
終于來了!在大家的期盼下,浙江人民出版社繼浙人–三民版《資治通鑒全本全注全譯》后,順利引進(jìn)出版《漢書全本全注全譯》,經(jīng)過精心編校、打磨,新書終于和讀者們見面了。
這一次,浙人–三民版《漢書全本全注全譯》平裝、精裝、布面三個(gè)版本同步上線,供讀者按需選擇,另特別邀請北京大學(xué)歷史系辛德勇教授撰寫長文導(dǎo)讀,幫助大家快速入門。
探尋大漢風(fēng)云,感悟歷史興衰,這套浙人–三民版《漢書全本全注全譯》將是了解煌煌大漢歷史的絕佳讀物。
首部紀(jì)傳體斷代史,《史記》后又一史學(xué)巨著
三民書局口碑版,簡體中文版獨(dú)家授權(quán)浙人社
![]()
浙人–三民版《漢書全本全注全譯》實(shí)拍圖
漢武帝的文韜武略、功過得失,一代名將霍去病的傳奇一生,蘇武牧羊,經(jīng)略西域,霍光專權(quán),王莽新政……如果你想領(lǐng)略真實(shí)西漢歷史,那一定要讀讀《漢書》。
班固所撰的《漢書》是我國首部紀(jì)傳體斷代史,全書共一百卷,包括十二帝紀(jì)、八表、十志、七十傳,載述從西漢開國迄王莽新朝止,二百二十九年間的歷史與人物。它的體例雖仿自《史記》,但結(jié)構(gòu)和內(nèi)容要比《史記》完善和豐富,是《史記》之后又一史學(xué)巨著,與《史記》《三國志》《后漢書》并稱“前四史”。
北宋文學(xué)家蘇軾被貶黃州時(shí),一位姓朱的官員,一日來拜訪,但蘇軾很久沒出來接待,后來出來才說明,自己剛才在完成每天的功課。那蘇軾在做什么作業(yè)呢?抄《漢書》。
蘇軾說:我曾經(jīng)讀《漢書》,大概要讀數(shù)遍才能掌握其全部內(nèi)容。每一遍只關(guān)注某一類事情,這樣不用幾遍,就每樣事情都精通明白了。
清代史學(xué)家 章學(xué)誠在《文史通義》中認(rèn)為《漢書》“體圓用神”,尤其贊賞其“十志”開創(chuàng)了后世典章制度史的先河,稱“遷《史》不可為定法,固《書》因遷之體,而為一成之義例”。
近現(xiàn)代學(xué)者梁啟超在《中國歷史研究法》中稱《漢書》為“斷代史之祖”,認(rèn)為其確立了后世正史的編纂范式。
魯迅在《漢文學(xué)史綱要》中更是評價(jià)《漢書》“文辭淵雅,敘事詳密”,“謹(jǐn)嚴(yán)工整,自成一派”。
從歷史上看,《漢書》有“文章雄跨百代”之譽(yù),為后人學(xué)習(xí)古文的楷模。
![]()
《漢書》如此重要,那對于現(xiàn)代人來說,哪個(gè)版本可作為首選?
三民書局出版的《新譯漢書》是歷史研究者、讀者圈里口碑盛傳的《漢書》版本,由吳榮曾、劉華祝兩位北大歷史系教授領(lǐng)銜譯注,從2000年開始規(guī)劃出版并撰稿,2005年前后陸續(xù)交稿,再經(jīng)調(diào)整和修改,歷時(shí)十余年,于2013年出版。
這套書不僅專業(yè)權(quán)威,而且內(nèi)容詳盡易懂,許多大陸讀者得知三民版《新譯漢書》即將由浙江人民出版社引進(jìn)出版簡體中文版后,都在翹首以盼,希望將其收入囊中。
600萬字,全10冊
大開本,簡體橫排,文白對照
浙人–三民版《漢書全本全注全譯》全書共10冊,600萬字,由北京大學(xué)歷史學(xué)者吳榮曾先生主持,三十余位學(xué)者共同參與注譯。
![]()
正文以清乾隆武英殿本為底本,北宋景祐本《漢書》、清末王先謙《漢書補(bǔ)注》等為校本,除注重原文的校勘與注釋外,書前有“導(dǎo)讀”,各卷并撰有“題解”“段旨”“研析”等,期能做到普及學(xué)術(shù),雅俗共賞,為今人閱讀《漢書》時(shí)理解文義提供幫助,并作為相關(guān)研究的參考。
![]()
原書繁體豎排,為了貼合大陸讀者的閱讀習(xí)慣,簡體中文版做了橫排處理。
![]()
排版上,全書采用文白對照的形式,即左頁文言原文,右頁白話譯文,便于對照閱讀;
段后有“注釋”,對文言原文的字詞句作詳盡解釋;
每段后加“段旨”導(dǎo)讀,簡述本段要旨;
每卷前有“題解”,概述本卷主要內(nèi)容;
每卷后的“研析”,則評述本卷所記內(nèi)容的歷史得失,引導(dǎo)讀者學(xué)習(xí)和思考。
![]()
平裝、精裝、布面三個(gè)版本
同步上線,滿足不同需求
古籍套書,大家對裝幀的需求和購書的預(yù)算都各有不同。和浙人–三民版《資治通鑒全本全注全譯》一樣,這一次《漢書全本全注全譯》內(nèi)文也都是鎖線膠訂,但在封面上選用了不同的紙張和工藝。
![]()
從左至右為平裝版、精裝版、布面版
平裝版封面使用銅版紙,覆啞膜,方便手持翻折,適合閱讀研學(xué);
![]()
浙人–三民版《資治通鑒全本全注全譯》平裝版
精裝版選用特種紙硬殼封面,書名燙金,精致雅觀,置于書柜中亦是賞心悅目;
![]()
浙人–三民版《資治通鑒全本全注全譯》精裝版
布面版作為升級珍藏版采用雙色棉布面,精美工藝,不易褪色刮花,不僅適合個(gè)人閱讀,也適合贈(zèng)禮、珍藏。
![]()
布面版細(xì)節(jié)
三個(gè)版本均八角六面呵護(hù),裝箱發(fā)貨,盡力保證完好抵達(dá)讀者手中。
![]()
平裝版
![]()
精裝版
![]()
布面精裝版
特邀北京大學(xué)歷史系辛德勇教授
撰寫長文導(dǎo)讀,輔助入門
![]()
為什么要讀《漢書》全本全注全譯版本,辛德勇教授在導(dǎo)讀中寫道:
了解古代歷史文化有很多途徑,譬如游覽歷史遺跡,參觀歷史博物館;譬如閱讀現(xiàn)代學(xué)者的相關(guān)著述,看古代的圖像資料;等等。但我體會(huì),認(rèn)識(shí)最為深刻、同時(shí)也最為具體的途徑,還是直接閱讀古代經(jīng)典。在中國史籍的諸多經(jīng)典當(dāng)中,《漢書》無疑是名列前茅的一種。
他強(qiáng)調(diào)了閱讀《漢書》的重要性,主要著眼點(diǎn)并不是它在史書著述體例上的創(chuàng)始性意義和典范性作用,而是它所記述的西漢這個(gè)朝代。
![]()
西漢是中國古代政治、經(jīng)濟(jì)和文化等項(xiàng)根本制度的形成時(shí)期,因而閱讀《漢書》記載的西漢歷史,對人們認(rèn)識(shí)秦漢以后的中國社會(huì),就具有了特別重要的基礎(chǔ)性意義。
辛德勇教授講到,在今天,即使是秦漢史專家,要想通暢地閱讀《漢書》,亦迥非易事——專家也需要在古人舊注之外再去查閱大量參考的書籍,普通社會(huì)公眾更可想而知。
在這種情況下,為適應(yīng)普通社會(huì)公眾的閱讀需求,出版這種全注全譯的全本《漢書》就十分必要了。全譯,是展現(xiàn)貫通的理解;全注,則是在古人舊注的基礎(chǔ)上,為適應(yīng)當(dāng)代的讀者,做出更易于大家理解的解說。這是隨著時(shí)代的變遷而做出的重要工作,會(huì)幫助大家更好地吸吮《漢書》的精華。
![]()
![]()
《漢書全本全注全譯》
購書方式
![]()
《漢書全本全注全譯》布面精裝版
(浙江人民出版社抖音、小紅書官方店鋪可購買)
![]()
《漢書全本全注全譯》精裝版
(點(diǎn)擊上方圖片即可購買)
![]()
《漢書全本全注全譯》平裝版
(點(diǎn)擊上方圖片即可購買)
![]()
![]()
↓ 點(diǎn)擊名片,關(guān)注浙江人民出版社 ↓
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.