǎo)演蓬萊龍?zhí)珨y主演藤原龍也、市原隼人、淺香航大、尾上紫、今井朋彥、池田成志、高島政宏等核心主創(chuàng)團隊悉數(shù)亮相，與現(xiàn)場媒體深度對話，分享這部融合了日本歌舞伎美學(xué)與跨文化藝術(shù)價值的現(xiàn)代戲劇作品背后的故事。以藤原龍也為首的主演陣容身穿戲服全妝出鏡，一股屬于《中村仲藏》的“江戶風(fēng)”席卷而來。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

本次亮相，正式宣告該劇全球封箱前的最后10場演出將于9月13日至21日在交通銀行前灘31演藝中心獨家開演。作為一場跨越文化與時空的藝術(shù)作品，《中村仲藏》自在日本本土上演便收獲票房、口碑雙豐收。此次抵滬進行演出，是中國引進戲劇市場歷史首次迎來“封箱輪”這一極具紀(jì)念意義的戲劇盛況，同比過往的引進規(guī)模，更是打破了中國市場在日語原版戲劇方面近百年以來的引進紀(jì)錄。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

嚴(yán)肅的歷史題材

如何表達才能讓人有笑有淚？

見面會上，導(dǎo)演蓬萊龍?zhí)紫葒@作品的核心創(chuàng)作展開分享：“在本部作品的演員陣容選取上，采用了以并非歌舞伎演員的班底去飾演歷史上真實的‘歌舞伎界’人士，這為作品賦予了更加現(xiàn)代化的表達，也同時要求我們?nèi)ミM行專門的特訓(xùn)，來讓演員的表演盡可能達到傳統(tǒng)歌舞伎行業(yè)的嚴(yán)格要求。”

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

從劇本、舞臺、音樂，再到演員的表演編排，經(jīng)由現(xiàn)代戲劇方式的合理運用，讓那些屬于傳統(tǒng)歌舞伎的經(jīng)典意象，擁有了獨特的“現(xiàn)代美學(xué)”。為還原真實的江戶歌舞伎戲班氛圍，《中村仲藏》中的許多演員都專門進行了長時間的正統(tǒng)歌舞伎訓(xùn)練，許多甚至持續(xù)達一年以上的時間，其中的訓(xùn)練內(nèi)容涵蓋形體、聲樂、武術(shù)、樂器等多個方面。臺下的精雕細(xì)琢，最終實現(xiàn)了這部“歷史劇”在視、聽層面的絕佳觀感。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

要描繪這位日本戲劇史上無法繞過的傳奇人物，主創(chuàng)團隊在本劇創(chuàng)作過程中對中村仲藏歷史上“下克上逆襲”的真實故事進行了再度解構(gòu)，不僅聚焦日本江戶時代傳統(tǒng)歌舞伎世界的龐大群像，更將小人物憑借自身努力，打破陳舊的規(guī)則的“獨立精神”發(fā)揚到了極致。

孑然一身的無名之輩，身處強調(diào)門第、極端殘酷的行業(yè)，如何一步步逆流而上，成就夢想——這是《中村仲藏》在最開始便在舞臺上向觀眾拋出的提問。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

當(dāng)觀眾看到那些歷史上的江戶時代人物，他們將剝?nèi)v史的外衣，真實地在舞臺上嬉笑怒罵，放肆展現(xiàn)自己的喜怒哀樂，帶來身臨其境般的共鳴。

在先前的采訪中，導(dǎo)演蓬萊龍?zhí)珜Ρ敬蝸頊莩霰磉_了驚喜：“我很驚訝，也很高興于這部作品這么快就能再次上演。我很期待看到中國的觀眾走進劇場，走進這部作品所講述的歌舞伎世界。”

日文原版舞臺劇《中村仲藏》劇照

影視頂流跨界戲劇

碰撞全新戲劇巔峰

在以《中村仲藏》代表的諸多日文原版舞臺劇中，影視演員跨界早已是業(yè)界常態(tài)。本次舞臺劇《中村仲藏》原班陣容全員來滬，即將為觀眾匯聚日本演藝界的頂尖力量，那些在日本影視界與舞臺劇界耳熟能詳?shù)拿郑矊⒒魑枧_上一個個生動的角色，與觀眾面對面。

擔(dān)綱主演中村仲藏的藤原龍也在通過蜷川幸雄舞臺劇《身毒丸》實現(xiàn)華麗出道后，便憑借主演《大逃殺》、《賭博默示錄》、《浪客劍心》等現(xiàn)象級影視作品，以精湛的演技收獲了全球級的影響力。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

在《中村仲藏》媒體通氣會上，藤原表達了再次回到上海的激動心情：“和在座的所有人一樣，我們現(xiàn)在很緊張，但我們也很興奮。七年前，我因《武藏MUSASHI》的演出首次來到了上海，得到了大家非常熱情的支持，希望在本次的《中村仲藏》中也可以展現(xiàn)出我們最好的一面，希望我們的表演能受到大家的歡迎。

他對未來展望到：“在《中村仲藏》公演結(jié)束后，也希望我們能有機會再次來到這里，希望那時候我們能夠不輸給吉卜力的動畫ip，能有超過一個月時間的公演。”

同樣作為日本戲劇界先驅(qū)、極具叛逆精神的藤原龍也，演繹日本史上最“特立獨行”的戲劇人中村仲藏，這場跨越數(shù)個世紀(jì)的戲劇對話，即將碰撞出一場震撼的戲劇盛宴。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

對于選擇藤原龍也擔(dān)綱主角中村仲藏，導(dǎo)演蓬萊龍?zhí)谙惹暗牟稍L中曾表示了同樣的觀點：“有一些風(fēng)景，只有那些站在開拓前沿的人才能看到和理解。身為戲劇界先驅(qū)的藤原龍也來飾演同為歌舞伎界先驅(qū)的中村仲藏,我在這兩人身上感受到了一種同樣特殊的孤獨氣息。我很期待看到中國的觀眾走進劇場，走進這部作品所講述的歌舞伎世界。”

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

自14歲起便通過主演巖井俊二電影《關(guān)于莉莉周的一切》出道的市原隼人，同樣擁有影視與戲劇雙棲身份。本次他將在《中村仲藏》中進行一人分飾兩角的挑戰(zhàn)，分別飾演歌舞伎宗師初代市川八百藏與落魄武士酒井新左門衛(wèi)。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

在現(xiàn)場，本劇主演市原隼人分享了他與八百藏之間的共鳴，這是一位宗師，更是一位“不為自己留退路”的開拓者，這會讓他想到自己在從藝中的許多經(jīng)歷，對他十分激勵。這也將是他在演藝生涯中又一次參與中日合作的項目，對于首次來到上海進行演出，他表示十分期待。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》媒體通氣會現(xiàn)場

伴隨此次媒體見面會的圓滿舉行，日文原版舞臺劇《中村仲藏》全球終演正式進入倒計時，江戶舞臺上的那聲最響亮的吶喊已經(jīng)近在眼前。將舞臺劇《中村仲藏》在中國的舞臺進行呈現(xiàn)，對于交通銀行前灘31演藝中心作為文化新地標(biāo)的建設(shè)目標(biāo)是一場十分重要的文化事件。本輪演出作為該劇的全球封箱輪，凸顯了前灘31的初衷和目標(biāo)——希望呈現(xiàn)高品質(zhì)舞臺藝術(shù)作品給到觀眾。

2025年9月13日至21日，這部匯聚日本頂級演藝力量、承載著傳統(tǒng)與創(chuàng)新的日文原版舞臺劇《中村仲藏》，將在交通銀行前灘31演藝中心迎來全球封箱的最后10場演出，帶來又一場“一生一次”的美學(xué)盛宴。

日文原版舞臺劇《中村仲藏》海報

更多關(guān)于舞臺劇《中村仲藏》：

一篇文章看懂《中村仲藏》講了什么

上海電影節(jié)今日開幕，尋找日影大摸底的漏網(wǎng)之魚

這部生活紀(jì)錄片，講的是和劇場同樣的浪漫

2025，這樣的“寶藏舞臺劇”演完，還有一部

沒開玩笑，江戶時代觀眾看戲，比現(xiàn)代人瘋多了

2025，終于get這些驚世演技的“王炸配角”

全員頂流，他們即將延續(xù)日舞傳奇

歌舞伎和現(xiàn)代戲劇，是怎么通過音樂“玩到一塊”的？