《南西West Scene》雙語版上線 JLL助力南京西路“街區品牌”創新

街區即品牌——在城市更新與商業競爭日益激烈的當下，這無疑是街區運營破局的創新引擎。自2024年仲量聯行受到上海南西運營管理有限公司委任，與客戶共同策劃、推出《南西West Scene》雜志以來，雙方持續探索街區商業運營“新范式”，并于今年6月25日再次創新“進化”，首度發布《南西》雜志中英文雙語版本，并聯合《新聞晨報》權威發行別冊。這一創新實踐，既是對南京西路百年商業文脈的當代詮釋，更是通過國際化語言向全球投資者展現“南西”品牌的獨特價值，推動這一上海核心商圈在世界舞臺綻放異彩。

《南西West Scene》雜志第三期封面為配合國際友好街區的主題，《南西West Scene》雜志第三期在近日由南京西路功能區管委會、靜安區政協主辦的“街力，南西與全球”高峰對話暨“風華五載·南西四季”主題活動上重磅發行。仲量聯行華東區戰略顧問部負責人、中國區城市更新負責人呂玫出席發布會并主持了探討南京西路國際友好街區打造的圓桌對話。第三期雜志不僅首次實現雙語版，更通過權威發行精準覆蓋南京西路功能區核心區域——甲級辦公樓、繁華商圈、靜安區政府相關職能部門、精品咖啡店等商務社交節點，并延伸至上海機場航站樓及VIP候機廳，觸達高端商旅人群。同時，雜志計劃于明年正式以雜志刊號模式在南京西路功能區公開發行，以建立更穩定、更廣泛的傳播渠道，持續提升“南西”品牌的國際影響力。

呂玫出席“街力，南西與全球”高峰對話

始于2024年的這場合作，開啟了南京西路功能區攜手仲量聯行對“街區即品牌”理念的大膽嘗試——即打破街區單純作為地理概念的局限，以培育“超級品牌”的方式破解商業同質化難題。

作為國內首本專注于街區發展的區域性雜志，《南西West Scene》始終緊扣街區相關熱點議題，挖掘區域發展故事：創刊號回顧梳理了南京西路成就“千億商圈”的三十載發展歷程；第二期重點剖析引領城區迭代的“街區更新”路徑；第三期則結合CHINA TRAVEL消費熱潮背景，對 “國際友好”街區的實踐進行深入探討。通過層層遞進、深入講述，雜志傳遞了區域發展理念，持續擴大街區影響。

《南西West Scene》雜志往期精彩回顧

《南西West Scene》雜志自推出以來獲得廣泛關注，累計在線閱讀量已突破10.4萬，獲得上海靜安、NICE上海等線上平臺轉載，已成為鏈接街區內企業的一張名片。創辦三期以來，雜志先后采訪路威酩軒、歐萊雅、貝恩等國際知名企業高管，累計觸達品牌、企業及機構超60余家，《南西West Scene》通過傾聽企業聲音，搭建企業交流平臺，促進區域發展共識的形成。同時，雜志深度原創內容獲得政府機構與一線開發商的高度認可， 成為提升街區品牌影響力的新動能。

《南西West Scene》雜志的成功再次證明了“街區即品牌”的理念是吸引全球高端要素、提升區域國際競爭力的關鍵——不僅是對物理空間的升級，更是對運營邏輯的重構，即以更高密度的內容供給、更強活力的城市互動、更優體驗的服務配套，吸引全球人流、資本和文化，以品牌思維貫穿街區的規劃、建設、管理與傳播全鏈條，實現城區多元價值與國際聲量的最大化。